Азербайджанские имена мужские и женские. Значение азербайджанских имен

Азербайджан - это государство, на территории которого встречались и активно взаимодействовали различные культуры. Оттого вопрос о том, какие имена считать азербайджанскими, а какие нет - довольно сложен. Мы условно считаем такими именами те, которые сегодня распространены среди населения этой страны.

Происхождение традиционных имен

Азербайджанские имена женские и мужские в значительной степени происходят из тюркских наречий. Это наиболее древний фактор, повлиявший на становление местной культуры. Позднее они были восполнены персидскими и албанскими заимствованиями. Кроме того, многие азербайджанские имена женские и мужские, конечно же, взяты из арабской культуры, которая имеет колоссальное значение как источник вероучения и всего уклада жизни для местного населения. Самые популярные из них - это имена, принадлежавшие когда-то членам семьи и приближенным пророка Мухаммеда, основателя ислама - Али, Хасан, Фатима и прочие. Еще часть имен даются детям в честь названий каких-либо значимых мест, например, рек или гор. При этом азербайджанцы относятся к наречению имени очень серьезно, о чем говорит местная пословица-пожелание: «Пусть дитя соответствует имени». Так что имя - это своего рода программа, визитная карточка, по которой, в частности, строится представление о человеке. Поэтому называют детей не просто так, а в честь кого-нибудь, кто вызывает уважение и является авторитетом - от пророков священного писания до родственников. Многие азербайджанские имена, женские и мужские, также происходят из поэзии. К примеру, очень популярен в этом отношении эпос «Китаби Деде Горгуд».

Время СССР

Немаловажную роль в формировании культурной картины современного Азербайджана сыграл также приход советского режима. Из-за него появились новые имена, и в целом подход к наречению ребенка несколько изменился. Например, традиционные окончания «хан» и «бек» стали исчезать из обихода. Получили распространение имена в честь деятелей революции или вовсе основанные на коммунистических ценностях новоделы. Русификации подверглись даже фамилии, из которых убирались местные окончания.

Но после распада СССР и возвращения к прежним традиционным ценностям ситуация стала меняться - родители все чаще стали выбирать для своих детей традиционные мужские и женские азербайджанские имена. Современные родители в этом смысле вернулись к исконным традициям, потому что ислам вновь стал культурообразующей силой на территории государства. В связи с этим в стране действует принцип светофора в области имянаречения. Это значит, что азербайджанские имена, женские и мужские, разделены по цветам. Красный цвет, к примеру, - это цвет, объединяющий имена, выбор которых крайне не рекомендован молодым родителям. В эту категорию попадают имена главным образом из советского прошлого и вообще иноязычные имена, не очень приветствуемые в исламе. Зеленый список, напротив, включает те имена, которые наиболее приветствуемы. Они могут быть на разных языках, но, конечно же, наиболее из них популярный - азербайджанский. Женские имена, как и мужские, которые не входят в две эти категории, имеют желтый цвет. Это допустимые варианты. Обычно их дают детям, которые родились в семьях, где один из родителей - иностранец. Отношение к таким именам сдержанное, чаще всего они не одобряются консервативным большинством.

Имена как отражение характера эпохи

В исторической перспективе имена азербайджанцев обычно отражают веяние времени. Так, в эпоху сильного тюркского влияния у человека было сразу три имени. Первое из них давалось при рождении и использовалось просто для узнавания и коммуникации. Затем в детстве человеку присваивали еще одно имя на основании его характерных черт, характера или внешности. Ну, а в зрелые годы у человека появлялось третье имя, отражающее собой репутацию, которую он заработал в обществе. Исламизация региона привела к тому, что имена стали арабизироваться, и на первый план вышли те из них, которые были популярны в религиозном мусульманском обществе. Советский строй на некоторое время прервал традицию, активно содействуя русификации и советизации имен (например, получили распространение такие из них, как «Трактор», «Колхоз», «Владлен»). Но конец эпохи социализма был отмечен возрождением прежних исторических традиций, основанных на синтезе тюркского и арабского компонентов с небольшими элементами албанской и персидской культур.

Азербайджанские женские имена и их значения

Ниже мы приведем список некоторых женских имен. К сожалению, полный их перечень получился бы слишком пространным, поэтому мы ограничимся лишь некоторыми. Все нижеследующие азербайджанские женские имена - красивые и пользующиеся в народе популярностью.

• Айдан. Означает «лунная».
• Азада. Переводится на русский язык, как «свободная».
• Айгюль. Буквально значит «лунный цветок».
• Айла. По значению близко понятию зари или блеска.
• Айсель. Очень красивое имя со значением «лунный свет».
• Амина. Это имя переводят, как «находящаяся в безопасности» или «сохраняющая».
• Басура. Означает женщину с открытой душой.
• Белла. Имя означает «красавица».
• Валида. В прямом значении «мать султана».
• Вусала. Отражает собой понятие единения, встречи, соединения.
• Джамиля. Арабское имя со значением «красавица мира».
• Дилара. Труднопереводимое имя. Примерно означает следующее: «ласкающая душу».
• Егана. Значит «единственная».
• Зара. Буквально переводится, как «золото».
• Зульфия. Означает «кудрявая».
• Ирада. Это имя имеет значение, близкое с понятием о сильной воле.
• Инара. Так называется избранная женщина, то есть смысл имени - та, что была избрана.
• Ламия. Означает «яркая».
• Лейла. Намекает на то, что волосы девушки черны как ночь.
• Медина. Это название священного города в Аравии. Имя дано в его честь.
• Наиля. Говорит о женщине, которая наслаждается жизнью.
• Рагсана. Переводится, как «тихая».

Азербайджанские мужские имена и их значения

Теперь приведем небольшую выборку имен для мальчиков.

• Абас. Это имя означает хмурого человека.
• Абид. Переводится как «молящийся».
• Адалат. Буквальное значение - «справедливость».
• Байрам. Значит просто «праздник».
• Бахрам. Так называют убийцу злого духа, если буквально перевести.
• Валеф. Означает «влюбленный».
• Валид. Слово, означающее родителя.
• Васим. Значит - красивый.
• Гариб. Это имя дается обычно детям неместного происхождения. Оно означает «чужеземец».
• Дашдемир. Имя буквально переводится, как «железо и камень».

Выбирать имя для девочки всегда очень сложно. Хочется дать малышке не только красивое имя, но и имя, связанное со своим народом. Следует отметить, что азербайджанские имена девочек произошли из тюркской языковой группы. Но помимо арабской культуры огромное влияние на азербайджанские имена оказала албанская и персидская культура. На данный момент очень популярны среди азербайджанского населения имена в честь членов семьи Пророка Мухаммеда, например, Фатима или Хусейн.

В Азербайджане принято поздравлять семью с прибавлением со словами "пусть ребенок соответствует имени", поэтому многие тщательно выбирают азербайджанские имена для девочек и мальчиков. Некоторые дают имена известных людей, поэтов и мыслителей или своих благочестивых родственников. При этом многие имена, упомянутые в эпосе "Деде Горгуд", сегодня активно используются народом.

Отпечаток советского периода

Во время СССР, Азербайджане опасаясь преследований, видоизменяли свои имена и фамилий. В основном они убирали окончания хан или бек, но после распада Союза и обретения независимости, детей стали нарекать исламскими именами. Ведь народ постепенно возвращался к вере и усиливался роль Ислама в жизни людей. Самыми популярные азербайджанские имена девочек следующие.

Азербайджанские имена для девочек:

Аида - прибыток, доход

Сона - красивая

Айдан - лунная

Сусан - тюльпан

Айла - заря, блеск

Тарай - новая луна

Айчин - лунаподобная; яркая

Товуз - желанная красавица

Алмаз - красивая

Торай - луна, скрывшаяся за облаками

Алтун - золото

Торе - правила, которому все подчиняются

Арзу - желание, пожелание

Туба - высокая, пригожая

Бану - госпожа; дама

Турай - видимая луна

Басура - с открытой душой

Туре - принц (есса)

Бусат - веселье

Тунай - видимая ночью луна

Гумрал - цвет хурмы

Туркан - тюрки

Дениз - кипучая, бурная

Туту - сладкоречивая

Дилдар - любимая

Улдуз - звезда

Дунья - мир; близкая

Умай - птица счастья

Лала - красивый цветок

Ферда (и) - будущее

Лейла - ночь

Фидан - свежая

Мелтем - легкий (ветерок)

Ханым - почтенная, уважаемая женщина

Мина - тонкий узор

Хатын - женщина уважаемая

Муштаг - желая от души

Хумар - красота

Наира - огонь, сияние

Хурма - нравящаяся

Нардан - огонь, живость

Чинар - высокая, пригожая

Нурай - свет луны

Шенай - сверкающая луна

Нурсач - излучающая свет

Шемс - солнце

Нурсан - свет славы

Шефа - здоровая

Онай - первая лупа

Шимай - сверкающая луна

Роза - красный цветок

Эльяз - радость народа

Сайгы - почтение

Эльназ - самая желанная среди народа

Санай - как луна

Эмель - цель, идеал

Севда - любовь

Эсмер - смуглянка

Севяр - любящая

Эфра - высокорослая

Сяба - легкое дуновенье

Ягут - ценная

Сима - честь

Яйла - чистосердечная

Солмаз - неувядающая

- … Википедия

Список нематериального культурного наследия человечества список, составляемый в рамках программы ЮНЕСКО «Шедевры устного и нематериального культурного наследия», призван привлечь внимание к нематериальному культурному наследию. Содержание 1 … Википедия

Генерал лейтенант Керим Керимов, председатель Госкомиссии СССР по космическим полётам (2007) Список людей на марках Азербайджана составлен по году выпуска азербайджанских … Википедия

В списке шедевров нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в Азербайджане значится 5 наименований (на 2012 год). Первый шедевр (мугам) был занесён в список в 2003 году. Список В данной таблице шедевры устного и нематериального культурного… … Википедия

- … Википедия

Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия

- … Википедия

- … Википедия

Генерал лейтенант Керим Керимов, председатель Госкомиссии СССР по космическим полётам (2007) Список персоналий на почтовых марках Азербайджана составлен по году выпуска азербайджанских почтовых марок, начиная с 1993 года. Персоналии внутри… … Википедия

Генерал лейтенант Керим Керимов, председатель Госкомиссии СССР по космическим полётам (2007) Список людей на почтовых марках Азербайджана составлен по году выпуска … Википедия

Правильно подобранное имя оказывает на характер и судьбу человека сильное позитивное воздействие. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя?

Несмотря на то, что в культуре существуют интерпретации, что означают мужские имена, в реальности влияние имени на каждого мальчика индивидуально.

Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.

Календари святок, святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.

А списки … популярных, счастливых, красивых, мелодичных мужских имен и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка и превращают процедуру подбора в безответственную игру родителей в моду, эгоизм и невежество.

Разнообразные характеристики по статистике - положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа тонких планов (кармы), энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.

Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.

Значение имени не имеет буквального воздействия. Например Бахтияр (счастливый), это не значит что молодой человек будет счастливым, а носители других имен несчастными. Имя может перекрыть ему сердечный центр и он не сможет отдавать и принимать любовь. Другому мальчику наоборот будет помогать решать задачи по любви или власти, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьему мальчику может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики.

Самые популярные азербайджанские имена для мальчиков 2018 года это тоже заблуждение. При том что 95% мальчиков называют именами которые не облегчают судьбу. Ориентироваться можно только на конкретного ребенка, глубокое видение и мудрость специалиста.

Тайна мужского имени, как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.

Ниже представлено более 300 мужских азербайджанских имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу, .

Список мужских азербайджанских имен по алфавиту:

А:

Аббас — хмурый, строгий
Абид — молящийся
Абдулла — раб Аллаха
Абдул — раб Аллаха
Абдуррахман — раб Милостивого
Абдулгамид — раб Славного
Абдулхамид — раб Славного
Абдулмеджид — раб Наиславнейшего
Абузер — воздух
Абид — молящийся
Ага — господин, хозяин
Агахан — высокий правитель
Агшин — сильный, смелый
Агиль — умный, понимающий, знающий
Адиль — справедливый, действующий правильно
Адалат — справедливость
Адам — первый пророк Вселенной
Аднан — учредитель, создающий устои
Адыгёзял — красивое имя
Азад — свободный
Азер — огонь, пламя
Азиз — могучий, непобедимый
Азим — величайший
Айдын — ясный, чистый
Акиф — трудолюбивый
Акрам — наищедрейший
Алекбер — большой, великий
Али — высший, верховный, могучий
Алим — знающий
Алпан — храбрец, богатырь
Алтай — золотая гора
Алтун — золото
Алхан — великий хан
Алим — ученый, знающий
Алы — яркий, красный, огонь
Аллахверды — дарованный Богом
Амал — цель
Амин — надежный, хранитель
Амир — правитель, повелитель
Амиль — правитель, властелин
Амрулла — воля Божья
Анан — вспоминающий
Анар — гранат
Анвар — дающий миру свет
Арастун — Аристотель
Араз — счастье
Аран — выдержанный, хладнокровный
Арид — единственный, неповторимый
Ариз — мужчина-воин
Ариф — знающий
Арслан — лев
Асад — лев, бесстрашный
Асим — защищающий, берегущий
Асиман — небо
Асиф — прощение
Аслан — лев, бесстрашный
Аскер — воин, солдат
Атабек — учитель, воспитатель
Атила — всадник, на коне
Афиг — путешествующий по миру
Афлатун — Платон
Афган — афганец
Ашгын — влюбленный
Ашыг — влюбленный в истину
Ашраф — благороднейший
Ахри — уважаемый, славный
Ахмед — прославленный, достойный похвалы
Ахад — единый, единственный
Аяз — дующий в зимнюю ночь ветер

Б:

Баты — запад
Баят — лик Бога
Бахтияр — счастливый
Баба — дед, отец отцов
Баят — лик божий
Байрам — праздник
Байрамали — праздник Али
Бейляр — дворянин
Балакши — любящий детей
Бахадур — богатырь, герой
Баты — запад
Балоглан — сладкое дитя
Баллы — медовый
Балабек — младший бек
Бахманяр — дар Бахмана
Бахрам — убийца злого духа
Беньямин — важный, главный
Буниат — сын
Будулай — цыган
Булуд — туча
Бугдай — лидер, руководитель
Бюльбюль — соловей
Боран — кипучий, бурный
Бугдай — руководитель, лидер

В:

Вагиф — всезнающий
Васиф — восхваляющий
Валеф — влюбленный
Валид — отец, родитель
Васим — красивый
Ватан — отечество, Родина
Вахид — единственный
Вахаб — дарующий блага
Видади — любовь, дружба
Вели — родной, близкий
Велихан — близки, родной владыка
Везир — правая рука Хана
Видади — симпатия, любовь
Вилаят — княжество, государство
Вургун — влюбленный
Вугар — гордый
Вусал — мечта, цель, желание

Г:

Гадир — ценный
Гариб — чужеземец
Гаплан — храбрец
Гамид — прославленный
Гамбар — скала, глыба
Гаджыбаба — дедушка Гаджи
Гаджи — паломник
Гасыр — крепкий, твердый
Гачай — храбрец, воин, мужчина
Гачаг — беглец
Гашкай — счастливый, священный
Гасан — красивый, мужественный
Гахраман — герой
Гая — прочный, нерушимый
Гейдар — лев
Гедим — древний
Гияс — помощь
Гиям — бунт
Горгуд — огонь, свет
Гошгар — гордый, степенный, величественный
Гочаг — молодец
Гусейн — красивый
Гудрат — могучий
Гюлага — благоуханный мужчина
Гюндуз — полдень
Гюльоглан — юноша, прекрасный, как цветок
Гярай — герой

Д:

Давуд — любимый, дорогой
Давид — любимый
Дадаш — брат
Даниз — море
Дерья — море, водоем
Дашгын — сильный, кипучий
Дашдемир — железо и камень
Джаваншир — молодой лев, сильный, могучий
Джавад — великодушный
Джавид — яркий, храбрый
Джейхун — райская река
Джамаледдин — прекрасная религия
Джошгун — кипящий, неспокойный, бурлящий
Джахангир — весь мир
Джамиль — красивый, прекрасный
Джамшид — сияющий царь
Джарасат — смелый
Джамаль — смелый
Джабраил — сила Божья
Джаббар — могущественный
Деянет — гордость
Демрел — железная рука
Дилавер — общительный
Довлат — государство
Достали — друг Али

З:

Забит — приказывающий, офицер
Заман — время в значении эпоха, период
Заир — паломник
Заур — паломник
Захид — ученый, выдержанный
Захир — внешний вид
Закир — поминающий Бога
Заман — время, период
Зардушт — Зороастр
Зафар — победа
Зия — свет
Зияфат — банкет, пир, торжество
Зохраб — ясный, сияющий
Зяки — умный, смышленый

И:

Ибад — раб Божий
Ибрагим — Раб милостивый
Идрак — познающий
Ильяс — приходящий на помощь
Ильхам — вдохновение
Ильгар — верность
Ильдырым — молния
Илькин — первенец
Ильяс — пророк Илия
Илчин — первый
Инал — повелитель
Интигам — месть
Иса — помощь Бога
Ислам — покорность Богу
Искандер — Александр
Исмаил — да услышит Господь
Ихтияр — выбор

Й:

Йылмаз — смельчак

К:

Каинат — Вселенная
Кемаль — мудрый, чувственный
Кирман — крепость; недоступный
Короглу — сын слепого
Кямал — совершенство
Кярим — щедрый
Кямран — счастливый, достигающий мечты
Кянан — рожденный править

Л:

Латиф — с открытым взглядом, приветливый, обаятельный, милосердный
Лачин — благородный воин-герой
Лейсан — ливень, сопровождающийся громом и молнией
Ленар — подобный огню или свет Аллаха
Логман — мудрец, врачеватель

М:

Маджид — великий, славный
Малик — властитель, властелин
Манаф — высоко стоящий
Мансур — победитель
Масуд — счастливый
Мардан — мужчина, воин
Махир — мастер, умелец, знакок
Мири — глава, руководитель
Мирза — принц
Мехман — гость
Мубариз — борющийся
Мурад — намерение, цель, мечта
Муртуза — выбранный, любимый
Муртуз — выбранный, любимый
Муса — творящий чудеса
Мустафа — избранный
Муслум — мусульманин
Муслим — мусульманин
Мухаммад — восхваляемый, достохвальный

Н:

Насими — легкий ветер
Наби — пророк
Надир — редкостный, необычайный
Нассреддин — помощник религии
Назир — предостерегающий
Назар — милость
Назим — держащий в порядке, устрашитель
Насир — помогающий, друг
Наиль — добивающийся желаемого
Намаз — молитва, дорога к райской жизни
Намиг — писатель
Нариман — мужественный
Низами — устроитель
Новруз — возрожденный, изначальный
Немат — достояние
Ниджат — спасение
Ниязи — желание
Нурлан — сверкай, свети
Нуру — светлость
Нургюн — светлый день
Нуреддин — светоч веры

О:

Огтай — судья
Озан — поэт-певец
Октай — сын народа; судья
Онер — передовой
Осман — герой
Орхан — хан войска, полководец
Ордухан — полководец

П:

Полад — сильный, мощный, стальной
Пунхан — скрытный

Р:

Рагиф — соперник
Рази — тайна
Рамин — счастье
Рамал — цыган
Расим — художник
Расул — посланник
Рашад — сознательный, благоразумный
Рашид — благоразумный, сознательный
Рауф — снисходительный
Раул — советник волков
Рахман — всемилостивый
Рафик — добрый друг
Рафаел — исцеление Божие
Ровшан — светлый
Роял — мечта
Рустам — сильный, храбрый
Руслан — лев
Руфат — высота
Рузи — судьба, фортуна; достаток

С:

Саади — счастливый
Сабир — терпеливый
Савалан — величественный
Садиг — верный, приверженный
Саид — счастливый
Сакит — мирный, умеренный
Салех — праведный, правый
Самир — собеседник
Самит — постоянный
Санан — влюбленный, любящий
Сархан — большой хан, правитель
Сардар — главнокомандующий
Сахиб — владеющий
Сахраб — знаменитый, сияющий
Сархан — большой хан, повелитель дня
Саяд — охотник
Сеттар — теленок
Сехавет — щедрый
Сеявуш — ясный, сияющий
Соялп — из рода храбрецов
Султан — правитель, султан

Т:

Тарай — новая луна
Талех — судьба
Тамерлан — хромой Тимур
Тарлан — орел
Тахир — чистый, целомудренный
Теймур — крепкий, железный
Тимур — железный
Товуз — желанная красавица
Тогрул — сокол
Торай — луна, скрывшаяся за облаками
Торе — правила, которому все подчиняются
Токай — наносящий удар, воин
Томрис — дарующий жизнь
Тофиг — успех, удача, счастье
Туба — высокая, пригожая
Турай — видимая луна
Туре — принц
Туркян — тюрок
Тунай — видимая ночью луна
Теймур — железный, крепкий
Томрис — дарующий жизнь
Токай — наносящий удар, воин
Томрис — дарующий жизнь
Туган — родной
Турал — вечный, бессмертный
Туран — родина, земля тюрок
Туркел — тюркская земля, тюркский народ

У:

Улус — народ, земля
Ульви — чистый, незапятнанный
Уруз — высший титул
Урфан — знание, искусство