التفكير في التركيب حسب المثل القائل "الصديق القديم خير من الصديقين الجدد. المثل "الصديق القديم خير من الصديقين الجدد": بمعنى 1 الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد

الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد - المثل الروسي ، الذي يعني: الصديق القديم المثبت أكثر موثوقية من الصديق المكتسب حديثًا.

تم الإشارة إلى هذا المثل في كتاب "أمثال وأقوال الشعب الروسي" بقلم ف. دال (1853) (باب - "صديق - عدو").

"آخر ضحية"- اكتشف الشاب أن الفتاة التي أراد الزواج بها بسبب المال (إيرينا) ليس لها مهر. ثم قرر العودة إلى المرأة التي تركها (جوليا):

"دولشين. أنا سعيد لأن الأمر انتهى بهذا الشكل ، فأنا مرتاح أكثر لضميري. وبحسب المثل الروسي: الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد". على الرغم من أنها تقول أنه لم يعد لديها المزيد من المال ، إلا أنه من الصعب تصديق ذلك: إذا نظرت ، ستجده. هذا صحيح ، لقد طلبت التضحية الأخيرة ، لكن هذا ما يقولونه تمامًا. قد يكون هناك العديد من هذه الأخيرة ، وحتى القليل منها حديث جدًا.

بالإضافة إلى ذلك

اقتباسات: صداقة | امثال روسية | الناس

© Book Club "Family Leisure Club" ، الطبعة الروسية ، 2015

© Book Club "Family Leisure Club" ، عمل فني ، 2015

© OOO Book Club Family Leisure Club ، بيلغورود ، 2015

لا تملك مائة من الروبلات ، ولكن لديها مئات من الأصدقاء.

خيار.لا تحتفظ بمئة روبل ، ولكن احتفظ بمئات الأصدقاء.

مماثلة في المعنى.لا تعيش بالمال ، بل مع أهل الخير.

الصداقة والأخوة أغلى من أي ثروة.

الصداقة أغلى من الثروة والمال. سيتم إنفاق الأموال بسرعة ، لكن الأصدقاء سيبقون إلى الأبد. من الجيد أن يكون لديك العديد من الأصدقاء الموثوق بهم. يستخدم هذا المثل عندما يساعد الأصدقاء أو المعارف ، ويساعدون في المشاكل.

الصديق القديم أفضل من صديقين جديدين.

خيار.الصديق القديم أفضل من سبعة صغار.

مماثلة في المعنى.الملابس جديدة جيدة ، والصديق قديم.

يكون الشيء جيدًا عندما يكون جديدًا ، والصديق يكون جيدًا عندما يكون قديمًا.

لن يخون الأصدقاء القدامى الموثوق بهم أبدًا ، ولم يُعرف بعد كيف سيكون الأصدقاء الجدد المخلصون. لذا قل أولئك الذين يقدرون الأصدقاء الحقيقيين أو يندمون على أنهم ليسوا كذلك.

واحد للجميع والجميع للواحد.

خيار.الجميع للواحد، والواحد للجميع.

يجب على الجميع دعم جاره ، ويجب على الجميع مساعدة بعضهم البعض. يعكس هذا المثل شكلاً قديماً من التضامن. من المعروف ، على سبيل المثال ، أن سكان نوفغورود القديمة ، وهم يقبلون الصليب ، أقسموا ، على سبيل المثال ، "أصبحوا جميعًا من أجل حياة واحدة ، وأي موت من أجل حقيقة نوفغورود".

اقتل نفسك وأنقذ صديقك.

مماثلة في المعنى.أن تحب صديقًا لا يعني أن تنقذ نفسك.

تحتاج إلى مساعدة صديق ، حتى لو كنت معرضًا لخطر الوقوع في موقف خطير وغير سار. تستخدم إما كتأييد لرعاية الآخرين على حساب الذات ، أو كمثال يحتذى.

هناك السلامة في الأرقام.

خيار.واحد في الميدان ليس محاربًا.

مماثلة في المعنى.لا يمكنك ربط العقدة بيد واحدة.

واحد وعصيدة لا يمكن إنكاره.

أحدهما حزين في المنزل ، واثنان يتشاجران في الميدان.

يستخدم هذا المثل للتأكيد على أنه يجب علينا العمل معًا ، وأنه من الصعب القيام بأي شيء بمفردنا. صحيح ، في اللغة الروسية يوجد أيضًا مثل معاكس: "وهناك محارب واحد في الميدان" ، حيث توجد مواقف يعتمد فيها الكثير على شخص واحد. ومع ذلك ، فإن الخيار الأول أكثر شيوعًا ، لأن الجماعية هي سمة للشعب الروسي.

امثال شعوب العالم

فقير هو من ليس لديه أصدقاء إنجليزي).

في العزلة للإنسان والجنة ليست الجنة ( اليونانية).

لا يمكنك تكوين صديق من عدو قديم اللغة التركية).

سيمضي الوقت ، وسيصبح الصديق عدوًا ، ويصبح العدو صديقًا ( هندي).

يأتي صديق جيد بدون مكالمة ( الإستونية).

الذئب لا يأخذ قطيعًا ثابتًا.

خيار.وفقا للقطيع ، الذئب ليس فظيعا.

مماثلة في المعنى.قطيع الذئاب الودود لا يخاف.

سوف تؤكل طيور العقعق والأوز الودودة ، وسوف تُقتل النوارس والصقور الودية.

يقول المثل أن الأشخاص الذين يعيشون معًا ووديًا ، لا يوجد أعداء يشكلون خطورة.

من أجل صديق لطيف وحلقة من الأذن.

خيار.لصديق حلو وقرط من الاذن.

بالنسبة إلى أحد أفراد أسرته ، لا يشعر المرء بالأسف على أغلى ثمين. في العصور القديمة ، أعطت النساء "قرطًا من الأذن" لأزواجهن وأحبائهم عندما يذهبون في رحلات طويلة.

بالنسبة لصديق ، فإن سبعة فيرست ليسوا منطقة مجاورة.

خيار.بالنسبة لصديق عزيز ، حتى سبعة أميال ليست ضاحية.

بالنسبة للأصدقاء ، المسافة ليست عائقًا. سيجدون دائمًا طريقة للقاء. عندما تقترب من شخص عزيز ، والطريق الطويل يبدو قصيرًا. الأطراف هنا تعني التفافًا بعيدًا عن الاتجاه المباشر.

ودية - ليست ثقيلة ، ولكن بعيدًا - على الأقل قطرة.

ليس من الصعب العمل معًا ، بالتنسيق ، من الممكن حل المشكلات المعقدة ، والتعامل مع أي عمل ، والقيام بذلك بشكل منفصل هو أكثر صعوبة.

وصل رفوفنا.

هناك المزيد منا ، وهناك المزيد من الناس مثلنا. يتم استخدام المثل إذا ظهر في أي فريق شخص من نفس الآراء والميول وما إلى ذلك.

الصديق وقت الضيق.

خيار.الصديق معروف في مصيبة.

مماثلة في المعنى.الصديق معروف في راتي وفي ورطة.

أطلق على نفسه اسم صديق - ساعد في المتاعب.

لن تعرف صديقًا مخلصًا بدون مشاكل.

صديق لم يختبر أن الجوز غير مقشر.

في الأوقات الصعبة يمكنك معرفة من هو الصديق الحقيقي. يستخدم هذا المثل عندما يساعد شخص ما أو ، على العكس من ذلك ، يترك شخصًا في ورطة.

ليس لدينا التوت.

يتم استخدام التعبير عندما يتعلق الأمر بأشخاص من دائرة مختلفة ، أو أتباع وجهات نظر أخرى ، أو فئة أخرى. غالبًا ما يتحدث الناس بازدراء عن الأشخاص الأقل حظًا أو بحسد عن الأشخاص الأكثر نجاحًا والأثرياء.

رعد ، هددنا ، وكنا معاكس الآخر.

خيار.أنت ، عاصفة رعدية ، تهدد ، ونحن نتمسك ببعضنا البعض.

لا توجد تهديدات فظيعة إذا عمل الناس معًا في نفس الوقت.

الصداقة مثل الزجاج: مكسور - لا تطوي.

مماثلة في المعنى.إذا خسرت شيئًا جيدًا ، فستكسب المال مرة أخرى ، وإذا فقدت صديقًا ، فلن تعيده.

أنت بحاجة إلى تقدير واحترام أصدقائك ، فمن الأسهل دائمًا الشجار بدلاً من صنع السلام. في بعض الأحيان لا يمكن استعادة العلاقات على الإطلاق.

في العالم والموت أحمر.

خيار.. مع الناس والموت أحمر.

في الأماكن العامة ، حتى الموت أحمر.

عندما لا يكون الشخص وحيدًا ، يمكن تجربة كل شيء ، حتى الموت ليس مخيفًا. يقال كتعزية لشخص ، في لحظة صعبة لنفسه ، محاط بأشخاص آخرين يشاركونه مصيره أو يدعمونه. "في العالم" تعني الفريق ، وليس وحده. العالم في روسيا ما قبل الثورة هو مجتمع فلاحي ريفي.

في السلام والمشكلة لا خسارة.

من بين الأشخاص الذين سيساعدون دائمًا ، لا يمكن ملاحظة سوء الحظ وسوء الحظ.

الطيور على أشكالها تقع.

خيار.يرى الصياد أن الصياد بعيد المنال.

مماثلة في المعنى.يرى منتقي الفطر المنتقي من بعيد.

الأشخاص الذين لديهم تشابه في الشخصيات أو الاهتمامات يتعرفون بسرعة على بعضهم البعض ، ويجدون لغة مشتركة ، ويبدأون الأنشطة المشتركة. غالبًا ما يكون للتعبير دلالة سلبية.

من العالم بسلسلة - قميص عاري.

إذا كنت تأخذ القليل من عدة أشخاص ، فستحصل في المجموع على شيء مهم وكافٍ لشخص واحد. يقال عندما يساعدون شخصًا ما معًا فيما يتجاوز إمكانياتهم أو يفوق قوة شخص واحد ، وتكون المساعدة المشتركة ملموسة.

مع من تذهب ، ستحصل منه.

خيار.مع من ستقود ، من ذلك وستكون مخطوبة.

مماثلة في المعنى.أن تكون مع نحلة - أن تكون في عسل ، وأن تتصل بخنفساء - أن تكون في سماد.

لذلك يقولون عن أولئك الذين تبنوا آراء وعادات من هم أصدقاء ، ويتواصلون ، ويعيشون ، وما إلى ذلك.

إنه ممتع

اتضح أن العديد من الأمثال المعروفة لها تواصُل شبه منسية. علاوة على ذلك ، تكشف بعض المتغيرات الكاملة جوهر المثل بشكل أكثر دقة ، وهناك تلك التي يتغير فيها المعنى إلى العكس.

ثلثاهم ينتظرون والسبعة لا تنتظروا واحدًا.

البعوضة لن تسقط حصانًا ، حتى يساعد الدب.

من يتذكر القديم - تلك العين ، ومن ينسى - كلاهما.

الغراب لن ينقر عين الغراب ، ثم أخرجها ، لكن لا تسحبها للخارج.

لن يفسد الحصان العجوز الأخدود ، ولا تحفر بعمق.

للمهزومين يعطون اثنين لم يهزموا ، نعم ، لا يضر.

مكنسة جديدة تكتسح بطريقة جديدة ، وعندما ينكسر ، يقع تحت المقعد.

GUS PIG ليس رفيق.

مماثلة في المعنى.الذئب ليس صديقًا للحصان.

فارس القدم ليس صديقا.

إنه يتعلق بشخص لا يتناسب مع أي شخص. الحقيقة هي أنه لا شيء يمكن أن يوحد الناس من طبيعة أو شخصية أو وضع اجتماعي مختلف.

الصداقة هي الصداقة ، والخدمة هي الخدمة.

مماثلة في المعنى.الصداقة صداقة ، لكن التبغ منفصل.

الصداقة صداقة لكن لا تدخل في جيبك.

الصداقة صداقة والمال نفقة.

يجب ألا تتداخل العلاقات الودية مع أداء واجبات الفرد ، وما إلى ذلك. كقاعدة عامة ، يُقال (غالبًا مع اللوم) في الحالات التي تنشأ فيها الخلافات بين الأشخاص الذين يعتبرون أنفسهم أصدقاء أو متحدون من خلال نشاط مشترك بسبب عدم تطابق المصالح ، الحسابات الشخصية.

الصداقة قوية ليس بالتميز بل الصدق والشرف.

مماثلة في المعنى.يوافق العدو والصديق يجادل.

الصديق الحقيقي ليس هو الذي يتملق ويقول كلمات لطيفة للأذن ، ولكن يمكنه أن يشير إلى عيوب صديقه وأعماله التي لا تستحق. هذا هو نوع الصداقة التي يجب تقديرها.

لا يوجد رفيق للطعم واللون.

خيار.. لا يوجد سيد للذوق واللون.

للتذوق ، لا توجد عينة للون.

مماثلة في المعنى.لا يمكن مناقشة الأذواق.

يقال عند اختيار أو تقييم شيء ما ، يبقى الجميع في رأيهم ، بينما لا يريدون المجادلة. القول بأن طعم بعض الناس أصح من غيرهم هو قول خاطئ وغير صحيح.

قل لك من هم أصدقائك وسأقول لك من أنت.

يميز اختيار الأصدقاء الشخص ، ويمكن لأصدقائه إعطاء انطباع عن نفسه.

ليس في الخدمة ، ولكن في الصداقة.

يقال عندما يُطلب من المرء تقديم خدمة بدافع اللطف واللياقة وليس بسبب الواجب.

"الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد"

(قول أحادي حسب المثل)

صديق. فكر في هذه الكلمة. الصديق الذي قضيت معه الكثير من الوقت معًا ، والذي تعرفه جيدًا ، لن يخذلك. هل أنت متأكدة من هذا. من الضروري الاعتناء به. وستصبح الحياة أسهل.

لا تنس أبدًا الأصدقاء الذين عرفتهم منذ فترة طويلة. اتصل بهم ، وكن مهتمًا بمشاكلهم ، وصحتهم ، وخططهم ، وادعهم للزيارة ؛ قضاء أكبر وقت ممكن معهم. والأهم من ذلك ، لا تخون صديقك أبدًا. الق نظرة فاحصة على الجديد. هل سيكونون مخلصين مثل صديقك القديم.

بيان التكوين وفقًا للمثل: الصديق القديم أفضل وجديد

هذه الصفحة بحثت عن:

• مقال عن صديق قديم أفضل من مقالين جديدين
• الصديق القديم أفضل من مقالين جديدين
• مقال عن المثل الصديق القديم أفضل من مقالين جديدين
• الصديق القديم أفضل من الصديقين الجديدين
• مناقشة مقال حول موضوع الكتاب صديقنا ومستشارنا

المثل: الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد.

أمثال متشابهة في المعنى ، نظائرها:

• لا يوجد صديق ، لذا ابحث عنه ، لكنك وجدته ، لذا اعتني بنفسك.
• غير معروف - صديق لكنه معروف - اثنان.
• الصداقة تختبر بمرور الوقت.
• كوّن أصدقاءك ، لكن لا تفقد أصدقاء والدك.
• الطيور قوية ولها أجنحة ، والناس أقوياء في الصداقة.

تفسير معنى المثل والمعنى

يقولون أن الصداقة تختبر بالوقت والمسافة. هذا ما يقوله المثل. يصبح الأصدقاء الحقيقيون أشخاصًا عانوا من الكثير من الحزن والفرح معًا ، لكن على الرغم من كل شيء ظلوا مخلصين لبعضهم البعض. يعرف الأصدقاء القدامى بعضهم البعض جيدًا ، علاقتهم محددة ومفهومة بوضوح. فقط الصديق الحقيقي المخلص قادر على الإنقاذ في أي لحظة. لن يطعن في ظهره ويتحدث عن شخص خلف ظهره. يظل الأصدقاء الحميمون مخلصين لبعضهم البعض لسنوات عديدة. تم اختبار علاقتهم بمرور الوقت ، لذلك من السهل التواصل مع شخص تعرفه منذ فترة طويلة.

لكن من غير المرجح أن يصبح الأشخاص الذين لا يعرفون بعضهم البعض أصدقاء مقربين. لا شيء معروف عن ولائهم وتفانيهم. معرفة الناس ومشاعرهم واهتماماتهم وعواطفهم ، من المستحيل أن أقول ما هم.
ليس من الواضح كيف سيتصرف شخص غير مألوف في موقف معين ، وليس معروفًا ما يمكن توقعه منه.

يمكن لأي شخص أن يلجأ إلى الأصدقاء القدامى في أكثر الحالات غير المتوقعة ، مع العلم أنه لن يحرم من المساعدة والدعم. كما تعلم ، فإن الصديق معروف بأنه يعاني من مشكلة ، لذا فإن الصداقة مع شخص موثوق به هي الأفضل. من الضروري أن ننظر عن كثب إلى الأشخاص الجدد في الشركة ، وبعد فترة فقط سيكون من الممكن فهم مدى قربهم وما إذا كانوا سيصبحون. في الوقت نفسه ، لا ينبغي أن يتشتت الأصدقاء ، لا الجدد ولا القدامى ، لأنه لا يعرف ما الذي ينتظر الإنسان في الحياة. سيكون من الإنصاف هنا ذكر مثل روسي آخر مشهور: ليس لديك مائة روبل ، ولكن لديك مائة صديق.

فيلم يكن لدى الشخص الكثير من الأصدقاء في نفس الوقت كما هو الحال في أيامنا هذه. ومن المفارقات أن مهارات الاتصال العالية والقدرة على تكوين المعارف بسهولة لا تعني على الإطلاق أنه من السهل أيضًا على الأشخاص تكوين صداقات حقيقية.

صداقات حقيقية ... لقرون ، حاول الشعراء والفلاسفة ثم العلماء فهم جوهر هذه الفئة والغرض منها. كل عصر له مُثله الخاصة ، وبالتالي فإن الصداقة بين الناس كانت "ملونة" في نبرة الحقائق الحالية. لذلك من الصعب جدًا على الشخص المعاصر الذي يعيش في مجتمع براغماتي أن يفهم المشاعر المفرطة التي سادت العلاقات الودية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

الرغبة في الاستمتاع بالتواصل مع شخص آخر لا تربطه به علاقات عائلية ولا علاقة حب ، وهو تحالف نشأ من أداء واجبات مشتركة - الأخوة العسكرية ، والرغبة في رؤية الذات في شخص آخر - على ما يبدو ، تعتمد الصداقة على النمو وإعادة التفكير المستمر من الاحتياجات الفكرية الروحية والإنسانية.

لا يمكن للصداقة ، كفئة معنوية وأخلاقية تؤثر بشدة على العلاقات الشخصية ، أن تمر دون أن يلاحظها أحد في الفولكلور لمختلف الشعوب ، ولا سيما في الأمثال والأقوال. في الوقت نفسه ، على عكس الأعمال الأدبية التي تم إنشاؤها في نفس الوقت الذي ولدت فيه هذه الحكمة الشعبية أو تلك ، لم تكن العلاقات الودية ، وحتى مفهوم الصداقة ذاته ، مثالية بأي حال من الأحوال في الأمثال. ومن هنا ، فإلى جانب ترديد الأخوة والرفقة ، ونصائح للبحث عن الأصدقاء وحمايتهم ، فقد حذر الناس في تصريحاتهم من خيانة وخداع الأصدقاء ، وأشاروا إلى اعتماد الصداقة على الثروة المادية وحساسيتها للتغيرات في الوضع الاجتماعي للفرد. من الرفاق.

"الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد" هو مثل روسي لا يزال الناس يشيرون إليه كثيرًا عندما يريدون التأكيد على قيمة وأهمية المرفقات والصلات القديمة. اليوم ، تُعرَّف الصداقة غالبًا على أنها علاقة شخصية غير مبالية بين الناس تقوم على التعاطف المتبادل والثقة والألفة الروحية والمصالح المشتركة. يمكن أن تولد الصداقات القوية ليس فقط في طفولة الشخص ومراهقته ، ولكن أيضًا في سن أكثر نضجًا. أحيانًا "تتجاوز" صداقات الطلاب مشاعر التعاطف مع المدرسة تمامًا. لذلك ، لا ينبغي تفسير الجزء الأول من القول حرفياً. في هذه الحالة ، نتحدث عن التعلق ، الذي تم اختباره ليس فقط على مر السنين ، ولكن أيضًا من خلال اختبارات الحياة الجادة.

دائمًا ما تؤثر التغييرات التي تحدث في حياة الشخص ليس فقط على نفسه ، ولكن أيضًا على المقربين منه. إن النمو وظهور هوايات جديدة وتغيير مكان الإقامة وتغيير الوظيفة وتكوين أسرة هي الأسباب الأكثر شيوعًا لتفكك أو ضعف الصداقات القديمة وولادة صداقات جديدة. هذه العملية طبيعية بالنسبة لأي شخص ، لأنه من خلال إنشاء روابط جديدة يسهل عليه الاندماج في بيئة اجتماعية لا تزال غير مألوفة أو التعود على حالة اجتماعية متغيرة. لكن لماذا هذا المثل قاطع جدًا فيما يتعلق بالأصدقاء الجدد؟

كما ذكرنا سابقًا ، فإن طول الصداقة والثقة الاستثنائية ليست مهمة جدًا ، ولكن الثقة المتبادلة التي تنشأ بين الناس خلال هذه الفترة نتيجة لتحملهم المشترك لمواقف الحياة الممتعة وغير السارة بشكل خاص. الأصدقاء المقربون الذين "أكلوا كيسًا من الملح معًا" يعلمون تمامًا أن كلًا منهم سيساعد الآخر بالتأكيد ، بغض النظر عن القول أو الفعل. يمكن أن يقارن الرفاق الجدد بشكل إيجابي مع الأصدقاء القدامى من خلال مستوى أخلاقي أعلى وشخصية أخلاقية جذابة ، ولكن كما يقول المثل الروسي: "الصديق الذي لم يتم اختباره مثل جوزة غير متصدع"! هذا هو السبب في أن الصديق القديم (الذي تم اختباره) أفضل من الصديقين الجدد (غير المختبرين).

على الرغم من حقيقة أن المثل "الصديق القديم ..." يُذكر غالبًا في المواقف المتعلقة بالعلاقات بين الأصدقاء ، يمكن أيضًا استخدام الحكمة الشعبية في الحالات التي يرغب فيها شخص ما في التأكيد على موثوقية شيء مألوف ومُختبر - طريقة ومهارة والآلية وما شابه ، مقارنة بالمستجدات العصرية. على سبيل المثال ، الولاء لعادة الذهاب إلى مصفف شعر بسيط لنفس السيد ، حتى لو تم فتح العديد من صالونات التجميل العصرية في مكان قريب.

اليوم ، يمتلئ مفهوم الصداقة بمحتوى جديد. ومع ذلك ، فإن مثل هذه العمليات تحدث دائمًا بمجرد انتقال الجنس البشري من معيار اقتصادي واجتماعي ثقافي إلى معايير أخرى. جيل البالغين ، الذي نشأت علاقاته الودية قبل وقت طويل من إضفاء الطابع المعلوماتي على المجتمع ، غالبًا ما يلوم الشباب على عدم وجود أي أصدقاء ، ولكن لعدم رغبتهم في تكوين صداقات وعدم قدرتهم على تكوين صداقات ، كما يقولون ، في الواقع. على الرغم من أن هذه الشكاوى مبررة ، إلا أن حاجة الشخص إلى علاقات صادقة ودافئة لم تدم طويلاً. لذا ، "الطريقة الوحيدة للعثور على صديق هي أن تكون واحدًا"!

أنظر أيضا:

في هذه الصفحة: مقال عن معنى (معنى) المثل "الصديق القديم خير من الصديقين الجدد".

الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد.

امثال الشعب الروسي. - م: خيال. في آي دال. 1989

انظر إلى ما هو "الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد". في القواميس الأخرى:

تزوج قال (المالك) عندما مر به باكلانوف: الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد. بيسيمسكي. البحر المتماوج. 4 ، 6. راجع. حاول الأصدقاء الجدد أن ينسوا هناك لون للفاكهة تفضل. جوكوفسكي. قصائد. تزوج Quam veterrumu st tam… ... قاموس ميتشيلسون التوضيحي الكبير

الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد. تزوج قال (المالك) عندما مر به باكلانوف: الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد. بيسيمسكي. البحر المتماوج. 4 ، 6. راجع. حاول الأصدقاء الجدد أن ينسوا هناك لون تفضل الفاكهة. جوكوفسكي ... قاموس ميتشلسون التوضيحي الكبير (التهجئة الأصلية)

الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد. يتم تذكر الحب القديم. انظر LOVE NOT LOVE ...

قديم ، معمر (متعدد الأيام ولقرون) ، يعارض. الجديد. منزل قديم بني منذ زمن طويل قائم منذ زمن طويل. الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد. مدينة نوفغورود القديمة ، القديمة. الرجل العجوز ، مقابل. شابة ومتوسطة ، سنوات متقدمة ، ... ... قاموس دال التوضيحي

وأخرى ، ذات قيمة. نفس الشيء ، متساوٍ ، مختلف عني ، مختلف عنك ؛ الجار ، كل رجل لآخر. لا تتمنى لصديق ما لا تتمناه لنفسك. نحب بعضنا البعض ، وننزل لبعضنا البعض أو لبعضنا البعض ، واحد للآخر أو للآخر. بعضنا البعض والله ... قاموس دال التوضيحي

1. صديق ، أ ؛ رر أصدقاء زي. م 1. الشخص المرتبط بمن ل. علاقات الصداقة. صادق هـ - قريب ، صادق - تم اختباره هـ - الأصدقاء أصدقاء ، الأصدقاء رفاق. د. الطفولة. أصدقاء القبر (حتى النهاية ، حتى ساعة الموت). أصدقاء في السلاح ... قاموس موسوعي

القديم القديم؛ قديم ، قديم ، قديم. 1. بلغ سن الشيخوخة. عكس صغيرة. رجل مسن. "الحصان القديم لن يفسد ثلم". مثل. "عجوز ، سيدي ، أنا اليوم: في المحكمة ، ماذا أفعل؟" بوشكين. 2. Starikovsky ، الشيخوخة ؛ عكس صغيرة … القاموس التوضيحي لأوشاكوف

أفضل. 1. شركات. ل جيد و نعم. أصبحت الحياة أفضل ، أيها الرفاق. "أصبحت الحياة أكثر متعة". ستالين. غرفتك افضل من غرفتنا "الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد." (أخيرًا) إنه أفضل الآن. على أفضل وجه ممكن. يتكلم أفضل مما يكتب. 2. ... ... القاموس التوضيحي لأوشاكوف

حساب الصداقة لا يفسد. حساب الصداقة ليس عائقا. في كثير من الأحيان الحساب ، أطول (أقوى) صداقة. سأطعم الذئب إذا أكلت العشب. إن العدو يريد أن يخلع رأسه ولكن الله لا يعطيه شعرة. يضع كل منهما البرج ، ويصطف نعش عدو العدو. أحبه مثل ... في و. دال. امثال الشعب الروسي

كتب

• الصديق القديم أفضل من صديقين جديدين ، ألكسندر نيكولايفيتش أوستروفسكي. ألكسندر نيكولايفيتش أوستروفسكي هو حتى يومنا هذا أشهر كاتب مسرحي روسي. يتم تصويره ، ويتم تقديم العروض بناءً على مسرحياته. يبدو أنه مجرد ولادته ، يلعب ...
• الصديق القديم أفضل من صديقين جديدين ، ألكسندر نيكولايفيتش أوستروفسكي. ألكسندر نيكولايفيتش أوستروفسكي هو حتى يومنا هذا أشهر كاتب مسرحي روسي. يتم تصويره ، ويتم تقديم العروض بناءً على مسرحياته. يبدو أنه مجرد ولادته ، يلعب ...

الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد - المثل الروسي ، الذي يعني: الصديق القديم المثبت أكثر موثوقية من الصديق المكتسب حديثًا.

تم الإشارة إلى هذا المثل في كتاب "أمثال وأقوال الشعب الروسي" بقلم ف. دال (1853) (باب - "صديق - عدو").

"آخر ضحية"- اكتشف الشاب أن الفتاة التي أراد الزواج بها بسبب المال (إيرينا) ليس لها مهر. ثم قرر العودة إلى المرأة التي تركها (جوليا):

"دولشين. أنا سعيد لأن الأمر انتهى بهذا الشكل ، فأنا مرتاح أكثر لضميري. وبحسب المثل الروسي: الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد". على الرغم من أنها تقول أنه لم يعد لديها المزيد من المال ، إلا أنه من الصعب تصديق ذلك: إذا نظرت ، ستجده. هذا صحيح ، لقد طلبت التضحية الأخيرة ، لكن هذا ما يقولونه تمامًا. قد يكون هناك العديد من هذه الأخيرة ، وحتى القليل منها حديث جدًا.

بالإضافة إلى ذلك

اقتباسات: صداقة | امثال روسية | الناس

• الضوء ليس حلوًا في حالة عدم وجود صديق.
• يتيم بلا صديق ولكن رب أسرة مع صديق.
• لا يخلو الحصان الجيد من راكب ، والرجل الصادق لا يخلو من صديق.
• كوّن صداقات جديدة ، لكن لا تفقد الأصدقاء القدامى.
• لا تترك صديقك في سوء حظ.
• الشيء جيد وهو جديد ، والصديق جيد عندما يكون قديمًا.
• والكثير من الأصدقاء ، ولكن لا يوجد صديق.
• المعركة حمراء بشجاعة ، وممتعة بالصداقة.
• الصديق الجيد أفضل من مائة من الأقارب.
• ثلاثة أصدقاء: الأب والأم والزوجة المخلصة.
• صديق المال أكثر قيمة.
• ابحث عن صديق مجتهد ، لكن إذا وجدته ، اعتني به.
• اختر صديقًا حسب رغبتك.
• كل من هو صديق مباشر فهو أخ.
• الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد.
• كن صديقًا ، لكن ليس فجأة.
• سيولد الجاودار والقمح في غضون عام ، وسيكون الصديق الحقيقي دائمًا في متناول اليد.
• يوافق العدو والصديق يجادل.
• لا يمكن للمال شراء صديق.
• لا توجد طريقة أخرى للخسارة.
• الأصدقاء المباشرون هم مثل الإخوة.
• غير معروف - صديق لكنه معروف - اثنان.
• الصديق في الوقت الحاضر هو نفس العدو.
• إذا أصبح الصديق صديقًا ، فهذا أسوأ من العدو.
• كوّن صداقات مع الطيبين ، وابتعد عن الأشرار.
• يشعر بقلب كل من الصديق والعدو.
• الصديق معروف في مصيبة.
• لا تتعرف على صديق في ثلاثة أيام ، تتعرف عليه في ثلاث سنوات.
• فجأة لن تكون صديقًا.
• الصديق المتواضع لا يعتمد عليه.
• لن تتعرف على صديقك بدون مشاكل.
• وأنت صديقي ، وأنا صديقك ، لكن ليس كلاكما فجأة.
• أنت تتعرف على حصان في راتي ، لكن صديقك في ورطة.
• الصديق الذي لم يتم اختباره لا يمكن الاعتماد عليه.
• لا تخف من عدو ذكي ، بل تخاف من صديق غبي.
• أنت لا تتعرف على صديق في المواعيد ، تمامًا كما لا تتعامل معه.
• صديق لم يختبر - أن الجوز لا ينقسم.
• الحصان المزروع ، القوس المكسور ، والصديق المتصالح لا يمكن الاعتماد عليهم بنفس القدر.
• من اجل صديق عزيز وقرط من الاذن.
• ساعدوا بعضكم.
• بالنسبة لصديق جيد ، ليس من المؤسف أن تخسر الكثير.
• إذا كان هناك صديق ، فسيكون هناك وقت فراغ.
• لا توجد دائرة لصديق.
• ليس لديك مائة روبل ، ولكن لديك مائة صديق.
• أشعر بالأسف على الحقيبة ، وليس لرؤية صديق.
• صديقك المتردد.
• لا تثق بكل صديق.
• الصديق وقت الضيق.
• لصديق في النار والماء.
• لصديق وقرط من الاذن.
• الصداقة صداقة والخدمة خدمة
• الصداقة صداقة ، لكن التبغ منفصل.
• كن صديقًا للمحتالين ، لكن احتفظ بحجر في حضنك.
• تموت نفسك ، ولكن احفظ رفيقك.
• لم يتم اختيار الأصدقاء في حانة.
• أرني صديقك وسأخبرك من أنت.
• ودية - ليست ثقيلة ، ولكن على الأقل تخلص منها.
• الكبش صديق للذئب - لن يكون هناك أي معنى.
• من الأفضل أن يكون لديك لص ماهر كصديق أكثر من أن يكون لديك أحمق نزيه.
• لا تحفر حفرة لآخر ، فسوف تسقط في نفسك.
• مع من تقود ، ستربح منه.
• ستطير مع نحلة ، وستكون في عسل ، وستطير بخنفساء ، وستكون في حالة سيئة.
• كن صديقًا لحبيبتك ، لكن لا تخبرها بكل شيء.
• أفضل صديق وسادة.
• أوزة ليست صديقة للخنزير.
• ليس الصديق الذي يلطخ بإغراء ، ولكن الشخص الذي يقول الحقيقة.
• أنت بحاجة للبحث عن صديق ، ولكن سيتم العثور على العدو.
• احترم أصدقاءك ، لا تغضب أعدائك.
• لم يتم اختيار الأصدقاء حسب اللباس.
• ليس في الخدمة ولكن في الصداقة.
• أفضل صديق سيأخذ الصديق بعيدًا.
• الصداقة الحقيقية لا تحتاج الكثير من الوعود.
• معا أكلوا كيس من الملح.
• أساء إلى صديق.
• عندما أصبحوا أصدقاء ، أصبحوا أصدقاء.
• أين العدو ، وأين الصديق ، فلن تعرف فجأة.
• المعركة حمراء بشجاعة ، وصديق له صداقة.
• الصديق الحقيقي يحب الموت.
• الصديق الأمين خير من مئات الخدم.
• الدم ليس موطنًا ، بل روح واحدة.
• صديق مخلص خير من حجر كريم.
• الصديق الجبان أخطر من العدو: أنت تخشى العدو ، لكنك تعتمد على صديقك.
• إنه أمر سيء بدون صديق ضائع ، ولكنه سيء ​​أيضًا مع صديق غير مخلص.
• الصديق الحقيقي لا يقدر بثمن.
• لا تترك صديقك في سوء حظ.
• ليس الصديق الذي ينغمس ، ولكن الشخص الذي يساعد.
• لن تعرف صديقًا مخلصًا بدون مشاكل.
• بالنسبة لصديق ، هذا ليس بالأمر الصعب.
• أن تحب صديقًا لا يعني أن تنقذ نفسك.
• لا تنحني للعدو ، ولا تندم على حياة صديق.
• في العدو ، السهم في الجذع ، في الصديق ، في داخلي.
• خدمة الصديق السيئ تتسم بالمرونة.
• مع من يتناغم العالم ، فهو صديقي وأخي.
• الصديق مخلص في كل شيء يقاس.
• تمسكوا ببعضكم البعض - لا تخافوا من أي شيء.
• بالنظر إلى بعضكما البعض ، تبتسمان ؛ بالنظر إلى نفسك ، سوف تبكي فقط.
• صديق لصديق - كل شيء لأندريوشكا.
• إنه صديقي ولديه عقله الخاص.
• الصديق معروف في راتي وفي ورطة.
• صديق القلب صرصور مخبوز.
• يقوم الصديق ببناء برج ، لكن العدو يتماشى جيدًا.
• الصديق كنز ثمين ، لا أحد يسعد بالعدو.
• صديق ليس لديه خسارة.
• أن يكون لديك صديق لا يعني أن تشعر بالأسف على نفسك.
• إرضاء صديق هو أن تزعج نفسك.
• بدون صديق في قلب عاصفة ثلجية.
• بدون صديق جيد ، لا يعرف الشخص أخطائه.
• الشجرة تدعمها الجذور ، والشخص يدعمه الأصدقاء.
• بالنسبة لصديق ، سبعة أميال ليست ضاحية.
• الصديق وقت الضيق هو الصديق الحقيقي.
• الصديق معروف في ورطة.
• يوجد العديد من الأصدقاء ، لكن ليس هناك صديق واحد.
• من ينسى أصدقاء قدامى لن يصنع أصدقاء جدد.
• من الأسهل أن تفقد صديقًا من أن تجد صديقًا.
• ليس الصديق الذي يلطخ العسل ، بل من يقول الحقيقة في وجهه.
• الحياة صعبة بدون صديق.
• العيش بدون صديق هو أن تكون مخزيًا على نفسك.
• الأصدقاء مثل الأوز بالقرب من القشر.
• يوجد العديد من الأصدقاء ، لكن لا يوجد صديق.
• الأصدقاء - حتى العظم الأول.
• الأصدقاء - حتى يوم ممطر.
• يتم التعرف على الأصدقاء في حاجة.
• الأصدقاء وفي نفس القبر ليست مزدحمة.
• الصديق وقت الضيق هو الصديق المضاعف.
• الصديق أغلى من المال.
• يساعد كل منهما الآخر في كل شيء ، ويقوم العدو بحفر حفرة للعدو.
• يضع كل منهما البرج ، ويصطف نعش عدو العدو.
• هناك صديق - والقلب دافئ.
• الصديق القديم أفضل واللباس الجديد.
• الصديق سيعلم ، والعدو سيعلم درسا.
• الصديق الذي لم يختبر مثل الجوز غير المنكسر.
• الصديق القريب أفضل من صديقين أو ثلاثة على بعد.
• الاحتفاظ بصديق ليس غير مربح.
• ابحث عن صديق ، وإذا وجدت - اعتن بنفسك.
• أحب صديقًا - لا تفسد نفسك.
• لا تخسر صديقا - لا تقرض.
• أشفق على صديق - ابكي على نفسك.
• لتسلية صديق - لتضع نفسك في مأزق.
• تتعرف على صديق في ورطة ، ونهم في الطعام.
• تعرف على صديق - تناول رطلًا من الملح معًا.
• تعرف على صديق - تناول كيس ملح معًا.
• الصديق معترف به في الشدائد.
• يطلق عليه الصديق ، لكنه يستجيب لعدو.
• كن صديقًا لصديق ، لكن لا تكن وقحًا مع صديق آخر.
• صادق صديقًا ، لكن لا تدمر عدوًا.
• كن صديقًا لصديق ، لكن لا تكن وقحًا مع عدو.
• صداقة صديق ، لا تؤذي عدو.
• ساعد صديقك بقدر ما تستطيع.
• مهارة صديق ولكن لا تنس نفسك.
• المساعدة الودية أغلى من الذهب.
• لصديق جيد وثور من محراث.
• بالنسبة لصديق عزيز ، فإن البوابات مفتوحة على مصراعيها.
• لا شيء لصديق.
• بالنسبة لصديق ، تؤكل القطعة الأخيرة.
• سأعطيك آخر قطعة لصديق.
• للصديق ، الصيام جائز.
• بالنسبة لصديق ، فإن سبعة أميال ليست انعطافًا.
• فطائر للأصدقاء ، قبضة للأعداء.
• للأصدقاء الحقيقيين ، حتى الماء حلو.
• بالنسبة لصديق جيد ، لا الخبز ولا الراحة أمر مؤسف.
• الصديق الجيد ليس في نهاية اليد.
• دافعوا عن بعضهم البعض واربحوا المعركة.
• الصديق والأخ شيء رائع: لن تحصل عليه قريبًا.
• يسهل العثور على الأصدقاء ولكن يصعب الاحتفاظ بهم.
• من السهل تكوين صداقات ، من الصعب الفصل.
• أفضل من مائة روبل مائة صديق.
• لا تخافوا من عدو ذكي ، ولكن تخافوا من صديق غبي.
• لا تكن من أجل الكسكس ، كن صديقًا.
• لا تكن احتياطيًا لصديق ، كن سعيدًا لصديق.
• لا تكن مليئًا بالعلاقة ، بل كن مليئًا بصديق.
• لا تحب صديق التساهل ، أحب العداد.
• ليس الشخص القوي هو القوي ، ولكن الشخص الأصدقاء.
• ليس ذلك الصديق لك الذي يتغزل في العين ، ولكن ذلك الصديق لك الذي يعمل الخير في الغياب.
• لا تتعرف على صديق في ثلاثة أيام ، اكتشف ذلك بعد ثلاث سنوات.
• الصديق غير المخلص هو عدو خطير.
• يستقبل العدو بكلمات مالحة والصديق بالفطائر.
• الصديق المجهول ليس جيدًا للخدمات.
• لا يوجد صديق ، لذا ابحث عنه ، لكنك وجدته ، لذا اعتني بنفسك.
• ترغب في صديق جديد ، ولكن لا تتخلص من صديق قديم.
• صديق جديد ليس محراث ميثاق.
• كوّن صداقات جديدة ، لكن لا تفقد الأصدقاء القدامى.
• يصبح الصديق أصدقاء - أسوأ من عدو.
• مع من تقود ، من ذلك سوف تلتقط: من نحلة إلى عسل ، من حشرة إلى روث.
• مع من تتصرف ستعرف.
• مع من تعرف ، ستلتقط منه.
• كوّن أصدقاءك ، لكن لا تفقد أصدقاء والدك.
• قل لي من هم أصدقاؤك وسأخبرك من أنت.
• اجتمع صديقان: قوس وسينش.
• الصداقات القديمة لا تصدأ.
• مثل هؤلاء الأصدقاء الذين يمسكون ، لا يمكنك أن تستدير بحصة.
• إذا كنت تريد الصداقة ، كن صديقا.
• الرجل بدون أصدقاء مثل شجرة بلا جذور.
• الصديق الحقيقي هو طائر نادر.
• الصديق الأمين خير من مائة خادم.
• جليد الربيع خادع ، والصديق الجديد لا يمكن الاعتماد عليه.
• الشيء جيد وهو جديد ، والصديق جيد عندما يكون قديمًا.
• يوجد الكثير من الأشرار في العالم ، لكن لا يوجد عدو أسوأ من الصديق السيئ. (هدوء)
• الصديق غير المخلص مثل معطف فرو به ثقوب. (التتار)
• الصديق الحقيقي وفي قرن من الزمان سيكون صديقًا. (أذربيجان ، تتار)
• الرجل بدون أصدقاء مثل طائر بلا أجنحة. (التتار)
• الصديق الجيد هو حصن. (osset)
• الصديق الموثوق به هو العمود الفقري للحياة. (تشوفاش)
• لن يتحول الصديق القديم إلى عدو ، ولن يصبح العدو القديم صديقًا. (كابارد)
• سيجد الحصان الجيد العديد من الملاك ، ورجل طيب - العديد من الأصدقاء. (تو فا)
• الصديق كنز عظيم. (EST)
• الصديق الجيد أقوى من الجدار. (ياقوت)
• قيمة الصديق الحقيقي أكثر من الأخ. (التتار)
• يتم التعرف على الصديق في لحظة صعبة. (azerb)
• الصديق الحقيقي سيساعد صديقًا ، فهو لا يخاف من المتاعب. (بضائع)
• الصديق الحقيقي معروف في حزن شديد. (كيرغ)
• ابحث عن الأصدقاء ، وسيكون العدو دائمًا عند الباب. (azerb)
• لا تجعلوا صديقا يعطينا فمًا ، بل عدوًا بقلب. (أفارسك)
• لا تدع صديقًا يبكي وعدوًا يضحك. (azerb)
• من لا يبحث عن أصدقاء لنفسه فهو عدو له. (بضائع)
• أحب صديقك كما تحب نفسك. (ماريسك)
• إن فقدان صديق هو عدوه. (azerb)
• عندما تكون أنت نفسك مرهقًا ، تذكر أن حالة صديقك كانت أسوأ. (azerb)
• لما يوبخه الصديق ، يمدحه العدو. (UZB)
• إنه ليس صديقًا يجلب الألم للقلب. (UZB)
• سوف يسرق العدو سرك ، وسيقوم الصديق بتصحيح خطأك. (UZB)
• من لا يهتم بصديق - يصل إلى العدو. (كيرغ)
• لصديق وابتلاع السم. (UZB)
• سيقول الصديق في عينه ، العدو يتمتم من خلف ظهره. (رأس)
• إذا كنت تريد هزيمة أعدائك ، فلا تخسر أصدقاءك. (تاج)
• ساعد صديق محتاج. (شورسك)
• من أجل صديق ، يتحمل كل من العاصفة الثلجية والثلج. (azerb)
• صديق ينظر في عينيه ، والعدو يخفض عينيه. (ليزغ)
• أعداء عدوك هم أصدقاؤك. (أذربيجان ، بلكارسك)
• احصل على صديق يرضيك - فلا شيء مخيف. (azerb)
• صفع الصديق أسهل من صفع العدو. (التتار)
• يمكنك دائمًا عد ثمانية أعداء لكل صديق. (كيرغ)
• الصديق المزيف أسوأ من العدو المفتوح. (ألتو)
• من ليس لديه كلمة حازمة فلن يكون له صديق. (أباز)
• والعديد من الأصدقاء - قليلون وقليلون من الأعداء - كثيرون. (UZB)
• الشجرة راسخة الجذور ، والإنسان صديقه. (أبخازيا)
• لدينا أصدقاء على الأرض - مثل أشعة الشمس. (بيلور)