UlazScenario novogodišnje predstave „Istočna noć. "Orijentalne priče" - Scenario koncerta plesne grupe Novogodišnja scena orijentalna priča
Oksana Korvyakova
Novogodišnja zabava "Oriental Tale" Video
Viša grupa MBDOU vrtića br.42 grada Belova
edukatori:
Korvyakova O. B.
Ivanova O. A.
Scenario Novogodišnja zabava.
« Istočna bajka»
Drvo je skriveno iza zavjese.
Na zavjesi visi transparent istočna palata.
Vođa izlazi.
Voditelj 1:
Pozdrav dragi gosti.
Sretna Nova godina,
sa novom srećom,
Neka ova godina bude dobra za sve!
Neka dečji smeh ne prestaje svuda!
Neka ljudi budu otvorenog uma
Neka svi dođu kod nas na veliki praznik!
Vodstvo 2:
Vrijeme ide dalje
Evo na pragu je Nova godina.
pažnja pažnja,
Molim sve da zadrže dah.
Na opće oduševljenje i iznenađenje
Počinjemo emisiju!
vodeći odmor
zvuci Istočna muzika. Sultan i Šeherezada ulaze u dvoranu.
Izvode nekoliko plesnih pokreta, sjedaju na strunjaču.
Sultan: Crtanje oh, oh, oh, nešto - dosadilo mi je u našoj palati.
Šeherezada: Tebi, taj sultane, čitam ti svako veče bajke.
Sultan: Ne, nije to. Želim zabavu, pjesmu, ples.
Šeherezada: Da ti kažem bajka o prelijepoj zemlji Rusiji, gdje je čarobni novogodišnji praznik, kada kite jelku, dolaze Djed Mraz i Snjeguljica. I mnoga djeca plešu i pjevaju pjesme.
Sultan: Da, vjerovatno, ovo je vrlo veseo praznik. Samo kako ćemo ga provesti u našoj palati, kako ćemo zajedno plesati.
Šeherezada: Zašto smo nas dvoje, imamo dosta u palati Orijentalne ljepotice i prinčevi.
Sultan: Pa da ih pozovemo. počnimo odmor.
Ispod orijentalnu muziku(Shakira za trbušni ples) deca izlaze orijentalne nošnje.
With istočno jastuci obavljaju mini East Dance.
Nakon plesa sjednite orijentalni jastuci. (Jastuci se postavljaju na tepih uz zid).
Sultan i Šeherezada: Zdravo djeco.
Djeca: Zdravo.
Sultan: Ali ima ljudi, hajde da igramo i pevamo pesme.
Šeherezada: Da, narod je bio na okupu, ali Nova godina ne može bez Djeda Mraza, Snješke i bez jelke.
Sultan: Pa, onda nam ne treba nikakva nova godina.
Djeca počinju da plješću i vrisak: POTREBNO, POTREBNO.
Sultan: Wai, wai, wai, toliko suza zbog takve sitnice. misli na novu godinu. Šta smisliti da bi se pojavili Djed Mraz i Snjeguljica.
Šeherezada: O, veliki sultan je samo u tvojoj moći, samo ti možeš učiniti čudo.
Sultan: Dobro. Pojavljuju se Akhalay mahalai, sim salabim Djed Mraz i Snjeguljica. Sultan. Okreće glavu i On prica O: Pa, gdje su oni? Očigledno ne mogu sam.
Šeherezada: Imate toliko asistenata da vam govore šta da radite.
Sultan: Djeca ustaju u 2 tima.
Igra nosi voće.
2 tima od po 6 ljudi nose po jedan komad voća na lopatici iz jedne korpe u drugu.
Sultan okreće glavu i pita O: Ono što se još nije pojavilo, hajde da pokušamo ponovo da igramo. Ponovo se dižemo u 2 tima po 6 ljudi.
Igra trčanja heroja.
Učestvuju djeca koja se nisu igrala.
Šeherezada: Bravo djeco, hvala vam puno na pomoći.
O, veliki sultane, shvatio sam da nisi pročitao čaroliju.
Sultan: Oh, oprosti mi. Dakle: jedan, dva, tri, dolaze Djed Mraz i Snjegurica.
Zvuči muzika, ulaze Djed Mraz i Snjeguljica.
Oni su iznenađeni.
djed mraz: Kao otišao na odmor Nova godina, ali dobio gdje.
Sultan: Došao si kod nas orijentalna priča. Želimo da dočekamo novu godinu.
djed mraz: Pa, Snjegurica će pomoći.
Snow Maiden: Naravno deda.
Otac Frost:
Pozdrav dragi gosti!
Zdravo momci!
Mnogo je divnih praznika
Svako dolazi na svoj red
Ali najbolji odmor na svijetu
Nova godina je, naravno!
I na praznik koji Vam je drag Nova godina
Drago nam je da vam čestitamo, prijatelji
Sretna Nova godina! Sa novom srećom!
Čestitam!
Snow Maiden: Sretna Nova godina
Sva djeca i svi gosti!
Želim svima sreću
Nove dobre vijesti.
Otac Frost:
Da, sve je u redu sa tobom, ali nema dovoljno jelke,
ustajte djeco
Ponavljaj za mnom:
Hajde, drvo se probudi!
Pa drvo, pojavi se!
Hajde, drvo, 1, 2, 3,
Lagana radosna opekotina!
Ponovite 3 puta.
Kada djeca kažu 3 puta, svjetla se gase
Zavjesa se otvara, eto jelke sa vijencima.
Snow Maiden:
Čestitamo svim prijateljima
Kako je lepo što smo zajedno
Pa, za dedu uskoro
Zapevajmo pesmu zajedno!
pesma za okrugli ples "buka i galama stoje u šumi"
Snow Maiden:
Deda, sedi, sedi
Djeca će ovdje pričati pjesme.
Čitaju se pjesme: 8 djece
Otac Frost: Da, bravo djeco. Ja sam mnogo stvari na svijetu vidio,i ovdje nije vidio orijentalne plesove.
Šeherezada: To je sad iznenađeno istočno ljepotice i prinčevi će plesati za vas.
East Dance. (Tarkan "dudu")
Dječaci sjede na jastucima dok sultani izvode pokrete, a djevojčice plešu oko dječaka. East Dance.
Otac Frost: Bravo momci. Kunem se, još ima onih koji žele recituju poeziju.
sihi: 8 djece
djed mraz: Kakva dobra djeco. I reci mi Sultan i Šeherezada kakve igre igraš istok.
Sultan: Da, nosili su voće, trčali oko nas.
Otac Frost: Eh, svi ste u snijegu za Novu godinu, a sva zabava neka bude uz snijeg. Hajde da igramo grudve. Ustajemo u dva tima.
Igra grudva snijega, igraju se sva djeca i junaci.
Otac Frost: Pa šta će deca pričati pesme ili sve rekao.
Čitaju se pjesme: 6 djece.
Šeherezada:
Oh, zabavno, i jedino
Polka je zvučala glasno
Vrijeme je za ples
Izađite djeco.
Polka (JINGLE BENS)
LEADERS EXIT.
Završne riječi lidera.
Voditelj 1:
Ostavite tugu za staru godinu
Zaboravite anksioznost, ljutnju, nevolje.
Samo zdravlje, uspeh i sreća
Želimo vam da uđete Nova godina!
Vodstvo 2:
Čestitam od srca
Ja sam i odrasli i djeca.
I nadam se ove godine
Svi ćete imati sreće u nečemu.
Zagrljaj i šali se
I oprostite sve uvrede.
A onda ti Nova godina
To će donijeti samo radost!
Pjesma "pahuljice se vrte"
NAKON IZVOĐENJA PESME DJECA POD TAKTOM SATA USTAJU DA SE FOTOGRAFUJU ZA OPŠTU FOTOGRAFIJU. DEČACI SEDE NAPRED, DEVOJČICE STAJU ZA DEČAKE, HEROJI, Ded Moroz i Sneguročka USTAJU.
Prvo idu momci da sjednu, a zatim djevojke.
djed mraz: Kakav divan odmor, kako cool, kako zabavno. Znam šta ima istok svi vole da piju čaj, možemo sa vama da pijemo čaj sa Snjeguljicom.
Sultan: Naravno, deda, deca i ja vas pozivamo na čaj.
Šeherezada: Čekaj, znam da je običaj da se daruju na Novu godinu.
djed mraz O: Oh, potpuno sam zaboravio. Djeca mi dolaze po poklone.
Distribuira poklone. Heroji odlaze sa decom.
(2 domaćina, devojke u orijentalnim nošnjama)
Nikada niste imali takvu Novu godinu!
- Danas možete uživati u blistavim orijentalnim ljepotama, kao i u privlačnoj atmosferi Istoka!
- Pošto je ove godine Djed Mraz već u penziji, a Snjeguljica na porodiljskom odsustvu, istočni gosti su odlučili da preuzmu organizaciju praznika...
- I obećavaju da ćete to dugo pamtiti!
Dakle, danas smo se okupili pod svodovima našeg orijentalnog šatora, a kako bismo stvorili pravu atmosferu ovog divnog i sjajnog novogodišnjeg praznika, pozivamo vas da se prisjetite svega najsmješnijeg i najupečatljivijeg što nam se dogodilo ove godine. Kome je lanac prekinut, on je van igre. Posljednji preostali učesnik će dobiti nagradu.
Snijeg je rijedak u našim sunčanim krajevima, ali kada padne, cijenimo svaku pahulju. Stoga vas pozivamo da učestvujete na sljedećem takmičenju.
(4 pahulje se stavljaju na sto, a jedna se lepkom lepi za sto. Svi učesnici pokušavaju da oduvaju pahulje, ali poslednja ostaje zalepljena. I nagrada se svečano dodeljuje ne onome ko je prvi dunuo pahuljicu, ali onom ko nije uspeo da je oduva .)
Kao što znate, rodno mjesto svih vrsta horoskopa je Istok. Pošto dolazimo sa istoka, znamo da pogađamo i ova umjetnost nam je u krvi. A sada ćemo pokušati da predvidimo vašu sudbinu za narednu godinu.
Lideri čitaju horoskop.
Sledeće godine postat ćete najbolja podrška svojim kolegama na poslu i najmilijima u ozbiljnim stvarima. Ipak, pokušajte bar ponekad da podlegnete ovozemaljskim iskušenjima, a ne da svu snagu trošite na posao.
Sledeće godine ćete biti označeni kao najsavesniji i najodgovorniji radnik. Ipak, budite oprezni ako se među vašim poznanicima pojave moralno nestabilne ličnosti.
Sljedeće godine vas očekuje materijalno blagostanje. A ako poslušate savjete i budete otvoreniji i velikodušniji prema drugima, poboljšat će se vaš položaj u društvu i steći ćete nove prijatelje.
Sledeće godine posebnu pažnju treba obratiti na svoje zdravlje. Čuvajte se virusa! U suprotnom, vaš posao će ići uzbrdo, a vaše sposobnosti će primijetiti drugi i cijeniti vaši nadređeni.
Cijele sljedeće godine imat ćete sreće. Ipak, pazite da izbjegnete tračeve i klevete.
Sledeće godine vas čekaju neki poslovi vezani za posao. Ujedno, to će biti godina novih poznanstava i nevjerovatnih avantura.
Sljedeće godine ćete donijeti mnogo radosti drugima. Svima će biti drago upoznati vas i vaše prijateljstvo. Ipak, pokušajte izbjeći stresne situacije i preopterećenja na poslu.
Sljedeće godine ćete naći mnogo korisnih poznanstava. Pokušajte da ne propustite dobru šansu, koja će vam se sigurno ukazati.
Sljedeća godina će biti sretna za vaš lični život i prijateljstva. Ipak, pokušajte se barem povremeno sjetiti posla.
__________
A da dragi gosti koji su u našu kuću uneli svetlo ne bi dosadili, naši poznati plesači žele da nam pokažu svoje umeće. (Izlazak plesača ili učesnika koji su unaprijed pripremili broj.)
Mudrost je veoma cenjena na Istoku. Sada pokušajte da se prisjetite filmova u kojima se radnja odvija na Božić ili Novu godinu.
A na istoku je svaka životinja simbol. I svaki od njih ima svoj moto. Morate pogoditi koji je koji. Svima je dato 5 minuta. Na primjer, moto papagaja je "ponavljanje je majka učenja". (Distribuiraju se obrasci s imenima životinja.)
1. Papagaj - "Ponavljanje je majka učenja!"
2. Kengur - __________________________
3. Krokodil - __________________________
4. Skakavac - __________________________
5. Caterpillar - __________________________
______________
A sada bismo voljeli da vidimo 4 djevojke i 4 mlade osobe na sceni.
Nova godina je poseban praznik. Zašto? Da, jer! Na današnji dan bajka šeta našom planetom na najlegitimniji način. Posebno u misterioznoj zemlji Istoka!
Sultan je imao 4 prelijepe kćeri. I tako su im se jednog lijepog dana udvarala 4 udvarača. Ali otac je toliko volio svoje kćeri da je ove mlade ljude smatrao nedostojnima. A onda je odlučio da ih testira. A stari i mudri sultan im je postavio uslov: koji par dokaže svoju domišljatost i ljubav, taj će zapečatiti njihove veze brakom na Veliku Novu godinu!
Prema našim istočnjačkim tradicijama, da biste zaveli muškarca ili djevojku, morate se razlikovati ne samo po ljepoti, već i po inteligenciji. Sada pozivamo naše mlade da sastave pjesmu kojom hvale vašu djevojku, sa predloženim rimama:
Istok je cvijet
Snijeg je osoba
Ljubav je šargarepa
Med je led.
Prema legendi, svaka orijentalna žena bi trebala znati plesati. Stoga, vi djevojke morate pokazati sve od sebe.
Osim toga, istočnjački muškarci moraju biti odlični vajari svoje ljubavi. Na istoku se djevojka udaje, a ona ne zna ko će joj postati muž. Dakle, djevojkama zavezujemo oči, a mladi moraju od njih da „vajaju” figure. Pobjeđuje onaj ko ima najskladniju figuru. A vi, publika, morate zapamtiti, a zatim ocijeniti njihove kreacije.
Na istoku žene jako vole i poštuju svoje muževe. Sada bi djevojke trebale naizmjence davati komplimente svojim orijentalnim muškarcima. Na kome se lanac zaustavi, ta devojka se smatra pobednicom.
Čak i na takav praznik kao što je Nova godina, uvijek ima mjesta za ljubav i ljubav uvijek pobjeđuje.
- Dakle, mi, biseri Istoka, po istočnoj mudrosti, želimo vam svima zdravlje u narednoj godini, jer je to najveća vrijednost, mir, jer ovo je sreća...
- ... I što je najvažnije, velika ljubav !!!
Za svako takmičenje se dodeljuje nagrada, preduslov je prisustvo orijentalnih slatkiša, mirisnih štapića, nargile - na zahtev gostiju. I svi gosti moraju biti u orijentalnim nošnjama!
P.S. I sama sam bila domaćin ove zabave prošle godine, a kako je svako takmičenje zanimljivo na svoj način, ponekad su rezultati bili jednostavno nezamislivi! Dobili smo more emocija, koje želim svima!
Scenario za novogodišnji praznik za 6-11 razred
"ORIENTALNA PRIČA"
Shahrazade:
Pozdrav, cveće severa!
Hladne zime, duga tama
Mećava nasilna vas rodna djeco.
Neka se ostvare lijepi snovi -
Napustimo svijet svakodnevne gužve
Pređimo u carstvo lepote -
U Bagdad, glavni grad svih čuda na svijetu.
Ja sam Shahrazade. hiljadu noći
ne zatvaram drhtave oci:
Pričam priče sultanu
I tkaju tepihe od šarenih govora.
Noć je hiljadu i jedna:
Pun mjesec sija na nebu.
Danas će biti novogodišnja bajka -
Nadam se da će te usrećiti!
Tkanine se otvaraju. Upali se svjetlo.
SCENA 1
Bagdad. Bujna sofa palate sultana Al-Babeta. Al-Babet sjedi na turskom tepihu. Iza njega, sluga Maura trese lepezu. Zvuči muzika, 9 žena trči i plešu orijentalni ples.
SULTAN: (zaigrano): Vau... ljepotice! (pljeska rukama) Wee-zee-ir!
Nisko se naklonivši, pojavljuje se pognuti VIZIR.
SULTAN: Veziru, prozivka! (pravi znak rukom - žene se redaju u visinu)
VIZIR: Tiho! Submissively! (odmotava svitak, čita raspevanim glasom): Zarina! Jamila! Guzel! Sayid! Hafiz! Zuhra! Leila! Zulfija! Gyulchatay!.. Gyulchatay!!
SULTAN: Gdje se nalazi Gulchatay? (svi se pretvaraju u glasno hrkanje)
GULCHATAY: (nakon što se probudi, zaboravivši da spusti veo, pritrča ostalima): Gyulchatay je ovdje!
SULTAN: (uplašeno): Oh!.. zatvori, zatvori lice!
VIZIR: Opušteno! Neozbiljno! R-raziđite se!
Žene sjede u slikovitim grupama.
SULTAN: Veziru, šta imamo sledeće u novogodišnjem programu? Opet, dajte ratluk djeci iz porodica sa niskim primanjima?
VIZIR: Ne, veliki sultane! Pripovjedač Shahrazade je stigao da ispriča hiljadu i prvu priču!
SULTAN: Ah, dobro, dobro. Neka dođe i zauzme svoje uobičajeno mjesto.
ŠAHREZADA: Pozdrav, veliki Sultane Al-Babet! Neka vam je blagoslovljen put, neka je posut nježnim tulipanima i ljiljanima!
SULTAN (veličanstveno klima glavom): Koju ste nam bajku danas pripremili?
ŠAHREZADA: Nova godina, o moj gospodaru. Sa posebnim iznenađenjem!
SULTAN (ženama): Spavajte, spavajte, spavajte!
Žene molećivo urlaju.
ŠAHREZADA: Gospodaru, neka ostanu. Mislim da će dobro doći večeras.
SULTAN (sumnjom): Mislite da su dobri za nešto? (velikodušno) U redu. Ostani, Allah s tobom. A vezir?
ŠAHREZADA: I potreban nam je, veliki sultan.
SULTAN: Ako tako misliš... Možeš ostati, vezire. Pa, svi smo na pažnji.
SHAHREZADA (daje znak ženama, pevaju pesmu i plešu zajedno):
Živeo i bio
Živeo i bio
Živeo jednom davno jedan starac -
Sve je zaledio, rashladio i natjerao mećavu...
Tako se to zvalo:
Otac Frost
I imao je crveni nos -
I zadržao sve poklone
U debelom snijegu!
U to vrijeme je živjela
samo ljepota -
Bijelo lice, kao čista posteljina...
I za njega je to bilo
Ona je najdraža od svih -
I postavio joj je unuku.
Od tada svake godine mi
Novu godinu slavimo -
Sa svih krajeva zemlje
Čuje se buka i smijeh.
Pa slavite do jutra
Poželi dobro drugima -
I Nova godina tebi
Donesite uspjeh!
Vezir i sultan plješću.
SULTAN: Da li je ovaj Deda Mraz pravi muškarac?
ŠAHREZADA: U kom smislu?... Mislim da jeste. A zašto pitaš za ovo, veliki sultane?
SULTAN: Ako je pravi muškarac, zašto ima samo jednu Snjeguljicu? Mora ih biti najmanje tri. Manje od tri Allah će se smijati.
VIZIR: Odbit ćemo mu službeni prijem.
SHAHREZADA : A Deda Mraz vam neće sam doći. Jer Nova godina se ne slavi u Bagdadu. Vruće je u Bagdadu za Mraz i Snjeguljicu: nema snijega, nema božićnih drvca...
SULTAN: A zašto nam treba ovaj Frost sa jednom Snjeguljicom? I sam mogu postati Djed Mraz za svoj narod. Samo ću ja imati čak tri Snjeguljice. Barem za početak.
VIZIR: A onda, o Bože, možemo dočekati čak tri Nove godine! I potroši čak tri stare. Budimo ispred Evrope po razvoju...
SULTAN: Dakle. Weezy-ir! Napišite narudžbu. Ja, veliki, moćni i božanski lijepi Sultan Al-Babet, zora Istoka i grmljavina Zapada, naređujem da se tri prave Snjeguljice žive u moj harem dopremaju, to jest, zdrave i zdrave. Rok za izvršenje naloga je odmah.
VIZIR: Sve sam snimio, gospodine. A ko su izvođači?
SULTAN: Pa, možda, naredite Aladinu sa duhom, Sinbadu sa mornarom i Muku sa malim da dođu ovamo.
VIZIR: Ili možda nazvati Ali Babu?
SULTAN (oprezno): Ne, ne! Nekako je čudan... Ali žena, ili ne žena... I ovih četrdeset lopova se stalno motaju s njim. Sudove su tukli, žene su uplašene.
Vezir se udaljava, odmiče. Sultan pljesne rukama i dolazi do izražaja. Žene se postrojavaju iza njega.
Sultanova pjesma ("Da sam sultan" - pjesma iz filma "Kavkaski zarobljenik"):
Da sam Deda Mraz - ne bih živeo u snegu,
dao bih svoju ledenu palatu neprijatelju,
Prodao sam sve jelene i kupio konja -
Neka me odvedu u cvjetajući Bagdad.
Veoma dobro
U Bagdadu zimi.
Mnogo gore
U snijegu ispod bora.
Da sam na mjestu Deda Mraza, napisao bih ček:
Poslali bi mi tri Snjeguljice u harem.
Kažu da imaju jezu u krvi
Tako će se istopiti od ljubavi!
(zijeva, odmiče se i liježe na jastuke)
Veoma dobro
Tri Snjeguljice...
GULCHATAY::
(dolazi do izražaja):
Ne, ovo je jako loše,
Sotona uzmi!
Pa, snježna devojko, razumeš me -
Sve tri otopiti na laganoj vatri:
Samo će bijeli dim letjeti u nebo - (eksplodira kreker)
Na kraju krajeva, voljeni sultan bi trebao biti moj!
Sofa je uronjena u mrak. Svi drijemaju.
Lampa ističe glavu SAID-a. Šahrazade mu prilazi.
ŠAHREZADA: Said, jesi li to ti? Odakle dolaziš?..
Said (promuklo): Pucanje...
ŠAHREZADA: Da, tvoja sudbina nije laka... Da te bar napijem
(piće iz čajnika)
Said (glasno): Kraj prve scene!
SCENA 2.
Sofa room. Žene ulaze i sjedaju u slikovitim grupama. Gyulchatai sam - stoji na udaljenosti.
Sultan ulazi.
SULTAN
(strogo): Gulčataj! Zatvori lice! Supruge, isplatite po brojevima!
Prvo! Zarina!
Sekunda! Jamila!
Treći! Guzel!
Četvrto! Sayid!
Peto! Hafiz!
Šesto! Zuhra!
Sedmo! Leila!
Osmo! Zulfija!
Deveto! Gulchatay!
VIZIR: Veliki sultan Al-Babet, u svojoj beskrajnoj milosti, naredio je da vam se daju pojedinačni brojevi.
SULTAN: Inače još ne mogu da se setim imena... Neki turski... A sa brojevima - kao na takmičenju lepote.
VIZIR: Na mjestima-am! Večernja molitva! Mislim, popravi šminku...
SULTAN: Veziru, jesu li stigli oni po koje sam poslao?
VIZIR: Stigao, o Bože! Aladin sa duhom, stani pred oči velikog sultana Al-Babeta!
Aladin se pojavljuje sa modernom stolnom lampom + radio.
Aladin (pokloni): Pozdrav, svemogući sultane!
SULTAN: Zdravo, naš slugo Aladin. Gdje ti je stara lampa?
Aladin: Prodao sam ga prodavcu đubreta i kupio novu - hvata me ovaj "Bagdad radio" i budi ujutru. Moj duh voli da sluša radio (trlja lampu)
Pojavljuje se duh
GENIE: Želimo vam sreću, zdravlje i kreativne Uzbekistance!
Pesma Genie i Aladdin: (Vaša visosti, gospođo srećo... "- pjesma iz filma "Bijelo sunce pustinje")
Vaša visosti, o lijepi sultane!
Za koga si super, za koga si uzasan...
Aladinova lampa, cekaj, ne tri,
Osim ako niste sigurni ko sedi unutra.
Ako protrljaš lampu, mudri gospodaru,
Vidjet ćete šta je pravi duh.
Tajne želje brzo zovu -
Sreća u karijeri, sreća u ljubavi!
Uzmi pticu Feniksa u zlatni kavez
Ili magična posuda sa mrtvom vodom,
Devet grama u srcu ili sto u vrču -
Sve će u trenutku isporučiti lukavi duh!
SULTAN: Ne trebaju nam ćelije ni sudovi. Za sada sedite na desnu ruku. Veziru, dođi dalje!
MORSKI SINDBAD ulazi u dvoranu. Iza njega, posrćući i padajući, melje ROC.
SINDBAD: Živi i napreduj zauvijek, o moćni sultane Al-Babet!
ROC (pokušava ili graknuti ili cvrkutati): Juš! Juš-š-š!
SULTAN: Dobro došao, naš slugo Sinbade. A ko je sa tobom?
SINDBAD: Ovo je, o Bože, čarobna ptica Rukh, doneo sam je sa svojih beskrajnih lutanja.
SULTAN (iznenađeno): Je li ovo ptica?.. Ali zašto stalno pada?
SINDBAD: On nikada ne može naučiti hodati, veliki sultane.
vezir: Možda bi trebalo da leti?
SINDBAD: Ne mogu. Podrezao sam joj krila da se ne ljulja.
Roc ptica pokušava da poleti, pada uz buku.
SINDBAD (zadovoljan): Evo, opet se srušio. Rukh - ona je Rukh. Samo sanja, glupa, da ide kući, u Ukrajinu... Stavila je narandžasti šal... Neće!
PJESMA SINDBADA:
Putevi na velike udaljenosti uvijek privlače Sinbada,
U svim pravcima vodi dalje od Bagdada.
Ali samo je sultan od Bagdada naredio da dođu
Dakle, opet ste vidjeli Sinbada!
Refren:
Zapovjedi, sultane, -
Osvojite okean
Ja sam poseban na morima i okeanima!
Zapovjedi, sultane, -
Popeću se u čašu:
Evo me, Sinbade, bravo!
VIZIR: Gospodine, želite li da donesem čašu?
SULTAN: Ne treba vam staklo, ne morate se nigdje penjati. Za vas će biti još jedan zadatak. (umorno) Ko je još u redu?
VIZIR: Mali Mook, na usluzi.
Ulazi veliki, dobro uhranjen MUK sa korpom u rukama.
MUK: Želim ti da vladaš mudro i dostojanstveno, o neuporedivi Al-Babet!
sultan: Zdravo, naš sluga Ma... Ne, ne Mama... Muk! Zašto si tako veliki?
MUK: Godine prolaze, veliki sultane. Ovdje sam odrastao.
VIZIR:
Ali vi ste rasli u svim pravcima.
MUK:
U Bagdadu ima toliko orijentalnih slatkiša i toliko masnog pilafa!
SULTAN: A kako leteći tepih izdržava tako debelog čovjeka!
MUK: Moj tepih ne samo da može da izdrži mene, već i postavljeni sto, orkestar, bazen, devojke i konobare!
Pjesma Muka: ("Black Boomer")
Odrastao sam na periferiji, dečko iz Bagdada
Dečak nije veliki, mali, nije mogao sve da pojede...
Dečko metar sa turbanom i nisam uopšte zgodan,
Kad uveče izađem iz kuće u dvorište,
Svima se široko nasmijem i odmah se popnem na tepih,
Uključite muziku i šarena svetla
Sa čežnjom, tiho u očima, gledaju za mnom...
Sada više nije mali bagdadski dječak -
Pojeo sam takav stomak, ne vidim više nogu - aj !!
Dečko dva po tri a ja uopšte nisam zgodan,
A na mene, računaj, sve cure jure.
A ako neko od njih zatraži prevoz,
Ja ću ga voziti, čak i ako nije na putu.
Na kraju krajeva, ja sam dečko bilo gde, i usput, samac,
A ja imam tepih - nestalan je, nije jednostavan!
Na kraju krajeva, imam magični tepih, uvek je sa mnom,
Uostalom, imam magični tepih, brz i lud...
Na kraju krajeva, imam magični tepih, avion sa satom...
Sjedi hrabro, djevojko, vozimo se s tobom!
Aj, moja prostirka za avion, stop signalna svjetla,
Ay, moja prostirka za avion, ako možeš, sustigni!
Aj, moj tepih od aviona se vrti kao ptica na nebu,
Ti si moj avion sa tepihom, bićemo prijatelji zauvek!
sultan: Tačno kažu na istoku: sijeda kosa u bradi - a težina u butini! A u tvojoj korpi valjda luljaki bab, ratluk, keburek, baklava?
Muk: Ne, ovo su moji magični plodovi. Uzmite, gospodine.
sultan: Neka vezir prvi pokuša.
Vezir pažljivo odgrize komadić. Odmah mu izrastu ogroman nos i uši.
vezir: Ah-ah-ah-ah!! Moj nos!... Moje uši!...
Žene se glasno kikoću.
sultan: I to ti čak i pristaje, vezire. Sultanov savjetnik mora nanjušiti i prisluškivati.
vezir: Ja... ne mogu... ja sam državni službenik, ali izgledam kao magarac! (plakanje)
Muk: Ovo je privremena bestijalnost, mudri veziru. Evo, jedi ovo (pruži veziru još jedno voće).
Vezir je s nevjericom uzima, njuši, opipa i na kraju kuša. Uši i nos nestaju. Vezir drhtavom rukom briše znoj sa čela.
Muk: Ovo su moji plodovi, sultane.
sultan: (smijeh): Da, zdravo voće... Žene, hoćete li komad? Ne?.. Mislim, slugo moj Muk, ovi plodovi će ti pomoći da ispuniš sultanovu naredbu. (glasno) Wee-zee-ir! Objavite dekret mojim podanicima.
Vezir (razvija svitak): Veliki, moćni i božanski lijepi Sultan Al-Babet, zora Istoka i grmljavina Zapada, naređuje vam da u njegov harem dostavite tri prave Snjeguljice žive, odnosno zdrave i zdrave. Rok za izvršenje naloga je odmah.
duh: Kome dostaviti?
vezir: Snow Maiden.
Sinbad: ko je još ovo?
vezir: Koliko sam shvatio, to su takve... Mmmm... Žene od snijega.
Muk: A kako ih prepoznati? Nikada nismo videli sneg.
vezir: Pa, sudeći po onome što nam je Shahrazade pjevala ovdje, Snješke mora da su lijepe, bijele i hladne.
sultan: Beautiful! Bijelo! Hladno! I tako tri, ni manje ni više! Jeste li razumjeli sultanovu naredbu?
Aladin, Genie, Sinbad, Rukh, Muk (u horu): Razumeo, o Gospode!
GULCHATAY:, zabacivši veo, on zapisuje znakove Snjeguljice.
Sultan (ljutito): Gulčataj! Zatvori lice! I svi odmah idite na sjever po Snježne djevojke! (puca daskom u zrak).
Sultan napušta dvoranu sa vezirom i svim ženama. Svjetlo se gasi. Lampa ističe glavu SAID-a.
SAID (umorno): Opet su pucali...
Shahrazade izlazi sa čajnikom, napoji Saida.
REKAO: Kraj druge scene!
SCENA 3.
Žene izlaze jedna po jedna i sjedaju na binu - neke sa vezom, neke s malterom, neke s muzičkim instrumentom, neke s bebom.
Supruge (govore):
- Pitam se šta je ona, ova Snješka?
- Bićeš lepša.
- Ona je sva bela, nije kao mi...
“Kažu da čak i ne nosi veo.” Kakva šteta!
“Oni, ljudi, dajte im takve, bestidne sjevernjake!”
GULCHATAY se pojavljuje:.
GULCHATAY: (podiže veo): Opet pričaš o ovoj prokletoj ledenici?! Neće još dugo blistati ovde...
Ulaze sultan i vezir.
sultan: Gulchatay! Zatvori lice!
Vezir (patter): Zarina, Jamilya, Guzel, Saida, Hafiz, Zuhra, Leila, Zulfiya, Gyulchatai! Pozdravite svog gospodara, velikog sultana Al-Babeta. Tri četiri!
WIVES (refren): Zdravo, naš ljubazni i moćni gospodaru!
SULTAN (ljubazno): Dobro jutro, dame. Danas sam odlično raspoložena. Čuo sam glasine da su sve moje Snjeguljice na putu...
VIZIR: Gospode, Aladin je stigao sa duhom i Snjeguljicom broj jedan!
Vrata se širom otvaraju. Genie i ALLADIN ulaze. Žene dahću.
SULTAN (u čudu): Je li ovo ... Snjeguljica? ..
duh: Najhladniji koji su mogli naći u Africi, veliki sultane!
Chunga chang ples
ALLADIN: Nekako vruće... Ali - kako je lijepo!
duh: I sve crno!
SULTAN : Zašto nije bela?
duh: I šta, zar Snješka mora biti bijela?
ALLADIN: Nisi nam ništa rekao o tome.
VIZIER pristojno ali uporno kašlje.
SULTAN: Pa, a ti, vezire?
VIZIER (kolebljivo): Gospodine, izgleda da nije ona...
SULTAN: Definitivno nije snjegović! Uopšte joj nije hladno i uopšte nije bela! Ne, ne treba nam! (ženama) Žene, zatvorite oči i začepite uši! (Duh sa Aladinom) A ti - vrati ovaj odmah!! Ne treba nam ovo ovdje u Bagdadu!
Nadam se da ostali izvođači neće biti tako glupi.
vezir: O gospodaru, stigli su Sinbad i Roc sa Snjeguljicom broj dva!
Ulaze SINDBAD, posrnuli ROC, i SLADOLEDICA, rumenkasta, u bijelom mantilu i šalu, s velikom kutijom.
SINDBAD: Evo, doveli su ti Snjeguljicu, veliku sultanu!
PESMA PRODAVACA SLADOLEDA: (Glukoza "Pada snijeg")
A djeca, kao mačići, predu pred njihovim nogama,
Kupite čašu za vafle ili kornet.
Mraz na ulici, naravno,
I smokvu nećeš prodati....
I pada snijeg, i pada snijeg
Udara me po obrazima, udari me.
Veoma sam bolestan - temperatura,
Stojim ovde i trgujem kao budala.
Treće veče nema šta da se radi -
Bez prihoda...
ŽENE preuzimaju:
Snijeg pada…
I pada snijeg, i pada snijeg
Sve kuca po obrazima, kuca.
Veoma ste bolesni - temperatura,
Stojiš ovde i trguješ kao budala.
I kutija nije prodana, vrlo malo.
Treće veče nema šta da se radi -
Bez prihoda...
SULTAN (nepovjerljivo): Snjeguljica, kažeš? Ona nije ista kao što sam zamišljao.
vezir: Hej...kašalj-kašalj... Dušo, jesi li ti stvarno Snješka?
PRODAVNICA: I onda! Naravno, Snow Maiden. Ovdje ću još malo trgovati na hladnoći - i uopće ću postati snježna žena.
SULTAN: Trguju li snježne devojke?
PRODAVNICA: I onda! Svi mi, Snješke, zimi prodajemo sladoled i svašta. Neophodno je živjeti. Kupite poklone za Novu godinu za djecu.
SULTAN (uplašeno): Imate li i vi djece?
PRODAVNICA: I onda! Jedan ide u školu, drugi još ne ide. Još nije izašao iz zatvora.
sultan: Šta je, Deda Mraze... Deco?
PRODAVNICA (uvrijeđeno): Kakav Djed Mraz?.. Moja žena, Nikolaj Brandohlystov. (smiješi se) A o Snjeguljici... Malo sam se šalio. Moje ime je Nastasia.
vezir: Opet je došlo do greške...
Sultan (Sinbadu): Slušaj, pa, ona je hladna, pa, bela... Ali je li lepa, a?
SINDBAD (gleda oko prodavačice): I šta?.. Istaknuta, krupna žena, u samom soku. "Snjeguljica?" Pitam. "Da", kaže ona, "Snjeguljica." Naravno, nije mi palo na pamet da pitam za djecu...
Vezir (filozofski): Nema spora oko ukusa, gospodine. Ali još uvijek imamo treću Snjeguljicu. Mook ju je upravo isporučio.
SULTAN: Nadam se da nam se ukusi poklapaju. O Allahu, šta je ovo?!Ulazi Muk vukući tvrdoglavu i bijesnu Snježnu kraljicu, koja ima ogroman nos i uši. Žene se glasno smiju, upiru prstom u nju.
Muk: Evo nas, damo. Ovdje možete riješiti sve svoje probleme.
Snježna kraljica: Šta si mi uradio, kopile?! Uništio si me, debeli bandite!! Zašto sam pristao da probam tvoje gadno voće?!
Muk: Pred tobom, veliki sultane, je žena kakvu si naredio. Bijela, hladna i lijepa također... bila je sve dok nije pojela moje voće.
Sultan (sa sumnjom): Stvarno lijepa?
Muk: Uvrijediti. Lijepa, temperamentna - prava Snjeguljica. Našao sam je na krajnjem severu, u ledenoj palati.
Snježna kraljica: Kakva sam ti ja Snjeguljica, zločesto? Tambovski vuk tebi Snjeguljice! (uspravlja se, ponosno) Ja sam Snježna kraljica, gospodarica ledenih prostranstava i hladnih vjetrova!
Pjesma snježne kraljice: ("Korijeni" - "Vika")
Bijeli snijeg prekrio je mećavu
dug put do mene...
I proljeće ne odluta u moje kraljevstvo
A vrućina živi na drugoj strani.
Moj tron od čistog leda
Zauvijek hladan je moj pogled
Ja sam neustrašiv, jak sam i ponosan -
I ne vraćam goste!
(napreduje prema Sultanu)
Vrtim se kao ledeni vihor, i lomim svom snagom!
Zalediću te na belom grobu,
Neka bude tako, napisaću: "Srećna Nova godina, draga!"
Sultan (odstupa): Veziru, a ovo nije Snješka!
Snježna kraljica: Ah, jesi li ti, u velikom turbanu, šef ovdje? Odmah, ove sekunde, riješite se ovih ušiju i ovog ružnog nosa!
vezir: Kako se usuđuješ da govoriš tako bez poštovanja samom sultanu Bagdada Al-Babetu?
Snježna kraljica: Razmisli o tome, sultane! Da, pretvorit ću svakog sultana u kocku leda i podijeliti je na komade!! (ponovo gazi sultana)
GYULCHATAY juri preko Snježne kraljice, skidajući veo dok ona ide.
GULCHATAY: Zamrzni me prvo, radoznale ledenice!!
Snježna kraljica i Gulchatay ulaze u borbu.
Snježna kraljica: Ne mogu smrznuti tako zgodnu ženu!!
GULCHATAY: Upoznaj naše! Orijentalna žena je poput velike vatre: daje svjetlost, daje toplinu, grije dušu i pomaže u domaćinstvu!
Snježna kraljica: Odustajem, odustajem... O, već se topim... Vratite mi samo moje divne uši i moj divni nos, i ja ću odmah otići!
GULCHATAY: Nećete dobiti ništa ako ste uvrijedili našeg sultana! Izađite u svoju ledenu palaču - tamo ćete uplašiti polarne medvjede.
Osramoćena Snježna kraljica odlazi.
sultan: I gotov si, Gyulchatay. Ali svejedno (prijeti prstom) morate pokriti lice!
vezir: Kao rezultat toga, gospodaru, ostali ste bez Snjeguljica. Toliko truda - i sve uzalud!
sultan: Šeherezada! Možda nam možete savjetovati kako dalje. Napravila si svu ovu novogodišnju kašu sa Snjeguricama.
ŠAHREZADA: Postoji samo jedna osoba, o sultane, koja može dobiti pravu Snjeguljicu.
sultan: Ko je on? Sotona ili duh?
ŠAHREZADA: Rekao sam, gospodine, čovek. Njegovo ime je drug Suhov. I mogu ga nazvati. Ali samo imajte na umu: ne možete mu ništa narediti, samo ljubazno pitajte.
sultan: Al-Babet nikada neće tražiti ništa!
ŠAHREZADA: Onda Al-Babet nikada neće vidjeti Snjeguljicu!
sultan: (uzdiše): Dobro, pokušaću... Kao izuzetak.
Zvuči muzika iz filma "Belo sunce pustinje". Pojavljuje se DRUG SUKHOV.
Sukhov: Budite zdravi drugovi! Čuo sam da imate posla sa mnom.
sultan: Da, hitan posao! Naređujemo vam, druže Suhov... Ne... Molimo vas, druže Suhov, u ime celog naroda Bagdada, da nam nabavite pravu Snjeguljicu. Najmanje jedan!..
Sukhov: A prava Snjegurica je sama. Svaka prava žena - dešava se jedna po jedna. To je sigurno!
vezir: Zlatne riječi!
Sukhov: Pa... (češe se po glavi) Snjeguljice, kažeš... Možeš se potruditi za cijeli narod Bagdada.
Suhov odlazi do vrata, kucne nešto Morzeovom azbukom. Sa druge strane mu odgovaraju.
Sukhov: (klima): Carina odobrava!
Vrata se otvaraju i ulazi Snjeguljica. Suhov je približava sultanu.
Sultan (skoči sa tepiha, žustro): Dobro došla u Bagdad, lepotice! Opustite se, osjećate se kao kod kuće! Hoćeš vino? Sherbet? Breskve? Ili možda pušite nargilu?
Snow Maiden: Ne, hvala, ne pušim. I generalno - ne poznajemo se.
sultan: Veziru! Weezy-ir! (Vezir pritrčava) Upoznaj me sa damom.
vezir: Veliki sultan Bagdada Al-Babet stoji Vam na usluzi.
Snow Maiden: Jako lijepo. Zašto si me pozvao? Gdje je drvo, gdje su djeca?
sultan: Opet djeca!.. Zašto djeca kad je zgodan odrasli muškarac, a sultan za čizmu?
Snow Maiden: Ovo je moja profesija - provoditi praznike, zabavljati djecu, davati im poklone. A ti, vidim, imaš koga da zabavljaš (pokazuje na svoje žene).
PJESMA SULTANA I SNJEGOVE: (A. Pugačeva i M. Galkin "Kafe")
ti -
Ponosan takav - poletanje,
Tako tvrd - led,
Tako hladno...
ti -
Bijelo takvo - paperje,
Tako strogo - vau!..
Neću doći kod tebe...
Ali sultan, vladar Bagdada,
Da te poljubim u obraz
Otkriću sve svoje karte odjednom,
Bolne tačke
Doći ću ti ovako, blizu, blizu
Okrenuću tvoju ruku svojom rukom
I otkriću sve svoje čipove odjednom
Daću ti sve stvari.
I
Ovdje sam pronadjen:
Vaša zemlja je čudna
Istočna zemlja je...
Vi
Abdulah ili Sadam?
Izvinite, šta vam treba?
nesto nisam razumeo...
ŽENE:
Ti si sultan, vladar Bagdada,
Ne daj da te poljubim u obraz
Lagao te je o svim svojim kartama
Bolne tačke!
Snow Maiden: Šta ste, devojke, slatke! Ne brini - ne treba mi tvoj sultan. Šta će moj deda misliti o meni ako flertujem sa svakim sultanom? deda!
DJED MRAZ (pojavljuje se na vratima): Dolazim, unuko, dolazim!
SULTAN (začuđeno): Zašto Deda Mraz? Nisam naručio Deda Mraza!
Snow Maiden: Ali publika je naredila. Koliko dugo sjede ovdje i slušaju tvoje gluposti - a ti ih ni ne primjećuješ.
SUKHOV: Podsjeća li me ovaj Frost na nekoga? (gleda u dedu, vuče ga za bradu): Petruha, ti?!
DJED MRAZ: Ja, druže Suhov! Kako ste bili demobilisani, i ja sam se prijavio za državljanstvo. Upoznao sam dobru curu, trebao joj je partner za novogodišnje praznike. Pa, postao je Deda Mraz.
SULTAN (uvrijeđeno sjeda na ćilim): Šeherezada! Reci mi šta da radim ... Nedostajala mi je takva žena! .. Ona, ispostavilo se, ima svog Pet-Frost! ..
ŠAHREZADA: Najljepša, najzgodnija, najodanija žena tebi, sultane, jednostavno nisi promakla. Ona ti je danas spasila život - i spasiće te više puta. Gulchatay! Otvori lice!
SULTAN (predaje se, maše rukom): Dobro, postavljam te za šefa hostela...
GULCHATAY: (pobjedonosno): Gospodar me imenovao svojom voljenom ženom!!
SHAHREZADA (utješno): Tako kaže bajka, veliki sultane. Svakom svoje: Djed Mraz - Snegurochka, ti - Gyulchatay. Znate li šta kaže epilog naše bajke?
SULTAN (slab glas): Šta?
ŠAHREZADA: Da ćete ti i Gulchatai imati djevojku, zvat će se Budur; ona će odrasti prelijepa i udati se za Aladina.
SULTAN: Za ovog kormorana sa lampom? Neću to dozvoliti!!
ŠAHREZADA: Tiho, tiho... Imaćeš i dječaka. Odrasće veoma mudar, onda će se popeti u flašu i tamo živeti dug, dug život. I zvat će se... Stari Hottabych.
SULTAN: Ne! Ne! Prevazišao sam to! Ne mogu to podnijeti! Weezy-ir! (istrčava iz sobe).
Vezir trči za njim - GULCHATAY: i sve žene.
Snow Maiden: Pa svi su pobegli... Kakav nemiran narod živi na istoku!
Sukhov: Istok je delikatna stvar.
Snow Maiden: Ali gosti su ostali, čekaju praznike, poklone... Gde su naši pokloni, Petka?
PETRUHA-OTAC MRAZ (hvata se za glavu): Ma, nema poklona. Carina ih nije pustila...
prodavačica: za šta sam ja? Ovdje imam puno robe: samo novogodišnji pokloni. Shvatite - ne želim! (puca vatrenu loptu u zrak)
Svjetlo se gasi na neko vrijeme. Lampa ističe Saidovu glavu u prvom planu.
ŠAHREZADA: Opet to kopile!
rekao: šta snimaš? Svi već dugo slave, a ja se motam ovde...
ŠAHREZADA: Ok, nemoj se uvrijediti. Priča je tako luda. Ali srećan kraj. Evo, pij za sreću. (pije iz čaše)
rekao: O, Učguduk - tri bunara! (izađe iz kutije) Kraj priče!
Sve za poslednju pesmu!
ZAVRŠNA PJESMA: ("Briljantno" - "Nova godina")
Ah, novogodišnje vrijeme, oh, praznična gužva
Gruda snijega ispred prozora, i evo nas danas
Zajedno smo odlučili da sačekamo čudo
Tik-tak sat ide, a kazaljke izlivaju
Srdačno čestitamo Novu godinu!
Zvali smo dobre prijatelje
Svirao za vas od srca
I u novi divan dan laganim koracima
Požurimo zajedno sutra.
Clap clap krekeri okačeni na božićna drvca
Vrhunske vrhunske igračke uskovitlani ples
Tik-tak sat ide, a kazaljke izlivaju
Srdačno čestitamo Novu godinu!
Tik-tak sat ide, a kazaljke izlivaju
Srdačno čestitamo Novu godinu!
Možda smo malo tužni
Uostalom, prošla je godina, ali sve je u redu:
Doći će željeni čas, probudiće nas pijetao
Uz njegovu veselu pjesmu.
Clap clap krekeri okačeni na božićna drvca
Vrhunske vrhunske igračke uskovitlani ples
Tik-tak sat ide, a kazaljke izlivaju
Srdačno čestitamo Novu godinu!
Tik-tak sat ide, a kazaljke izlivaju
Glasno nam čestitamo Novu godinu m!
ORIENTAL TALES
(scenarij)
Svira orijentalna muzika, otvara se zavesa, zvuči tekst:
Privlači istok sjajem boja,
Zovem tržišnu taštinu,
Sa Ali Babom, junakom bajki,
Sa Sinbadom bačenim na talasu.
Tu počinje Shahrazade
Za padišaha njegovu priču,
Bagdadski lopov bježi tamo,
Obmanjivanje trgovaca više puta.
Na magarcu, ljuljanje, jahanje
Hadža, najmudriji Nasredin,
I gašenje lampe zove
Sedokosi duh Aladin.
Tamo među palatama i minaretima
U bašti, Širin, dosadno, čeka,
Kada Farhad upozna ljubav
Izvor vode probija se kroz stijenu.
Tamo, penjući se po dinama,
Pokušavam preći pustinju
Karavani dolaze sa istoka
Konvergirajući na Putu svile.
1. Plešite sa šalovima.
(na kraju plesa, Shahriyar se pojavljuje iza, Shahrazade izlazi)
Shahrazade: O najsrećniji od kraljeva, najmudriji Shahriyar, sada si vidio
djevojke plešu ples sa maramama. Jesu li oduševili poglede lijepe
tvoje oči?
Shahriyar: O da, neuporediva Shahrazade!
Shahrazade: Znaj, najčasniji Šahrijare, da je prva noć već prošla, a ovo je bila moja prva bajka o ljepoti orijentalnog plesa.
Shahriyar: Shahrazade, ali uskoro će sunce ponovo zaći i doći će druga noć, koja
hoćeš li mi reći danas?
Shahrazade: Danas će biti još jedna bajka, ali neće biti gora od prve. Gledajte i slušajte:
On je tako lep, tako dobar...
Nož pleše u njenim rukama
Ne možete vidjeti lice, samo oči!
Ona se kreće sa njom
Natjeraj muškarce da drhte
Ona flertuje, zavodi
Ali on joj neće dozvoliti da joj se približi.
Ona je orijentalna djevojka
Ona je boginja, plesačica!
Ples Marina Dmitrieva.
2. Marinin ples sa sabljom.
(Izlaz Shahriyar i Shahrazade)
Šehrazada: O, veliki padišahu, da li ti se dopala moja druga priča?
Shahriyar: Krive bakrene nargile
Dreamy miluje oči
I miris ljute droge
To samo pali vatru iz snova.
Toliko je strasti u orijentalnom plesu
I pogled primamljiv iz dubine...
O ženo, kako si lijepa!
Ja sam ili tvoj rob ili tvoj gospodar.
Dao si zadovoljstvo
Srca kucaju unisono
Kakva divna vizija...
Ali to je bio samo san...
Šeherezada: A sada dolazi treća noć i želim da vam kažem, poštovani
Shahriyar, sljedeća priča.
Shahriyar: Došlo mi je, svjetlost mojih očiju, da u našim krajevima postoji užitak za srce
moj.
Šehrazada: U pravu ste, gospodaru, u našem kraju ima djevojaka koje su u stanju da vam ugode oči svojim plesom, a zovu se grupa Talisman. Oni su moja sljedeća priča.
3. Ples "Nanessa".
(Izlaz Shahriyar i Shahrazade)
Shahriyar: O, mjesecu lice, kako je lijepa i zanimljiva tvoja bajka! Ali želim da znam
Ko su ove lepotice, odakle su?
Šeherezada: O, veliki kralju, reći će ti rječitije od mene o ovim mojim ljepotama
magični ekran.
(pojavljuje se ekran, video klip je uključen, nakon video klipa ekran se uklanja, izlaze Shahriyar i Shahrazade)
Shahriyar: Oh, Shahrazade s mjesečevim licem, spreman sam da slušam tako divne priče i
pogledajte magične plesove.
Šeherezada: Slušam i slušam, gospodaru!
"Maskota"!
Pleši pred narodom
Kako biti sam
Na kraju krajeva, vaš ples je na vodi
I ne gori u plamenu!
4. Ples "Vatra i voda".
(Izlaz Shahriyar i Shahrazade)
Shahriyar: I svidjela mi se ova priča o vatri i vodi. šta će biti sljedeće,
Neka se moj gospodar odmori
Mihail će prelepo otpevati pesmu.
Mikhail Shlyakhtin izvodi pjesmu ....
10. M. Šljahtin peva.
(Izlaz Shahriyar i Shahrazade)
Shahriyar: Oh, draga Shahrazade, pričaš mi divne priče, one sijaju jarkim suncem, pušu iz njih sparnom vrućinom pustinje. Reci mi, znaš li priče o sinjem moru i svježem vjetru?
Šeherezada: Neka bude, gospodaru! Znam za takve priče.
Plesna grupa pod vodstvom L. Duranine izvodi ples ".."
11. Ples "More zove."
(Izlaz Shahriyar i Shahrazade)
Shahriyar: Zalazak sunca ponovo blješti, a noć se ponovo približava. O dijamante moje duše čekam
iz tvojih usta nova bajka.
Šeherezada: O, veliki gospodaru, ovo će biti moja sljedeća priča:
Živjeli su u svijetu na rubu svijeta djevice, i među njima nije bilo ravnih među ljudima i
džini, niko se s njima nije mogao porediti u lepoti i gracioznosti.
Bili su to houri u ljudskom obliku i duhovi u ljudskom obliku.
Uz svu svoju ljepotu, dane su provodili u vodi, a noću su bili brzokrili.
vinule su se kao ptice iz morskih voda u nebesko-zvjezdanu daljinu...
Plesna grupa "Talisman".
12. Ples sirena.
(Izlaz Shahriyar i Shahrazade)
Shahriyar: O, krv mog srca, gledam u plesne horije pod maskom djevojaka i slušam
Vaše mudre govore, ja zaista razumijem da nema granice savršenstvu, fantazija
tvoje je bezgranično, a bajke te nose sve dalje i dalje.
Šeherezada: O, gospodaru, onda da vas ponovo iznenadim i upoznam sa gostom iz
udaljeni logori.
Maria Kuznetsova izvodi pjesmu "Wild Dances". Grupa joj pomaže
"Maskota".
13. M. Kuznjecova peva "Wild Dances" sa pratećim plesačima.
(Šahrijar izlazi)
Shahriyar: Koliko sam često oklevao, koliko sam često jurio,
Koliko sam različitih ljudi vidio!
Koliko sam pojeo i koliko sam popio
Koliko sam pevača čuo u životu!
Ali ovaj!
Čim je zapevala, sluh joj se vratio gluvim.
"Kakvi divni zvuci!" nijemi je uzviknuo.
Ekaterina Efimova peva pesmu "Rings - Diamonds".
14. E. Efimova pjeva "Prstenovi - dijamanti."
(Šehrazada izlazi)
Shahrazade: Moj Shahriyar je pohlepan za predstave,
Svijetle su kao orijentalni bazar.
Plesna ekipa koju vodi L. Duranina.
17. Tango L. Duranina
(Izlaz Shahriyar i Shahrazade)
Shahriyar: Ponovo si me uspio iznenaditi, o najljepši od najljepših!
Bila je to divna bajka i strani ples.
Shahrazade: A sada se usuđujem da vas pozovem, najslavniji Šahrijare, da pogledate
još jedna bajka o tangu, bit će potpuno drugačija, ali ništa manje
zanimljivo i uzbudljivo.
Naši gosti Marina Dmitrieva i Maxim Bychkov plešu.
18. Tango M. Dmitrieve i M. Byčkova.
(Izlaz Shahriyar i Shahrazade)
Shahriyar: Oh, draga mom srcu Shahrazade, svake noći si me plenila milošću
a duhovitost, zarobljena tvojim bajkama, osvojila si me, klanjam se
ti tvoja glava. Hoćeš li me natjerati da čekam do sljedeće noći ili?
Shahrazade: Reci mi, o najmudriji Shahrijare, šta misliš da bi trebalo završiti
najbolje priče?
Shahriyar: Znam da svi narodi imaju najbolje i najzanimljivije bajke.
završiti vjenčanjem.
Shahrazade: Ti si zaista najmudriji vladar, Shahriyar. Vrijeme je da se pokaže
ispričati ti bajku o vjenčanju, i to će biti moja posljednja bajka.
Shahriyar: I neka u ovoj bajci budu takve riječi:
Draga, moje srce je zauzeto tobom.
Ne postoji niko osim tebe u mom životu.
Kažem svima - ti si moja ljubav!
Bio sam tako sam, ali sam te čekao.
Uživam u tvom milovanju i hirovima.
Zarobila si moje srce, ljubavi moja!
Shahrazade: Svadbeni ples izvodi grupa Talisman.
19. Ples "Habibi".
20. Završna pjesma "Oriental Tales" u izvedbi E. Efimove, izlazak na scenu grupe "Talisman", završni govori.
Muzika. Ulazi u ples Shahrazade.
Šeherezada: Pozdrav, o poštovani gledaoci! Danas ćemo se svi zajedno s vama naći u našoj novoj bajci u ovoj prekrasnoj palači, neka se produži vrhunski vijek njenog djelovanja! Da, vidim da ste odlični gledaoci! Ovo je dobro! A ja sam divan pripovjedač! Da nije bilo mene, najboljeg pripovjedača, ti danas ne bi sjedio u ovoj sali i nikad ne bi saznao priču o maloj bagdadskoj princezi i njenom bajnom snu... Psst... Ne pretjerujemo sami ... (skrivamo se)
Muzika. Sultanova palata. Na sceni sultan i vezir igraju šah.
Sultan: Dakle, dragi moj vezire, i na pola radnog vremena zli magribski čarobnjak, kako stoje stvari u slavnom gradu Bagdadu?
Vezir: O, najmudriji od najmudrijih, o, mjesecu lice od mjesečevih, svjetlost mojih očiju...
Sultan: Ukratko!
Vezir: O, mudri! Svetlost mojih očiju…
Sultan: Još kraće!
Vezir: Moja svjetlost! U Bagdadu je sve mirno!
Sultan: Stani, šta si rekao? "Moje svjetlo"? Da... (vadi ukrštenicu) Da. Reč od šest slova. Autor koji je napisao bajku u kojoj zvuči rečenica: „Svjetlo moje, ogledalo, reci mi...“ Pitam se ko je to?
Vezir: Oprosti mi na drskosti, o mjesečini...
Sultan: Dosta! Budite kratki i konkretni.
Vezir: Mislim da je ovaj pripovjedač naša Šeherezada!
Sultan: Shahrazade? Da vidimo... (provjerava slova u ukrštenici) Ne, predugačak je.
Vezir: Pa hajde da taj... (pokazuje) malo skrati.
Sultan: Koga ćemo skratiti? (preteće) Šeherezada? Sad ću te skratiti! Ako smo mi ona, ko će mi još ispričati 354 priče? Da li si?
Vezir: O, oprosti mi, velikodušni od velikodušnih. Kakav sam ja pripovjedač? Ja sam samo običan čarobnjak. (luki osmijeh)
Sultan: To je to, taj čarobnjak! (gleda oko sebe) A gdje je, inače, Šeherezada? Mislim da je vrijeme za drugu priču.
Muzika. Šeherezada ulazi, pleše.
Šehrazade: Drago mi je da vas vidim, gospodaru Bagdada, dobrog zdravlja i raspoloženja.
Sultan: Dobro, da ne pričamo o duhovima, ne pamti do noći. Nastavite sa pričama. Da, i ako je moguće, recite mi nešto zanimljivije, inače mi je dosadno nešto, vjerovatno magnetne oluje... (zijeva)
Shahrazade: Pa, veliki sultane, danas ću ti ispričati jednu vrlo neobičnu priču: Bio jednom sultan, mudar i pravedan...
Sultan: Mudar i isti kao ja? (oživljava)
Šehrazada: Da, bio je vrlo sličan vama, i imao je dobrog vezira, a istovremeno i zlog čarobnjaka Magreba...
Vezir: Vau, baš kao ja! (suspenduje)
Šeherezada: A onda je jedne večeri nastao metež u sultanovoj palati! (lišće)
Muzika. Sultana ulazi u ples.
Sultana: Gasančik, gde se stalno motaš? Da, opet, sa svojim prijateljem Vezirom, "ubijaš kozu"? Da?
Sultan: Pa, Vjeverica, jana moja, smiri se. (glumi iznenađenje i podiže ruke) Kakva kozja njuška? Jesmo li danas na roštilju za ručak?
Sultana: Kakve veze ima roštilj? (prgavo) Roštilj se, inače, pravi od ovaca.
Sultan: Wow wow wow! Zašto nisam znao?
Vezir: Izvinite, draga, ali šta se zapravo dogodilo? Šta smo ti loše uradili?
Sultana: Kako je - "šta se desilo"? (od ljutnje gazi vezira) Moja djevojka, lijepa naša Budur, potištena je!
Sultan: (užasno) Šta? Depresija - šta je to?
Sultana: Ne ko, nego šta! Vaš „mudri“ vezir, koji je i zli čarobnjak Magreba, nedavno joj je doneo nove knjige u kojima je pisalo o tome kako deca u novogodišnjoj noći igraju oko ispražnjene jelke. (pokazuje na orijentalni stil)
Sultan: Jelke, sitnice, o čemu pričaš, ženo? Pa, šta je sa depresijom?
Sultana: I osim toga….
Budur ulazi (cvili): Mama, tata, sve vas upozoravam zadnji put...
Sultan: Zdravo, kćeri, zdravo, ljepotice. Izvinite što pitam, ali recite mi na šta ste nas zadnji put upozorili?
Budur: O čemu se radi? Želim da budem ne samo najlepša, već i najpametnija! (gazi nogom)
Sultan: Wai-wai-wai... Toliko suza zbog takve sitnice. Veziru, objavi po cijelom Bagdadu da je naša kćerka princeza Budur ne samo najljepša kćer našeg šaha, već i najpametnija!
Budur: Tata, to se ne dešava! (cvili) Ne možete naređivati umu!
Sultan: Hej! Mala još uvek uči svog oca, takođe i mene - "dešava se - ne biva"!
Budur: Oh-oh-oh! (gazi nogama i vrišti)
Sultana: Šta se desilo, kćeri?
Budur: Moja depresija ponovo počinje! Oh-jo-jo-jo!
Sultan: Hej veziru! Hajde, objasni mi šta će da radi kada potpuno oboli od ove depresije?
Vezir: A šta tu da se objašnjava, ovde je ionako sve jasno. Čim u njoj počne ova depresija, počeće da pritiska sve!
Sultan: Stani! Nema depresije-represije! Samo mi ovo nije bilo dovoljno! Reci mi kćeri šta ti treba, sve ću učiniti. Hajdemo bez ovih presa.
Budur: Hoću jelku! Nova godina! (gazi nogama i vrišti)
Sultana: Ne razumijem ... Moja voljena kćeri, zašto ti treba božićno drvce? Nedostaju li vam hurme i banane?
Budur: Nisam Papuanac pod bananama da slavim Novu godinu. Pročitao sam jednu knjigu, pa jasno piše da se novogodišnji kolo vodi oko okićene jelke.
Sultana: Da. Dakle, čitali ste o božićnom drvcu u knjizi. I uzeo sam knjigu od vezira. (skoči do vezira) Super, veziru, sav ovaj nered se pravi zbog tebe. Ti i ona da se razdvojimo!
Sultan: Dakle. Slušaj, vezirka, moj dekret. Prije zalaska sunca morate jelku dostaviti u našu palaču! Ako ga ne isporučite, duboko ću požaliti što ću vam odsjeći glavu. Izvinite, naravno, i sami razumete, ja ne mogu drugačije. Ja sam i dalje tiranin, despot, a ovaj kao i on...
Vezir: Tiranin!
Sultan: Pokazaću ti - tiranine! Radi šta hoćeš, ali do večeri drvo bi trebalo da bude u palati!
Vezir: Pa, ako ga isporučim, šta ću dobiti kao nagradu za ovo?
Sultan: Ako doneseš božićno drvce, onda ću ti dati pola kraljevstva i ruku svoje kćeri!
Sultana: Oh-oh-oh! Čudovište koje je pomislilo!
Sultan: Hej, šta radiš?
Sultana: O, dobri ljudi! Pogledajte samo ovo čudovište! Želi da odseče ruku sopstvenoj ćerki i pita: „Šta to radimo?“
Sultan: Umukni! Niko neće princezi odseći ruku!
Budur: Da, moja majka i ja nismo gluvi. Ti si sam, tata, upravo rekao da ćeš mi dati ruku toj gadnoj vezirki. (cvili i plače)
Sultan: Pružiti ruku znači oženiti te, a ne odsjeći ti ruku. To je jasno?
Sultana: Shvaćam, ali da budem iskren, opcija također nije najbolja. (škilji)
Sultan: Ostavi sporove i pričaj! Neće vezir jelku dobiti – tada mu nećemo samo odsjeći ruku – odsjeći ćemo mu glavu. A sada svi, osim Vezirke, ručaju!
Muzika: tema čarobnjaka. Vezir sjedi na pozornici i čita knjigu; paljenje svijeća
Šeherezada: Sultan i cijela njegova porodica otišli su na skromnu sultanovu večeru, a vezir, koji je, kao što ste već shvatili, takođe zli čarobnjak Magreba, povukao se u svoju sobu i nastavio na seansu crne i svih vrsta magije .... (Vezir sjedi za niskim stolom na kojem leže knjige.)
Vezir: Dakle, gospodine, pogledajmo udžbenik o crnoj magiji. (otvara knjigu) Aha! šta imamo? - "Magic Solver". (u dvoranu) Magija je postala toliko složena nauka da se ne može bez „resolvera“. Alyabim! Malyabim! Salabim! Evo đavola! Možeš slomiti jezik!
SEKRETAR SE POJAVLJA (svira čarobna melodija)
Sekretarica (govori u mobilni) - Na pozivu sam. Molimo popravite - Arapsko poluostrvo, sultanovu palatu, vezirov stan, istovremeno zli čarobnjak. (misli se na vezira)
Zvao?
Vezir - Ko?
Sekretar - Šejtane, pitam, jesi li zvao?
Vezir - Šta si ti šejtan?
Sekretar - Slušaj, građanin vezire, ne postavljaj glupa pitanja. Ima vas na stotine čarobnjaka, a postoji samo jedan šejtan, on ne može sam letjeti na svaki poziv.
Sekretar - Počnimo. Imate li pismo o zaposlenju?
Vezir - Šta?
Sekretar - U redu. Postoji li karakteristika iz djela koje je potpisao sultan?
Vezir - Slušaj, draga, treba mi jelka - metlica, a ne karakteristika.
Sekretar - U redu. Tako da ćemo naručiti: božićno drvce - metlica. Plaćanje - po dolasku robe, u gotovini.
Sultanova porodica izlazi bučno.
Budur: Neću dati ruku ovom gadnom veziru! Neću ga vratiti! Neću ga vratiti! Neću ga vratiti! (cvili, plače)
Sultana: Ćerko, ne plači, naš tata se šalio, zar ne, draga?
Sultan: Hajde, prestani da pokazuješ makro ovamo! Tišina! Umukni, rekao sam! Kako je rekao, neka bude!
Princeza i sultanija počinju glasno vikati
Sultan: Oh! Umukni, nesretniče!… Šeherezada, gdje si?
Pojavljuje se Šeherezada
Šeherezada: Slušam vas, gospodaru!
Sultan: Odmah počnite da nam pričate bajku! Dobio sam migrenu od ovih plača!
Počinje da svira mirna muzika. Sultan sjedi na prijestolju.
Šeherezada: Bio je sultan, mudar i pravedan...
Sultan: Mudar i baš kao što sam ja! (oživljava)
Šeherezada: I imao je prelijepu kćer koja je sve svoje slobodno vrijeme provodila plešući. ….. (počinje zvučati orijentalna melodija)
Princeza Pampadour bila je jednako lijepa koliko i hirovita i razmažena.
(Princeza pleše, luda pleše u blizini)
Šeherezada: Mojim komšijama i prijateljima,
Baroni, grofovi i prinčevi
Sultan šalje srdačne pozdrave
I želje za mnogo godina
I nagoveštava da nije nesklon
Udajte svoju ćerku odmah.
On najavljuje da je spreman
Prihvati sa čašću prosce,
Iako nije poznato unaprijed
Koga će princeza izabrati?
Zvuci muzike. Pojavljuje se prvi princ. Hoda važno, pokazujući bicepse (napravi mu debeo stomak)
Budur: Bogdančik, reci mi svoje mišljenje!
Jester: Terlim bom-bom, terlim bom-bom, (pjeva)
Kunem se svojim glupim čelom:
Tačno ste na meti!
Ubiješ dvije muhe jednim udarcem
I dobićeš muža
A za opojna pića bure!
Terlim bom-bom, terlim bom-bom,
Kunem se svojim glupim čelom: (pravi grimasu, pokazuje debeo stomak)
Budur: Pa nemoj se ljutiti na moju budalu. Ima ono što mu je pred očima, pa na jeziku.
Princ: Ovo je nečuveno! Kakva drska princeza! (svi odlaze)
Zvuči kao magična muzika. Izađu sekretar i vezir. Sekretarica nosi metlu.
Sekretar Evo tvoje jelove metlice. Uzmi ga. Imate 5 zlatnih.
Vezir Šališ se? Kakva metla? Naručio sam jelku, jelku, na razumljivom jeziku Magreba! Sotona bi te odveo! Jao meni!
Sekretar Pa bi odmah rekli na arapskom da drvo. …. Pa, dešava se. Obećavam da ću otkloniti ovaj nesporazum do večeri. (ostavi)
Zvuci muzike. Pojavljuje se cijela porodica i šala. Drugi princ izlazi. Ponosno prolazi, počinje drobiti orahe.
Budur: Šališ se?
Princ: Šta si ti, princezo! Vježbam! Znam kakav tvrd orah tek treba da slomim!
Budur: Reci mi, Bogdančiku, na koga liči ovaj samouvereni gospodin?
Šaka: Terlim tetka, terlim tetka,
Ne kači se s njim sestro.
Njemu, terlim-terlim bam-bam,
Bilo koji orah u zubima.
I izgleda kao koća la-la
Mužu kraljeve kćeri.
Princeza pritrča šaljivu i udari ga u lice, on padne uz stenjanje. Obojica trče iza pozornice.
Princ: Ne čudi se prijatelju, ti si dobio šamar, ali ja sam dobio šamar. Zbogom princezo! (ponosno odlazi)
Sultan: Šta mislite o ponašanju vaše ćerke? (misli se na sultaniju)
Sultana: Ona je moja kao i tvoja!
Sultan: Drskost i bahatost! Dobila je od tebe!
Sultana: Da?
Sultan: Da!
Sultana: Ali bezobrazluk i bezobrazluk - ovo je, naravno, tvoje!
Sultan: Ona, đavo zna šta sebi dozvoljava! Na mjestu bilo kojeg od udvarača, ja bih…
Sultana: Oh, ti! Sigurno ne biste oklijevali!
Sultan: Udaću je za prvog prosjaka koji se pojavi na vratima našeg dvorca!
Sultan i Sultana ulaze u šator. Šeherezada izlazi.
Šeherezada: Sultan reče namrštivši obrve,
I sudbina ćerke je odlučena.
I evo je - princeze krvi -
Prosta žena prosjaka.
Prosjak vuče princezu za ruku. Odmara se, plače, ali odlazi.
Izađu Sultan, Sultana, Budur, Vezir.