سيناريو أداء السنة الجديدة “Eastern Night. "حكايات شرقية" - سيناريو الحفلة الموسيقية لفرقة الرقص مشهد رأس السنة الحكاية الشرقية

أوكسانا كورفياكوفا
فيديو حفلة رأس السنة الجديدة "الحكاية الشرقية"

مجموعة كبار MBDOU روضة أطفالرقم 42 لمدينة بيلوفو

المتعلمين:

Korvyakova O. B.

إيفانوفا أ.

سيناريو حفلة راس السنة.

« حكاية خيالية شرقية»

الشجرة مخبأة خلف ستارة.

معلقة على الستارة لافتة القصر الشرقي.

خروج القائد.

مقدم 1:

مرحبا ضيوفنا الكرام.

سنة جديدة سعيدة،

بسعادة جديدة

أتمنى أن تكون هذه السنة جيدة للجميع!

دع ضحك الأطفال لا يتوقف في كل مكان!

دع الناس يكونون منفتحين

دع الجميع يأتون إلينا لقضاء عطلة كبيرة!

الرصاص 2:

الوقت يمضي ويطول

ها هو على العتبة سنه جديده.

انتباه انتباه،

أطلب من الجميع أن يحبسوا أنفاسهم.

لفرحة ومفاجأة الجميع

نحن نبدأ العرض!

إجازة رائدة

اصوات موسيقى شرقية. السلطان وشهرزاد يدخلان القاعة.

يؤدون عدة حركات رقص ، يجلسون على السجادة.

سلطان: أوه ، أوه ، أوه ، شيء - لقد مللت في قصرنا.

شهرزاد: أنت ، ذلك السلطان ، أقرأ لك كل مساء حكايات خيالية.

سلطان: هذا ليس المقصود. أريد المرح والأغاني والرقصات.

شهرزاد: دعني أخبرك حكاية خياليةعن بلد روسيا الجميل ، حيث يوجد عطلة سحريةالسنة الجديدة ، عندما يزينون شجرة عيد الميلاد ، يأتي سانتا كلوز وسنو مايدن. والعديد من الأطفال يرقصون ويغنون الأغاني.

سلطان: نعم ، على الأرجح ، هذه عطلة مبهجة للغاية. كيف سننفقه في قصرنا ، كيف سنرقص معًا.

شهرزاد: لماذا نحن الاثنين لدينا الكثير في القصر المحاسن والامراء الشرقيون.

سلطان: لذلك دعونا نسميهم. لنبدأ العطلة.

تحت موسيقى شرقية(شاكيرا للرقص الشرقي)يخرج الأطفال ازياء شرقية.

من الشرقيةالوسائد صغيرة الرقص الشرقي.

بعد الرقص اجلس على وسائد شرقية. (توضع الوسائد على السجادة بطول الحائط).

سلطان وشهرزاد: مرحبا يا اطفال.

أطفال: مرحبًا.

سلطان: لكن هناك أناس ، دعونا نرقص ونغني الأغاني.

شهرزاد: نعم ، اجتمع الناس ، لكن السنة الجديدة لا يمكن أن تكون بدون سانتا كلوز ، سنو مايدن وبدون شجرة عيد الميلاد.

سلطان: حسنًا ، إذًا لا نحتاج إلى أي عام جديد.

يبدأ الأطفال في التصفيق و تصرخ: ضروري ، ضروري.

سلطان: واي ، واي ، واي ، الكثير من الدموع بسبب هذا التافه. فكر في العام الجديد. ما يجب التفكير فيه لجعل سانتا كلوز وسنو مايدن يظهران.

شهرزاد: أوه ، السلطان العظيم في قوتك فقط يمكنك أن تصنع معجزة.

سلطان: جيد. يظهر Akhalay mahalai و sim salabim Santa Claus و Snow Maiden. سلطان. يدير رأسه و هو يتحدثج: حسنًا ، أين هم؟ يبدو أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.

شهرزاد: لديك الكثير من المساعدين ليخبروك بما يجب عليك فعله.

سلطان: يستيقظ الأطفال في فريقين.

لعبة تحمل الفاكهة.

فريقان من 6 أشخاص يحمل كل منهما قطعة فاكهة على ملعقة من سلة إلى أخرى.

سلطان يدير رأسه و يطلبج: ما لم يظهر بعد ، فلنحاول اللعب مرة أخرى. ننهض مرة أخرى في فريقين من 6 أشخاص.

لعبة البطل الجري.

الأطفال الذين لم يلعبوا يشاركون.

شهرزاد: أحسنتم يا أطفال ، شكراً جزيلاً لكم على مساعدتكم.

أوه ، أيها السلطان العظيم ، أدركت أنك لم تقرأ التعويذة.

سلطان: أوه ، سامحني. لذا: واحد ، اثنان ، ثلاثة ، سانتا كلوز وسنو مايدن تعال.

أصوات الموسيقى تدخل سانتا وفروست وسنو مايدن.

انهم مندهشون.

سانتا كلوز: مثل ذهب إلى العيد سنه جديده، ولكن أين.

سلطان: جئت إلينا في حكاية شرقية. نريد أن نرحب بالعام الجديد.

سانتا كلوز: حسنًا ، سوف تساعد Snow Maiden.

سنو مايدن: طبعا جدي.

الاب الصقيع:

مرحبا ضيوفنا الكرام!

مرحبا يا شباب!

هناك العديد من العطل الرائعة

يأتي الجميع بدورهم

لكن أفضل عطلة في العالم

إنها سنة جديدة بالطبع!

وفي إجازة عزيزة على قلبك سنه جديده

يسعدنا أن نهنئكم أيها الأصدقاء

سنة جديدة سعيدة! بسعادة جديدة!

أهنيء!

سنو مايدن: سنة جديدة سعيدة

كل الأطفال والضيوف!

أتمنى للجميع السعادة

أخبار جيدة جديدة.

الاب الصقيع:

نعم ، كل شيء على ما يرام معك ، لكن لا توجد شجرة عيد ميلاد كافية ،

استيقظوا يا أطفال

كرر من بعدي:

تعال ، استيقظ الشجرة!

حسنًا ، يا شجرة ، تظهر!

تعال ، شجرة ، 1 ، 2 ، 3 ،

حرق خفيف بهيج!

كرر 3 مرات.

عندما يقول الأطفال 3 مرات ، تنطفئ الأنوار

تفتح الستارة وتوجد شجرة عيد الميلاد عليها أكاليل.

سنو مايدن:

نهنئ جميع الأصدقاء

كم هو جميل أننا معا

حسنًا ، للجد قريبًا

دعونا نغني أغنية معا!

أغنية رقصة مستديرة "الضوضاء والدين يقفان في الغابة"

سنو مايدن:

جدي ، اجلس ، اجلس

سيخبر الأطفال القصائد هنا.

تتم قراءة القصائد: 8 أطفال

الاب الصقيع: نعم ، أحسنتم الأطفال. أنا أشياء كثيرة في العالم منشار،لكن لم يروا رقصات شرقية.

شهرزاد: هذا متفاجئ الآن الشرقيةالجميلات والأمراء سيرقصون من أجلك.

الرقص الشرقي. (تاركان "دودو")

يجلس الأولاد على وسائد بينما يؤدّي السلاطين الحركات ، وترقص الفتيات حول الأولاد. الرقص الشرقي.

الاب الصقيع: احسنتم يا أولاد. سأقسم ، لا يزال هناك من يتمنى يقرأ الشعر.

سيهي: 8 أطفال

سانتا كلوز: ما خير رفقاء الأطفال. وأخبرني سلطان وشهرزاد ما نوع الألعاب التي تمارسها الشرق.

سلطان: نعم ، حملوا الثمار ، ركضوا حولنا.

الاب الصقيع: إيه ، كلكم مغطى بالثلج للعام الجديد ، وكل المتعة يجب أن تكون بالثلج. هيا نلعب كرات الثلج. ننهض في فريقين.

لعبة كرات الثلج يلعبها كل الأطفال والأبطال.

الاب الصقيع: حسنًا ، ماذا سيقول الأطفال قصائد أو كل شيء أخبر.

تتم قراءة القصائد: 6 أطفال.

شهرزاد:

أوه ، المرح ، وفقط

بدت رقصة البولكا عالية

حان وقت الرقص

تعالوا يا أطفال.

بولكا (جينجل بينز)

خروج القادة.

الكلمات الأخيرة للقادة.

مقدم 1:

اترك أحزان السنة القديمة

ننسى القلق والاستياء والمتاعب.

فقط الصحة والنجاح والسعادة

نتمنى لك في سنه جديده!

الرصاص 2:

مبروك من اعماق قلبي

أنا بالغ وأطفال.

وآمل هذا العام

كل واحد منكم سيكون محظوظا في شيء ما.

عناق ونكتة

ويغفر كل الإهانات.

وبعد ذلك العام الجديد

سوف يجلب الفرح فقط!

أغنية "رقاقات الثلج دوامة"

بعد أداء الأغنية ، يستعد الأطفال الموجودون تحت توقيت الساعة للتصوير للحصول على صورة عامة. يجلس الأولاد إلى الأمام ، وتقف الفتيات للأولاد والأبطال وديد موروز وسنيغوروشكا.

أولا يذهب الأولاد للجلوس ، ثم البنات.

سانتا كلوز: أيّ عطلة رائعةكم هو رائع ، كم هو ممتع. أعرف ما الذي يجري الشرقالجميع يحب شرب الشاي ، يمكننا شرب الشاي مع Snow Maiden معك.

سلطان: بالطبع يا جدي وأنا أدعوكم لتناول الشاي.

شهرزاد: انتظر ، أعلم أنه من المعتاد تقديم الهدايا في ليلة رأس السنة الجديدة.

سانتا كلوزج: أوه ، لقد نسيت تمامًا. يأتي الأطفال إليّ من أجل الهدايا.

يوزع الهدايا. الأبطال يغادرون مع الأطفال.

(مضيفتان ، فتيات في أزياء شرقية)

لم يكن لديك مثل هذه السنة الجديدة!
- يمكنك اليوم الاستمتاع بجمال الشرق المبهر ، فضلاً عن الأجواء الشرقية الجذابة!
- منذ هذا العام تقاعد بابا نويل بالفعل ، وسنو مايدن إجازة الأمومةقرر الضيوف الشرقيون تولي تنظيم العطلة ...
- وهم يعدون بأنك سوف تتذكرها لفترة طويلة!

لذلك ، اجتمعنا اليوم تحت أقواس خيمتنا الشرقية ، ومن أجل خلق جو حقيقي لعطلة رأس السنة الجديدة الرائعة والرائعة ، ندعوكم لتتذكروا كل ما حدث لنا هذا العام من متعة وتذكر. على من انقطعت السلسلة ، فهو خارج اللعبة. سيحصل آخر متبقٍ على جائزة.

الثلج نادر في أراضينا المشمسة ، ولكن عندما يتساقط ، فإننا نقدر كل ندفة ثلجية. لذلك ندعوكم للمشاركة في المسابقة القادمة.

(يتم وضع 4 رقاقات ثلجية على المنضدة ، ويتم لصق إحداها على الطاولة بالغراء. يحاول جميع المشاركين تفجير رقاقات الثلج ، لكن تبقى الأخيرة ملتصقة. وتُمنح الجائزة رسميًا وليس لمن فجر أولاً ندفة الثلج ، ولكن لمن فشل في تفجيرها.)

كما تعلم ، فإن الشرق هو مسقط رأس جميع أنواع الأبراج. نظرًا لأننا أتينا من الشرق ، فنحن نعرف كيف نخمن وهذا الفن يسري في دمائنا. والآن سنحاول التنبؤ بمصيرك للعام القادم.

يقرأ القادة برجك.

في العام المقبل ، ستصبح أفضل دعم لزملائك في العمل وأحبائك في الأمور الجادة. ومع ذلك ، حاول على الأقل أحيانًا الخضوع للإغراءات الدنيوية ، وعدم إضاعة كل قوتك في العمل.

في العام المقبل ، سيتم تصنيفك على أنك أكثر الموظفين ضميرًا ومسؤولية. ومع ذلك ، كن يقظًا إذا ظهرت شخصيات غير مستقرة أخلاقيا بين معارفك.

الرفاه المادي في انتظارك العام المقبل. وإذا اتبعت النصيحة وكن أكثر انفتاحًا وكرمًا مع الآخرين ، فسوف تتحسن مكانتك في المجتمع وستكون صداقات جديدة.

في العام المقبل ، يجب أن تولي اهتمامًا خاصًا لصحتك. احذر من الفيروسات! خلاف ذلك ، سوف يرتفع عملك ، وسوف يلاحظ الآخرون قدراتك ويقدرها رؤسائك.

ستكون محظوظا طوال العام القادم. ومع ذلك ، احرص على تجنب النميمة والافتراء.

هناك بعض الأعمال المتعلقة بالعمل في انتظارك العام المقبل. في نفس الوقت ستكون سنة المعارف الجديدة والمغامرات المذهلة.

العام القادم سوف تجلب الكثير من الفرح للآخرين. سيكون الجميع سعداء لمقابلتك وبصداقتك. ومع ذلك ، حاول تجنب المواقف العصيبة والإفراط في العمل.

في العام المقبل ستجد العديد من المعارف المفيدة. حاول ألا تفوت فرصة جيدة ، والتي من المؤكد أنها ستقدم نفسها لك.

سيكون العام المقبل سعيدًا بحياتك الشخصية وصداقاتك. ومع ذلك ، حاول على الأقل في بعض الأحيان تذكر العمل.
__________

وحتى لا يشعر الضيوف الأعزاء الذين ألقوا الضوء على منزلنا بالملل ، فإن الراقصين المشهورين لدينا يريدون إظهار مهاراتهم لنا. (خروج الراقصين أو المشاركين الذين أعدوا العدد مسبقًا.)

الحكمة ذات قيمة عالية في الشرق. حاول الآن أن تتذكر الأفلام التي تدور أحداثها في عيد الميلاد أو ليلة رأس السنة.

وفي الشرق كل حيوان هو رمز. ولكل منهم شعاره الخاص. عليك أن تخمن أيهما. كل 5 دقائق. على سبيل المثال ، شعار الببغاء هو "التكرار أم التعلم". (يتم توزيع أنماط بأسماء الحيوانات.)

1. الببغاء - "التكرار أم التعلم!"

2. الكنغر ____________________________

3. التمساح ___________________________

4. الجراد - ____________________________

5. كاتربيلر - ___________________________
______________
والآن نود أن نرى 4 فتيات و 4 شباب على المسرح.

السنة الجديدة هي عطلة خاصة. لماذا ا؟ نعم لأن! في هذا اليوم ، تمشي حكاية خرافية عبر كوكبنا بالطريقة الأكثر شرعية. خاصة في أرض الشرق الغامضة!

كان للسلطان 4 بنات جميلات. وهكذا ، في أحد الأيام الجميلة ، استمالهم 4 من الخاطبين. لكن الأب أحب بناته لدرجة أنه اعتبر هؤلاء الشباب غير مستحقين. ثم قرر اختبارها. ووضع لهم السلطان العجوز والحكيم الشرط الآتي: أن يثبت الزوجان براعتهما وحبهما ، أن يختم المرء أواصرهما بالزواج في. عطلة رائعةسنه جديده!

وفقًا لموقعنا التقاليد الشرقيةمن أجل إغواء رجل أو فتاة ، يجب أن تتميز ليس فقط بالجمال ، ولكن أيضًا بالذكاء. الآن ندعو شبابنا إلى تأليف قصيدة تمدح فتاتك ، مع القوافي المقترحة:
الشرق زهرة
الثلج هو شخص
الحب جزرة
العسل مثلج.

وفقًا للأسطورة ، يجب أن تكون أي امرأة شرقية قادرة على الرقص. لذلك ، يجب أن تظهر الفتيات أفضل ما لديكم.

بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يكون الرجال الشرقيون نحاتين ممتازين لحبهم. في الشرق ، تتزوج الفتاة ولا تعرف من سيصبح زوجها. لذلك ، نقوم بعصب أعين الفتيات ، ويجب على الشباب "نحت" التماثيل منهم. من لديه أكثر شخصية متناغمة يفوز. ويجب أن تتذكر أنت ، الجمهور ، ثم تقيم إبداعاتهم.

في الشرق ، تحب الزوجات أزواجهن ويكرمنهم كثيرًا. الآن يجب أن تتناوب الفتيات على مدح رجالهن الشرقيين. على من تتوقف السلسلة ، تعتبر تلك الفتاة هي الفائزة.

حتى في عطلة مثل العام الجديد ، هناك دائمًا مجال للحب والحب دائمًا ما يفوز.
- إذن نحن ، لآلئ الشرق ، حسب الحكمة الشرقية ، نتمنى لكم كل الصحة في العام المقبل ، لأن هذه أعلى قيمة ، السلام ، لأن هذه هي السعادة ...
- ... والأهم الحب الكبير !!!

تُمنح جائزة لكل مسابقة ، والشرط الأساسي هو وجود الحلويات الشرقية ، وعيدان البخور ، والشيشة - بناءً على طلب الضيوف. وكذلك يجب أن يرتدي جميع الضيوف أزياء شرقية!

ملاحظة: لقد استضفت هذا الحفلة بنفسي العام الماضي ، وبما أن كل مسابقة مثيرة للاهتمام بطريقتها الخاصة ، فقد كانت النتائج في بعض الأحيان لا يمكن تصورها! لدينا بحر من المشاعر التي أتمناها للجميع!

سيناريو إجازة رأس السنة للصفوف من السادس إلى الحادي عشر

"الحكاية الشرقية"

شهرزاد:
تحياتي أزهار الشمال!
فصول الشتاء الباردة ، والظلام الطويل
عاصفة ثلجية عنيفة أيها الأطفال الأصليون.
أتمنى أن تتحقق الأحلام الجميلة -
دعونا نترك عالم الضجة اليومية
دعنا ننتقل إلى عالم الجمال -
الى بغداد عاصمة كل معجزات العالم.
انا شهرزاد. ألف ليلة
لا أغلق عينيّ المرتعشتين:
أروي الحكايات للسلطان
ونسج سجاد الخطب المنقوشة.
الليل ألف وواحد:
يضيء البدر في السماء.
سيكون اليوم قصة خيالية للعام الجديد -
أتمنى أن تجعلك سعيدا!

الأقمشة تفتح. يضيء الضوء.

مشهد 1

بغداد. صوفا خصبة من قصر السلطان البابط. البابت يجلس على السجادة التركية. وخلفه ، يهز خادم من قبيلة المور مروحته. أصوات الموسيقى ، نفدت زوجات 9 ويرقصن رقصة شرقية.

سلطان: (هزلي): واو ... الجمال! (تصفق اليدين) وي-زي-إير!

الركوع منخفضًا ، يظهر شكل منحني.

سلطان: الوزير ، نداء الأسماء! (يصنع علامة بيده - تصطف الزوجات في الارتفاع)

الوزير: بهدوء! خاضع! (يفتح اللفافة ، يقرأ بصوت يغني): زارينا! جميلة! جوزيل! سعيد! حافظ! زهرة! ليلى! الزلفية! Gyulchatay! .. Gyulchatay !!

سلطان: أين جولشاتاي؟ (يتحول الجميع إلى شخير صاخب)

جولشاتاي: (بعد الاستيقاظ ، نسيًا خفض الحجاب ، ركض إلى الآخرين): Gyulchatay هنا!

سلطان: (خائف): أوه .. أغلق وجهك!

الوزير: في سهولة! تافهة! R- تفريق!

تجلس الزوجات في مجموعات خلابة.

سلطان: الوزير ، ماذا لدينا بعد ذلك برنامج السنة الجديدة؟ مرة أخرى ، أعطي البهجة التركية للأطفال من الأسر ذات الدخل المنخفض؟

الوزير: لا ، السلطان العظيم! وصلت الراوية شهرزاد لتروي حكاية الألف والأول!

سلطان: آه ، حسنًا ، حسنًا. دعه يأتي ويأخذ مكانه المعتاد.

شهرزاده: تحياتي السلطان الكبير! قد يكون طريقك مباركًا ، ليتناثر مع زهور الأقحوان والزنابق الرقيقة!

سلطان (إيماءات مهيبة): ما هي الحكاية الخيالية التي أعددتها لنا اليوم؟

شهرزاده: رأس السنة ، يا مولاي. بمفاجأة خاصة!

سلطان (للزوجات): نامي ، نامي ، اذهبي إلى النوم!

المرأة تعوي بالتوسل.

شهرزاده: سيد ، دعهم يبقون. أعتقد أنهم سيكونون في متناول يدي الليلة.

سلطان (مشكوك فيه): هل تعتقد أنها جيدة لشيء ما؟ (بسخاء) حسنًا. ابق الله معك. وماذا عن الوزير؟

شهرزاده: ونريده السلطان العظيم.

سلطان: إذا كنت تعتقد ذلك ... يمكنك البقاء ، الوزير. حسنًا ، كلنا مهتمون.

شهرزاده (يرمز للزوجات ، يغنين أغنية ويرقصن معا):

عاش وكان
عاش وكان
ذات مرة عاش رجل عجوز -
جمد الجميع ، برد وقاد عاصفة ثلجية ...
هذا ما كان يسمى:
الاب الصقيع
وكان لديه أنف أحمر -
واحتفظت بكل الهدايا
في الثلج الكثيف!

في ذلك الوقت عاشت
الجمال وحده -
وجه أبيض ، مثل الكتان النظيف ...
وبالنسبة له كان كذلك
هي أعز الجميع -
وعين حفيدتها.

منذ ذلك الحين ، ونحن في كل عام
نحتفل بالعام الجديد -
من كل اطراف الارض
هناك ضوضاء وضحك.
لذا احتفل حتى الصباح
أتمنى الخير للآخرين -
وعام جديد لكم
حقق النجاح!

الوزير والسلطان يصفقان.

سلطان: هذا بابا نويل رجل حقيقي?

شهرزاده: بأي معنى؟ ... أعتقد ذلك. ولماذا تسأل عن هذا السلطان العظيم؟

سلطان: إذا كان رجلاً حقيقيًا ، فلماذا لديه سنو مايدن واحدة فقط؟ يجب أن يكون هناك ثلاثة منهم على الأقل. أقل من ثلاثة يضحك الله.

الوزير: سنرفض له استقبال رسمي.

شهرزاده : وسانتا كلوز لن يأتي إليك بنفسه. لأن السنة الجديدة لا تحتفل في بغداد. الجو حار في بغداد لبكر الصقيع والثلج: لا ثلج ولا أشجار عيد الميلاد ...

سلطان: ولماذا نحتاج إلى هذا الصقيع مع Snow Maiden واحد؟ أنا نفسي يمكن أن أصبح بابا نويل لشعبي. أنا فقط سيكون لدي ما يصل إلى ثلاث سنو مايدنز. على الأقل بالنسبة للمبتدئين.

الوزير: وبعد ذلك ، يا رب ، يمكننا أن نلتقي بما يصل إلى ثلاث سنوات جديدة! وتقضي ما يصل إلى ثلاثة من كبار السن. دعونا نتقدم على أوروبا من حيث التنمية ...

سلطان: لذا. Weezy-ir! اكتب طلبًا. أنا ، السلطان البابت العظيم والقوي والجميل إلهيًا ، فجر الشرق والعاصفة الرعدية في الغرب ، أمرت بتسليم ثلاث عوانس ثلج حقيقية إلى حريمتي على قيد الحياة ، أي آمنة وسليمة. الموعد النهائي لتنفيذ الأمر على الفور.

الوزير: سجل كل شيء يا سيدي. ومن هم فناني الأداء؟

سلطان: حسنًا ، ربما ، اطلب من علاء الدين مع الجني ، وسندباد مع البحار ، وموك مع الصغير ليأتي إلى هنا.

الوزير: أو ربما تتصل بعلي بابا؟

سلطان (بحذر): لا ، لا! إنه غريب نوعًا ما ... علي امرأة ، أو ليست امرأة ... وهؤلاء الأربعون لصًا يتسكعون معه دائمًا. تتعرض الأطباق للضرب وتخيف النساء.

الوزير يبتعد ويتراجع. يصفق السلطان بيديه ويظهر في المقدمة. تصطف الزوجات خلفه.

اغنية السلطان ("لو كنت سلطان" - أغنية من فيلم " أسير قوقازي»):

لو كنت مكان بابا نويل - لما عشت في الثلج ،
أود أن أعطي قصر الجليد الخاص بي للعدو ،
لقد بعت كل الغزلان واشتريت حصانًا -
دعهم يأخذوني إلى بغداد المزهرة.

حسن جدا
في بغداد في الشتاء.
أسوأ بكثير
في الثلج تحت الصنوبر.

لو كنت أنا بابا نويل ، لكنت أكتب شيكًا:
كانوا يرسلون لي ثلاث سنو مايدنز إلى الحريم.
يقولون لديهم قشعريرة في دمائهم
لذلك سوف يذوبون بالحب!
(يتثاءب ، يتحرك بعيدًا ويستلقي على الوسائد)
حسن جدا
ثلاث عوانس الثلج ...

جولشاتاي :: (في المقدمة):
لا ، هذا سيء للغاية ،
خذها الشيطان!

حسنًا ، عذارى الثلج ، لقد فهمتني -
تذوب الثلاثة في نار بطيئة:
فقط الدخان الأبيض سوف يطير في السماء - (ينفجر جهاز التكسير)
بعد كل شيء ، يجب أن يكون السلطان الحبيب ملكي!

تغرق الأريكة في الظلام. الجميع يغفو.
مصباح يدوي يبرز رأس سعيد. شهرزاد تقترب منه.

شهرزاده: قال هل هذا انت من أين أتيت؟..

قال (بصوت أجش): إطلاق نار ...

شهرزاده: نعم ، مصيرك ليس سهلاً ... دعني على الأقل أشعلك

(مشروبات من إبريق الشاي)

قال (بصوت عال): نهاية المشهد الأول!

المشهد 2.

غرفة الأريكة. تأتي الزوجات ويجلسن في مجموعات خلابة. Gyulchatai وحده - يقف على مسافة.

يدخل السلطان.

سلطان (بدقة): جولشاتاي! أغلق وجهك! أيتها الزوجات ، ادفعوا بالترتيب العددي!

الأول!زارينا!
ثانيا!جميلة!
ثالث!جوزيل!
الرابعة!سعيد!
الخامس!حافظ!
السادس!زهرة!
السابع!ليلى!
ثامن!الزلفية!
تاسع!جولشاتاي!

الوزير: أمرك السلطان العظيم البابط ، برحمته اللامحدودة ، بأخذ أرقام فردية.

سلطان: بخلاف ذلك ، ما زلت لا أتذكر الأسماء ... بعض الأسماء التركية ... والأرقام - مثل مسابقة الجمال.

الوزير: في الأماكن-صباحا! صلاة العشاء! أعني ، عدلي مكياجك ...

سلطان: الوزير ، هل وصل من أرسلتهم؟

الوزير: وصل يا رب! علاء الدين مع الجني ، قف أمام أعين السلطان العظيم البابيت!

يظهر علاء الدين مع مصباح طاولة حديث + راديو.

علاء الدين (الأقواس): تحياتي أيها السلطان العظيم!

سلطان: مرحبا خادمنا علاء الدين. أين مصباحك القديم؟

علاء الدين: بعتها لتاجر خردة واشتريت واحدًا جديدًا - "راديو بغداد" هذا يصطادني ويوقظني في الصباح. يحب My Genie الاستماع إلى الراديو (يفرك المصباح)

يظهر الجني

جيني: نتمنى لكم السعادة والصحة والإبداع الأوزبكي!

أغنية الجني وعلاء الدين: (شرفك يا سيدة الحظ ... "- أغنية من فيلم" شمس الصحراء البيضاء ")

شرفك أيها السلطان الجميل!
من أجل من أنت عظيم ، لمن أنت فظيعة ...
مصباح علاء الدين ، انتظر ، ليس ثلاثة ،
ما لم تكن متأكدًا من الذي يجلس بالداخل.

إذا فركت المصباح ، أيها السيد الحكيم ،
سترى ما هو الجني الحقيقي.
الرغبات السرية تنادي بسرعة -
محظوظ في العمل ، محظوظ في الحب!

احصل على طائر العنقاء في قفص ذهبي
أو إناء سحري به ماء ميت ،
تسعة غرامات في قلب أو مائة في إبريق -
سيتم تسليم كل شيء في لحظة بواسطة الجني الماكر!

سلطان: لا نحتاج إلى خلايا أو أوعية. اجلس على يدك اليمنى الآن. الوزير تعال بعد ذلك!

يدخل سندباد البحر القاعة. خلفه ، يتعثر ويسقط ، يتفادى جمهورية الصين.

سندباد: عِش وازدهر إلى الأبد يا سلطان البابت!

جمهورية الصين (تحاول أن تنبح أو تغرد): يوش! Yush-sh-sh!

سلطان: مرحباً خادمنا سندباد. ومن معك

سندباد: هذا يا رب هو الطائر السحري روخ ، أحضرته من تجوالي اللامتناهي.

سلطان (متفاجئ): هل هذا طائر؟ .. لكن لماذا يسقط طوال الوقت؟

سندباد: لا يستطيع أبدًا تعلم المشي ، أيها السلطان العظيم.

الوزير: ربما يجب أن تطير؟

سندباد: لا تستطيع. قصّصت جناحيها لمنعها من التأرجح.

يحاول Roc bird الإقلاع ويسقط مع الضوضاء.

سندباد (مسرور): هنا انهار مرة أخرى. روخ - هي روخ. إنها تحلم فقط ، يا غبي ، أنها ستعود إلى المنزل ، إلى أوكرانيا ... تلبس وشاحًا برتقاليًا ... لن ينجح!

أغنية سندباد:

دائمًا ما تجذب طرق المسافات الطويلة سندباد ،
في كل الاتجاهات تقود بعيدا عن بغداد.
لكن فقط سلطان بغداد هو الذي أمر بالمجيء
لذا مرة أخرى رأيت سندباد!

جوقة:
القيادة ، سلطان ، -
قهر المحيط
أنا مميز في البحار والمحيطات!
القيادة ، سلطان ، -
سوف أتسلق إلى الزجاج:
أنا هنا يا سندباد ، أحسنت!

الوزير: سيدي ، هل تريد مني أن أحضر كوبًا؟

سلطان: لا تحتاج إلى أي زجاج ، ولا تحتاج إلى التسلق إلى أي مكان. ستكون هناك مهمة أخرى لك. (بضجر) من هو الآخر في الطابور؟

الوزير: ليتل موك ، في خدمتك المشرفة.

يدخل MUK كبير جيد التغذية وبيده سلة.

موك: أتمنى لك أن تحكم بحكمة وكرامة ، يا البابي الذي لا يضاهى!

سلطان: مرحبا خادمنا ما ... لا ، ليس ما ... موك! لماذا انت كبير جدا؟

موك: مرت السنين أيها السلطان العظيم. هذا هو المكان الذي نشأت فيه.

الوزير: لكنك نمت في كل الاتجاهات.

موك: هناك الكثير من الحلويات الشرقية والكثير من بيلاف الدسم في بغداد!

سلطان: وكيف تصمد السجادة الطائرة لرجل سمين!

موك: سجادتي لا تتحملني فقط ، ولكن أيضًا طاولة الجلوس والأوركسترا والمسبح والفتيات والنادل!

Song Muka: ("Black Boomer")

لقد نشأت في الضواحي يا فتى بغداد
الولد ليس كبيرًا ، صغيرًا ، لا يستطيع أن يأكل كل شيء ...
متر الصبي مع العمامة وأنا لست وسيمًا على الإطلاق ،
عندما أخرج في المساء من المنزل إلى الفناء ،
أبتسم على نطاق واسع للجميع وأتسلق على الفور على السجادة ،
قم بتشغيل الموسيقى والأضواء الملونة
مع الشوق والهدوء في عيونهم يعتنون بي ...

الآن لم يعد فتى بغداد الصغير -
لقد أكلت مثل هذه المعدة ، لا أستطيع رؤية المزيد من الأرجل - آه !!
صبي اثنان في ثلاثة وأنا لست وسيمًا على الإطلاق ،
وعلي ، عد ، كل الفتيات يندفعن.
وإذا طلب أحدهم توصيلة ،
سأركبها ، حتى لو لم تكن في طريقي.
بعد كل شيء ، أنا فتى في أي مكان ، وبالمناسبة ، أنا أعزب ،
ولدي سجادة - إنها متقلبة وليست بسيطة!
بعد كل شيء ، لدي سجادة سحرية ، فهي دائمًا معي ،
بعد كل شيء ، لدي سجادة سحرية ، سريعة ومجنونة ...
بعد كل شيء ، لدي سجادة سحرية ، وطائرة تعمل على مدار الساعة ...
اجلس بجرأة ، يا فتاة ، دعنا نركب معك!

نعم ، سجادة الطائرة الخاصة بي ، وأضواء إشارة الإيقاف ،
نعم ، سجادة الطائرة الخاصة بي ، إذا استطعت ، يمكنك اللحاق بالركب!
نعم ، سجادة الطائرة تدور مثل طائر في السماء ،
أنت طائرتي المغطاة بالسجاد ، سنكون أصدقاء إلى الأبد!

سلطان: يقولون صحيحاً في الشرق: الشيب في اللحية - والوزن في الفخذ! وفي سلتك ، أفترض ، لولياكي باب ، بهجة تركية ، شيش كيبوريك ، بقلاوة؟

موك: لا ، هذه هي ثمارتي السحرية. خذها يا سيدي.

سلطان: دع الوزير يحاول أولا.

الوزير يقضم قطعة بحرص. ينمو على الفور أنف وأذنين ضخمة.

الوزير: اه اه اه اه!! أنفي! ... أذني! ...

النساء قهقهات بصوت عال.

سلطان: بل إنه يناسبك أيها الوزير. يجب على مستشار السلطان الشم والتنصت.

الوزير: أنا ... لا أستطيع ... أنا مسؤول حكومي ، لكني أبدو مثل حمار! (بكاء)

موك: هذه وحشية مؤقتة أيها الوزير الحكيم. هنا ، كل هذا الآن (يحمل فاكهة أخرى للوزير).

يأخذه الوزير بشكل لا يصدق ، ويشمه ، ويشعر به ، وفي النهاية يتذوقه. الآذان والأنف تختفي. يمسح الوزير العرق من جبهته بيد مرتجفة.

موك: هذه ثمارتي يا سلطان.

سلطان: (يضحك): نعم فاكهة صحية .. أيتها السيدات هل تريدين قطعة؟ لا؟ .. أعتقد يا عبدي موك أن هذه الثمار ستساعدك على الوفاء بأمر السلطان. (بصوت عال) وي-زي-إير! أعلن المرسوم لموضوعاتي.

الوزير (يفتح اللفافة): السلطان الكبير والقوي والجميل إلهيًا ، فجر الشرق والعاصفة الرعدية في الغرب ، يأمرك بتسليم ثلاث عرائس ثلج حقيقية إلى حريمه على قيد الحياة ، أي آمنة وسليمة. الموعد النهائي لتنفيذ الأمر على الفور.

الجني: من الذي يسلم؟

الوزير: سنو مايدن.

سندباد: من هذا ايضا؟

الوزير: بقدر ما أفهم ، هؤلاء هم ... مممم ... نساء مصنوعن من الثلج.

موك: وكيف نتعرف عليهم؟ لم نرَ ثلجًا قط.

الوزير: حسنًا ، بناءً على ما غنته لنا شهرزاد هنا ، يجب أن تكون Snow Maidens جميلة وبيضاء وباردة.

سلطان: جميلة! أبيض! البرد! وذلك الثلاثة ، لا أقل! هل فهمت أمر السلطان؟

علاء الدين ، جيني ، سندباد ، روخ ، موك (في الجوقة): فهمت يا رب!

جولشاتاي :، رمي الحجاب ، وكتب علامات سنو مايدن.

سلطان (بغضب): جولشاتاي! أغلق وجهك! وأنتم جميعًا تتجهون شمالًا إلى Snow Maidens! (يطلق اللوح في الهواء).

يغادر السلطان القاعة مع الوزير وجميع الزوجات. ينطفئ الضوء. مصباح يدوي يبرز رأس سعيد.

قال (بضجر): أطلقوا النار مرة أخرى ...

شهرزاد تخرج مع ابريق شاي ، مياه سعيد.

قال: نهاية المشهد الثاني!

المشهد 3.

تخرج الزوجات واحدة تلو الأخرى ويجلسن على خشبة المسرح - بعضهن مطرزات ، وبعضهن بمدافع الهاون ، وبعضهن بآلة موسيقية ، وبعضهن مع طفل رضيع.

زوجات (متحدثا):

- أتساءل ما هي ، سنو البكر؟

- ستكونين أجمل.

- هي كلها بيضاء وليست مثلنا ...

"يقولون إنها لا ترتدي حتى الحجاب". يا للعار!

"هم ، أيها الرجال ، يعطونهم مثل هؤلاء الشماليين الوقحين!"

يظهر GULCHATAY :.

جولشاتاي: (رفع الحجاب): هل تتحدثين عن هذا الجليدي اللعين مرة أخرى ؟! لن تتألق هنا لفترة طويلة ...

أدخل السلطان والوزير.

سلطان: جولشاتاي! أغلق وجهك!

الوزير (طقطقة): زارينا ، جميلة ، جوزيل ، صيدا ، حافظ ، زهرة ، ليلى ، الزلفية ، غيولشاتي! سلموا على سيدكم السلطان البابت العظيم. ثلاثة أربعة!

الزوجات (جوقة): مرحبًا سيدنا الصالح والقدير!

سلطان (كريمة): صباح الخير، سيداتي. أنا اليوم في مزاج رائع. سمعت شائعات بأن كل ما عندي من Snow Maidens في طريقهم ...

الوزير: يا رب ، وصل علاء الدين مع الجني والثلج البكر رقم واحد!

تفتح الأبواب على مصراعيها. تدخل Genie و ALLADIN. تلهث الزوجات.

سلطان (بذهول): أهذا ... سنو البكر؟ ..

الجني: أبرد واحد يمكن أن يجدهوا في إفريقيا ، السلطان العظيم!

رقصة تشونجا تشانغ

علاء الدين: إلى حد ما حار ... لكن - ما أجمل!

الجني: وكلها سوداء!

سلطان : لماذا ليست بيضاء؟

الجني: وماذا ، هل يجب أن تكون Snow Maiden بيضاء؟

علاء الدين: لم تخبرنا بأي شيء عنها.

وزير يسعل بأدب ولكن بإصرار.

سلطان: حسناً ، ماذا عنك أيها الوزير؟

وزير (بتردد): سيدي ، لا يبدو أنها هي ...

سلطان: إنه بالتأكيد ليس رجل ثلج! إنها ليست باردة على الإطلاق وليست بيضاء على الإطلاق! لا ، لسنا بحاجة إلى أحد! (للزوجات) أيها المرأة ، أغمض عينيك وسد أذنيك! (الجني مع علاء الدين) وأنت - أعد هذا الآن !! لا نحتاج هذا هنا في بغداد!

آمل ألا يكون بقية فناني الأداء أغبياء.

الوزير: وصل يا رب ، سندباد وروك مع سنو مايدن رقم اثنين!

أدخل SINDBAD ، ROC المتعثرة ، و ICE CREAM GIRL ، ruddy ، في معطف أبيض وشال ، مع صندوق كبير.

سندباد: هنا ، أحضروا لك سنو مايدن ، السلطان العظيم!

أغنية بائع الآيس كريم: (الجلوكوز "إنه يتساقط")

والأطفال ، مثل القطط ، يخرخرون في أقدامهم ،
قم بشراء كوب وافل أو مخروط.
الصقيع في الشارع ، بالطبع ،
ولن تبيع تين ....
وهي تتساقط وتثلج
يضربني على خدي ، يضربني.
أنا مريض جدا - درجة الحرارة ،
أنا أقف هنا أتداول مثل الأحمق.
الليلة الثالثة ، ليس هناك ما أفعله -
لا دخل ...

تلتقط الزوجات:

الثلج يتساقط…
وهي تتساقط وتثلج
كل شيء يدق على الخدين ، يدق.
أنت مريض جدا - درجة الحرارة ،
أنت تقف هنا تتاجر مثل الأحمق.
ولم يبيع الصندوق ، القليل جدًا.
الليلة الثالثة ، ليس هناك ما أفعله -
لا دخل ...

سلطان (بشكل لا يصدق): سنو مايدن ، تقول؟ إنها ليست هي نفسها التي تخيلتها.

الوزير: مهلا ... السعال والسعال ... عزيزتي ، هل أنت حقا عذراء الثلج؟

سيدة المبيعات: وثم! بالطبع ، سنو مايدن. هنا سأتداول أكثر قليلاً في البرد - وسأصبح امرأة ثلجية على الإطلاق.

سلطان: هل تتاجر عذارى الثلج؟

سيدة المبيعات: وثم! جميعنا ، Snow Maidens ، نبيع الآيس كريم وجميع أنواع الأشياء في الشتاء. من الضروري أن تعيش. شراء هدايا للعام الجديد للأطفال.

سلطان (خائف): هل لك أيضًا أطفال؟

سيدة المبيعات: وثم! أحدهما يذهب إلى المدرسة والآخر لا يذهب بعد. لم يطلق سراحه من السجن بعد.

سلطان: ما الأمر ، بابا نويل .. أطفال؟

سيدة المبيعات (مستاء): أي نوع من بابا نويل؟ .. زوجتي ، نيكولاي براندوكليستوف. (يبتسم) وحول Snow Maiden ... كنت أمزح قليلاً. اسمي ناستاسيا.

الوزير: مرة أخرى كان هناك خطأ ...

سلطان (لسندباد): اسمع ، حسناً ، إنها باردة ، حسناً ، بيضاء ... لكن هل هي جميلة ، هاه؟

سندباد (تنظر حول البائعة): وماذا؟ .. امرأة بارزة ، بدينة ، في نفس العصير. "سنو مايدن؟" أسأل. "نعم ،" تقول ، "سنو مايدن". بالطبع لم أفكر في السؤال عن الأطفال ...

الوزير (فلسفيا): لا خلاف في الأذواق يا سيدي. لكن لا يزال لدينا ثلج مايدن ثالث. لقد سلمتها Mook للتو.

سلطان: أتمنى أن تكون أذواقنا متطابقة. اللهم ما هذا؟! يدخل موك يجر عنيدًا وغاضبًا ملكة الثلج،التي لها أنف وأذنين ضخمة. تضحك الزوجات بصوت عالٍ ويوجهن أصابع الاتهام إليها.

موك: ها نحن قادمون يا سيدة. هنا يمكنك حل جميع مشاكلك.

ملكة الثلج: ماذا فعلت بي أيها الوغد ؟! لقد دمرتني أيها اللصوص السمين !! لماذا وافقت على تذوق فاكهتك اللذيذة ؟!

موك: أمامك ، السلطان العظيم ، امرأة كما أمرت. بيضاء وباردة وجميلة أيضا ... حتى أكلت ثمارتي.

سلطان (مريب): حقا جميلة؟

موك: الإساءة. جميل ، مزاجي - ثلج حقيقي. وجدتها في أقصى الشمال ، في قصر الجليد.

ملكة الثلج: أي نوع من سنو مايدن أنا بالنسبة لك أيها الشرير؟ الذئب تامبوف لك سنو البكر! (تستقيم بفخر) أنا ملكة الثلج ، عشيقة المساحات الجليدية والرياح الباردة!

أغنية ملكة الثلج: ("الجذور" - "Vika")

غطت الثلوج البيضاء العاصفة الثلجية
طريق طويل بالنسبة لي ...
والربيع لا يهيم في مملكتي
والحرارة تعيش على الجانب الآخر.
عرشى من جليد صافٍ,
إلى الأبد البرد هو نظرتي
أنا شجاع ، أنا قوي وفخور -
وأنا لن أعود الضيوف!

(التقدم على السلطان)
أنا أدور مثل زوبعة الجليد ، وأنا أسحق بكل قوتي!
سوف أجمدك على قبر أبيض ،
فليكن ، سأكتب: "عام جديد سعيد يا عزيزي!"

سلطان (يتراجع): الوزير ، وهذه ليست سنو البكر!

ملكة الثلج: آه ، هل أنت ، في عمامة كبيرة ، الرئيس هنا؟ على الفور ، في هذه الثانية ، تخلص من هذه الأذنين المتدلية وهذا الأنف القبيح!

الوزير: كيف تجرؤ على التحدث بقلة احترام مع سلطان بغداد البابت نفسه؟

ملكة الثلج: فكر في الأمر يا سلطان! نعم سأحول أي سلطان إلى مكعب ثلج وأقسمه إلى قطع !! (خطوات على السلطان مرة أخرى)

تندفع GYULCHATAY عبر ملكة الثلج ، وتخلع حجابها وهي تذهب.

جولشاتاي: جمدني أولاً ، جليد فضولي !!

تدخل ملكة الثلج وجولتشاتاي المعركة.

ملكة الثلج: لا أستطيع تجميد مثل هذه المرأة الساخنة !!

جولشاتاي: تعرف لنا! المرأة الشرقية كالنار الكبيرة تنير وتدفئ الروح وتساعد في البيت!

ملكة الثلج: أنا أستسلم ، أستسلم ... أوه ، أنا بالفعل أذوب ... أرجع لي أذني الجميلتين فقط وأنفي الرائع ، وسأغادر على الفور!

جولشاتاي: لن تحصل على أي شيء إذا أساءت سلطاننا! اخرج إلى قصر الجليد الخاص بك - سوف تخيف الدببة القطبية هناك.

أوراق ملكة الثلج المشينة.

سلطان: لقد انتهيت يا جيولشاتاي. لكن على الرغم من ذلك (يهدد بإصبعك) ، فأنت بحاجة إلى تغطية وجهك!

الوزير: نتيجة لذلك ، يا سيدي ، لقد تُركت بدون Snow Maidens. الكثير من الجهد - وكل ذلك عبثا!

سلطان: شهرزاد! ربما يمكنك أن تنصحنا بكيفية المضي قدمًا. لقد صنعت كل عصيدة رأس السنة الجديدة مع Snow Maidens.

شهرزاده: لا يوجد سوى شخص واحد ، يا سلطان ، يمكنه الحصول على Snow Maiden الحقيقي.

سلطان: من هذا؟ شيطان أم جني؟

شهرزاده: قلت يا سيدي رجل. اسمه الرفيق سوخوف. ويمكنني الاتصال به. لكن فقط ضع في اعتبارك: لا يمكنك أن تأمره بأي شيء ، فقط اسأله بأدب.

سلطان: لن يطلب البابط شيئًا أبدًا!

شهرزاده: عندها لن يرى البابيت البكر!

سلطان: (يتنهد): حسنًا ، سأحاول ... كاستثناء.

أصوات موسيقى من فيلم "شمس الصحراء البيضاء". يظهر الرفيق SUKHOV.

سوخوف: كونوا بصحة جيدة أيها الرفاق! سمعت أن لديك عمل معي.

سلطان: نعم ، عمل عاجل! نأمرك يا الرفيق سوخوف ... لا ... نطلب منك ، أيها الرفيق سوخوف ، نيابة عن كل شعب بغداد ، أن تحضر لنا سنو مايدن حقيقية. مرة على الأقل!..

سوخوف: و Snow Maiden الحقيقي هو وحده. كل امرأة حقيقية - تحدث واحدة تلو الأخرى. بالتأكيد!

الوزير: كلمات من ذهب!

سوخوف: حسنًا ... (يحك رأسه) سنو مايدن ، أنت تقول ... يمكنك أن تحاول جاهدًا من أجل شعب بغداد بأكمله.

يذهب Sukhov إلى الباب ، وينقر على شيء في شفرة مورس. من الجانب الآخر يجيبونه.

سوخوف: (إيماءات): الجمارك توافق!

ينفتح الباب ويدخل Snow Maiden. يقرّبها سوخوف من السلطان.

سلطان (يقفز من فوق البساط بخفة): أهلا بك في بغداد يا جمال! استرخ ، اجعل نفسك في المنزل! هل تريد نبيذ شربات؟ خوخ؟ أو ربما تدخن الشيشة؟

سنو مايدن: لا شكرا ، أنا لا أدخن. وبشكل عام - نحن لا نعرف بعضنا البعض.

سلطان: الوزير! Weezy-ir! (يركض الوزير) عرّفني على السيدة.

الوزير: سلطان بغداد الكبير في خدمتكم.

سنو مايدن: لطيف جدًا. لماذا دعوتني؟ أين الشجرة ، أين الأطفال؟

سلطان: الأطفال مرة أخرى! .. لماذا الأطفال عندما يكون هناك رجل بالغ وسيم ، وسلطان على حذاء؟

سنو مايدن: هذه هي مهنتي - قضاء الإجازات وترفيه الأطفال وتقديم الهدايا لهم. وأنت ، كما أرى ، لديك شخص ما للترفيه (يشير إلى زوجاته).

أغنية السلطان وعبيدة الثلج: (A. Pugacheva & M. Galkin "Cafe")

أنت -
فخور بهذا - الإقلاع ،
مثل هذا صعب - الجليد ،
مثل هذا البرد ...

أنت -
الأبيض مثل الزغب ،
هذا صارم - واو! ..
لن اتي اليك ...

لكن السلطان حاكم بغداد
اسمحوا لي أن أقبلك على الخد
سأكشف جميع بطاقاتي مرة واحدة ،
نقاط الألم
سآتي إليك مثل هذا ، قريب ، قريب
سأدير يدك بيدي
وسأكشف عن كل رقاقاتي مرة واحدة
سأعطيك كل الأشياء.

أنا
وجدت هنا وحدها:
بلدك غريب
البلد الشرقي ...

أنت
عبدالله ام صدام؟
معذرة ماذا تريد؟
لم افهم شيئا ...

الزوجات:
أنت السلطان حاكم بغداد.
لا تدعني أقبلك على الخد
لقد كذب عليك بشأن كل أوراقه
نقاط الألم!

سنو مايدن: ماذا أنتم أيتها الفتيات لطيفات! لا تقلق - لست بحاجة إلى سلطانك. ماذا سيفكر جدي بي إذا مغازلة كل سلطان؟ جد!

بابا نويل (يظهر عند الباب): أنا قادم ، حفيدة ، أنا قادم!

سلطان (في حيرة): لماذا بابا نويل؟ أنا لم أطلب بابا نويل!

سنو مايدن: لكن الجمهور أمر. منذ متى هم جالسون هنا ، يستمعون إلى هرائك - وأنت حتى لا تلاحظهم.

سوخوف: هل يذكرني هذا الصقيع بشخص ما؟ (ينظر إلى الجد ، يشد لحيته): بتروحها ؟!

بابا نويل: أنا الرفيق سوخوف! أثناء تسريحك ، تقدمت أيضًا بطلب للحصول على الجنسية. التقيت بفتاة جيدة ، كانت بحاجة إلى شريك عطلات العام الجديد. حسنًا ، لقد أصبح سانتا كلوز.

سلطان (يجلس على بساطته في إهانة): شهرزاد! قل لي ماذا أفعل ... فاتني مثل هذه المرأة! .. اتضح أن لديها Pet-Frost الخاصة بها! ..

شهرزاده: أجمل ، أحلى ، أجمل امرأة ، يا سلطان ، لم تفوتها. لقد أنقذت حياتك اليوم - وسوف تنقذك أكثر من مرة. جولشاتاي! افتح وجهك!

سلطان (يستسلم ، يلوح بيده): حسنًا ، أنا أعينك رئيسًا للنزل ...

جولشاتاي: (منتصرا): عين السيد لي زوجته المحبوبة !!

شهرزاده (مواساة): هكذا تقول الحكاية ، أيها السلطان العظيم. لكل واحد خاص به: سانتا كلوز - Snegurochka ، أنت - Gyulchatay. هل تعلم ماذا تقول خاتمة قصتنا الخيالية؟

سلطان (صوت ضعيف): ماذا؟

شهرزاده: أن يكون لديك أنت و Gulchatai فتاة ، سيكون اسمها Budur ؛ سوف تكبر جميلة وتتزوج علاء الدين.

سلطان: لهذا الغاق مع المصباح؟ لن ادعها !!

شهرزاده: الصمت ، الصمت ... سيكون لديك أيضا ولد. سوف يكبر حكيمًا جدًا ، ثم يصعد إلى زجاجة ويعيش هناك حياة طويلة وطويلة. وسيكون اسمه ... الحطابية القديمة.

سلطان: لا! لا! لقد تخطيت الامر! لا أستطيع أخذها! Weezy-ir! (ينفد من الغرفة).

يركض الوزير وراءه - غولتشاتاي: وجميع الزوجات.

سنو مايدن: حسنًا ، لقد هرب الجميع ... يا له من شعب مضطرب يعيش في الشرق!

سوخوف: الشرق مسألة حساسة.

سنو مايدن: لكن الضيوف بقوا ينتظرون العيد والهدايا .. أين هدايانا يا بيتكا؟

بتروها- الآب الصقيع (يمسك رأسه): أوه ، ما من هدايا. الجمارك لم تسمح لهم بالمرور ...

البائعة: ما أنا من أجل؟ لدي الكثير من السلع هنا: هدايا رأس السنة فقط. افهم - لا أريد ذلك! (يطلق كرة نارية في الهواء)

ينطفئ الضوء لفترة. يبرز مصباح يدوي رأس سعيد في المقدمة.

شهرزاده: هذا اللقيط مرة أخرى!

قال: ماذا تطلق؟ احتفل الجميع منذ فترة طويلة ، وأنا أتسكع هنا ...

شهرزاده: حسنًا ، لا تشعر بالإهانة. القصة مجنونة جدا لكن نهاية سعيدة. هنا ، اشرب من أجل السعادة. (يشربه من كأس)

قال: أوه ، Uchguduk - ثلاث آبار! (يخرج من الصندوق) نهاية الحكاية!

كل شيء للأغنية الأخيرة!

الأغنية النهائية: ("رائعة" - "رأس السنة")

آه ، طقس العام الجديد ، أوه ، ذروة العطلة
كرة الثلج خارج النوافذ وها نحن اليوم
قررنا معًا انتظار حدوث معجزة


ضع علامة على مدار الساعة وتنطلق الأيدي
نحن نهنئ بحرارة بالعام الجديد!

اتصلنا بأصدقاء جيدين
لعبت من أجلك من القلب
وفي يوم جديد رائع بخطوات خفيفة
لنسرع معا غدا.
علق المفرقعات التصفيق على أشجار عيد الميلاد
تحوم أفضل الألعاب على شكل رقصة مستديرة
ضع علامة على مدار الساعة وتنطلق الأيدي
نحن نهنئ بحرارة بالعام الجديد!
ضع علامة على مدار الساعة وتنطلق الأيدي
نحن نهنئ بحرارة بالعام الجديد!

قد نكون حزينين بعض الشيء
بعد كل شيء ، مر عام ، لكن كل شيء على ما يرام:
ستأتي الساعة المطلوبة ، وسوف يوقظنا الديك
بأغنيته المبهجة.
علق المفرقعات التصفيق على أشجار عيد الميلاد
تحوم أفضل الألعاب على شكل رقصة مستديرة
ضع علامة على مدار الساعة وتنطلق الأيدي
نحن نهنئ بحرارة بالعام الجديد!
ضع علامة على مدار الساعة وتنطلق الأيدي
نهنئنا بصوت عالٍ في العام الجديد م!

الحكايات الشرقية
(سيناريو)

تعزف موسيقى شرقية ويفتح الستار وينطلق النص:

يجذب الشرق بإشراق الألوان ،
استدعاء الغرور في السوق ،
مع علي بابا بطل القصص الخيالية ،
مع سندباد الذي ألقيت به الموجة.
هناك تبدأ شهرزاد
بالنسبة للعديشة قصته ،
هناك لص بغداد يهرب
خداع التجار أكثر من مرة.
على الحمار ، يتأرجح ، يركب
حجة أحكم نصر الدين ،
وإخراج المصباح يدعو
الجني ذو الشعر الرمادي علاء الدين.
يوجد بين القصور والمآذن
في الحديقة شيرين تنتظر بالملل
عندما يلتقي فرهاد بالحب
ينبوع ماء يخترق الصخر.
هناك ، تسلق الكثبان الرملية ،
تحاول عبور الصحراء
قوافل تأتي من الشرق
التقارب على طريق الحرير.

1. الرقص مع الأوشحة.
(في نهاية الرقصة يظهر شهريار في الخلف وخرج شهرزاد)

شهرزاد: يا أسعد الملوك أحكم شهريار ما رأيت الآن
فتيات يرقصن على رقصة الحجاب. هل ابتهجوا بنظرة الجميل
عيونك؟

شهريار: نعم ، شهرزاد لا يضاهى!

شهرزاد: اعلمي ، أشرف شهريار ، أن الليلة الأولى قد مرت بالفعل ، وكانت هذه أول قصة خيالية لي عن جمال الرقص الشرقي.

شهريار: شهرزاد ولكن قريباً ستغرب الشمس مرة أخرى وستأتي الليلة الثانية التي
هل ستخبرني اليوم

شهرزاد: اليوم ستكون هناك قصة خيالية أخرى لكنها لن تكون أسوأ من الأولى. شاهد و استمع:
إنه جميل جدًا ، جيد جدًا ...
سكين يرقص في يديها
لا يمكنك رؤية الوجه فقط العيون!
تتحرك معها
يرتجف الرجال
إنها تغازل وتغوي
لكنه لن يسمح لها بالاقتراب.
هي فتاة شرقية
إنها إلهة ، راقصة!
مارينا ديمتريفا الراقصة.

2. رقصة مارينا مع صابر.

(شهريار ومخرج شهرزاد)

شهرزاد: أوه ، باديشة عظيمة ، هل أحببت قصتي الثانية؟

شهريار: منحنيات من النرجيلة النحاسية
حالم يداعب العيون
ورائحة لاذع مخدر
إنه فقط يشعل نار الأحلام.
هناك شغف كبير في الرقص الشرقي
ونظرة مغرية من الاعماق ...
يا امرأة ، كم أنت جميلة!
أنا إما عبدك أو سيدك.
لقد منحت السرور
دقات القلوب في انسجام تام
يا لها من رؤية رائعة ...
لكنه كان مجرد حلم ...

شهرزاد: والآن الليلة الثالثة قادمة ، وأريد أن أخبرك ، جليلة
شهريار الحكاية القادمة.

شهريار: جاءني نور عيني أن في منطقتنا بهجة للقلب
مِلكِي.

شهرزاد: أنت محق يا سيدي ، هناك فتيات في منطقتنا يمكن أن يرضي عينيك برقصهن ، واسمهن: مجموعة تاليسمان. هم قصتي القادمة.

3. رقصة "نانيسا".

(شهريار ومخرج شهرزاد)

شهريار: آه يا ​​وجه القمر ، ما أجمل حكايتك الخيالية وتشويقها! لكني أريد أن أعرف
من هم هؤلاء الجميلات من أين هم؟

شهرزاد: آه ، أيها الملك العظيم ، سوف أخبرك ببلاغة أكثر مني عن جمال هذه الجمال
شاشة سحرية.

(تظهر شاشة ، يتم تشغيل مقطع فيديو ، بعد إزالة مقطع الفيديو ، يخرج شهريار وشهرزاد)

شهريار: آه يا ​​شهرزاد ذات وجه القمر ، أنا مستعد لسماع مثل هذا حكايات رائعةو
شاهد رقصات سحرية.

شهرزاد: أسمع وأطيع يا مولاي!
"تعويذة"!
ارقص امام الناس
كيف تكون وحيدا
بعد كل شيء ، رقصتك على الماء
ولا تشتعل فيه النيران!

4. رقصة "النار والماء".

(شهريار ومخرج شهرزاد)

شهريار: وأعجبتني حكاية النار والماء هذه. ماذا سيحدث بعد ذلك

دع ربي يرتاح
ميخائيل سيغني الأغنية بشكل جميل.

ميخائيل شليختين يؤدي أغنية ....

10. يغني محمد شليختين.

(شهريار ومخرج شهرزاد)

شهريار: آه يا ​​عزيزتي شهرزاد ، أخبريني حكايات رائعة ، يضيئون بشمس مشرقة ، يتنفسون بحرارة الصحراء. قل لي ، هل تعرف حكايات البحر الأزرق والرياح العذبة؟

شهرزاد: فليكن يا سيدي! أنا على دراية بمثل هذه القصص.
تؤدي فرقة الرقص بقيادة L. Duranina رقصة ".."

11. رقصة "البحر ينادي".

(شهريار ومخرج شهرزاد)

شهريار: الغروب يحترق من جديد والليل يقترب من جديد. يا ماسة روحي أنتظر
من فمك حكاية خرافية جديدة.

شهرزاد: أوه ، أيها السيد العظيم ، ستكون هذه حكايتى التالية:
كانوا يعيشون في العالم على حافة عالم العذراء ، ولم يكن بينهم وبين الناس متساوون
لا أحد يستطيع أن يقارن معهم في الجمال والنعمة.
كانوا حور العين في شكل بشري وأرواح في شكل بشري.
على الرغم من جمالهم ، فقد أمضوا أيامهم في الماء ، وفي الليل كانوا سريعي الأجنحة.
لقد حلقوا مثل الطيور من مياه البحر إلى المسافة السماوية المرصعة بالنجوم ...

فرقة الرقص "تاليسمان".

12. رقصة حوريات البحر.

(شهريار ومخرج شهرزاد)

شهريار: يا دماء قلبي أنظر إلى حور العين الراقص في ستار العذارى والاستماع
خطاباتك الحكيمة ، أنا أفهم حقًا أنه لا حدود للكمال والخيال
لك لا حدود لها ، والحكايات الخرافية تنقلك إلى أبعد من ذلك.

شهرزاد: آه يا ​​سيدي ، دعني أفاجئك مرة أخرى وأقدم لك ضيفًا من
مخيمات بعيدة.
ماريا كوزنتسوفا تؤدي أغنية "Wild Dances". المجموعة تساعدها
"تعويذة".

13. تغني M. Kuznetsova "Wild Dances" مع الراقصين الاحتياطيين.

(مخارج شهريار)

شهريار: كم مرة ترددت ، وكم مرة أسرعت ،
كم عدد الأشخاص المختلفين الذين رأيتهم!
كم أكلت وكم شربت
كم عدد المغنيين الذين سمعتهم في حياتي!
لكن هذا!
بمجرد أن غنت ، عاد سمعها إلى الصمم.
"ما أجمل الأصوات!" صاح البكم.

Ekaterina Efimova تغني أغنية "Rings - Diamonds".

14. Efimova تغني "خواتم - ماس".

(مخارج شهرزاد)

شهرزاد: شهريار جشع للعروض ،
فهي مشرقة مثل البازار الشرقي.

فريق الرقص بقيادة L. Duranina.

17. Tango بواسطة L. Duranina

(شهريار ومخرج شهرزاد)

شهريار: استطعت أن تفاجئني مرة أخرى يا أجمل من أجمل!
لقد كانت قصة خيالية رائعة ورقصة أجنبية.

شهرزاد: والآن أجرؤ على دعوتك ، أيتها المجيدة شهريار ، للنظر
حكاية خرافية أخرى عن التانغو ، ستكون مختلفة تمامًا ، لكن ليس أقل من ذلك
مثيرة للاهتمام ومثيرة.

ضيوفنا مارينا دميتريفا ومكسيم بيتشكوف يرقصون.

18. تانغو بواسطة M.Dmitrieva و M. Bychkov.

(شهريار ومخرج شهرزاد)

شهريار: آه يا ​​عزيزتي على قلبي شهرزاد ، كل ليلة أسرتني بالنعمة
وذكاء ، مفتونًا بقصصك الخيالية ، لقد غزتني ، أنحني من قبل
أنت رأسك. فهل تجعلني أنتظر حتى الليلة التالية أم؟

شهرزاد: قل لي يا أحكم شهريار ما رأيك يجب أن ينتهي
احلى القصص؟

شهريار: أعلم أن كل الناس لديهم أفضل الحكايات الخيالية وأكثرها إثارة.
تنتهي بحفل زفاف.

شهرزاد: أنت حقاً أحكم الحاكم شهريار. حان وقت العرض
أخبركم بقصة خرافية عن حفل زفاف ، وستكون هذه آخر قصة خيالية لي.

شهريار: وليكن مثل هذا الكلام في هذه القصة الخيالية:

عزيزتي ، قلبي مشغول بك.
لا يوجد أحد غيرك في حياتي.
أقول للجميع - أنت حبي!

كنت وحيدًا جدًا ، لكنني كنت في انتظارك.
أنا أستمتع بعناقك وأهوائك.
لقد استولت على قلبي حبيبي!

شهرزاد: رقص الزفاف تؤديه فرقة تاليسمان.

19. رقص "حبيبي".

20. ختام أغنية "حكايات شرقية" التي تؤديها إي.إفيموفا ، الظهور على خشبة مسرح فرقة "تاليسمان" ، كلمات ختامية.

موسيقى. يدخل رقصة شهرزاد.

شهرزاد: تحياتي يا متفرجين! اليوم ، سنجد أنفسنا جميعًا معًا في حكايتنا الخيالية الجديدة في هذا القصر الجميل ، عسى أن تمتد الحياة العليا لعمله! نعم أرى أنك مشاهدين ممتازين! هذا جيد! وأنا حكواتي رائعة! إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي ، أفضل راوية ، لما كنت جالسًا في هذه القاعة اليوم ولن تعرف أبدًا قصة أميرة بغداد الصغيرة وحلمها الرائع ... ششش ... دعنا لا نتقدم أنفسنا ... (مختبئ)

موسيقى. قصر السلطان. على خشبة المسرح ، يلعب السلطان والوزير الشطرنج.

سلطان: إذن يا وزيرنا العزيز والساحر المغاربي الشرير بدوام جزئي كيف هي الأمور في مدينة بغداد المجيدة؟

الوزير - يا أحكم من أحكم يا قمر وجه القمر نور عيني ...

سلطان: باختصار!

الوزير - يا حكيم! ضوء عيني…

سلطان: أقصر!

الوزير - نورتي! كل شيء هادئ في بغداد!

سلطان: توقف ماذا قلت؟ "نوري"؟ نعم ... (يسحب لغز الكلمات المتقاطعة) نعم. كلمة من ستة أحرف. المؤلف الذي كتب حكاية خرافية تبدو فيها العبارة: "نورتي ، يا مرآتي ، قل لي ..." أتساءل من هو؟

الوزير - سامحني على الوقاحة يا قمر الوجه ...

سلطان: كفى! كن قصيرًا ومباشرًا.

الوزير - أعتقد أن هذا الراوي هو شهرزاد لدينا!

السلطان: شهرزاد؟ دعنا نرى ... (يتحقق من الحروف في لغز الكلمات المتقاطعة) لا ، إنها طويلة جدًا.

الوزير - فلنجعل ذلك ... (يظهر) ونختصره قليلا.

سلطان: من نقصر؟ (بتهديد) شهرزاد؟ سوف أقصر لك الآن! إذا كنا هي ، فمن سيخبرني بـ 354 حكاية؟ أنت؟

الوزير - آه ، سامحني يا شهامة الرحيم. أي نوع من حكواتي أنا؟ أنا مجرد ساحر عادي. (ابتسامة ماكرة)

سلطان: هذا كل شيء ، هذا الساحر! (ينظر حوله) وبالمناسبة أين شهرزاد؟ أعتقد أن الوقت قد حان لقصة أخرى.

موسيقى. تدخل شهرزاد وهي ترقص.

شهرزاد: يسعدني أن أراك يا رب بغداد في صحة جيدة ومعنويات جيدة.

سلطان: حسنًا ، لا نتحدث عن الأرواح ، ولا تتذكر حلول الظلام. تواصل مع القصص. نعم ، وإذا أمكن ، أخبرني شيئًا أكثر إثارة للاهتمام ، وإلا فإنني أشعر بالملل من شيء ما ، ربما العواصف المغناطيسية ... (تثاؤب)

شهرزاد: حسنًا أيها السلطان العظيم ، سأخبرك اليوم حكاية غير عادية: ذات مرة كان هناك سلطان حكيم وعادل ...

سلطان: حكيم ومثلي؟ (يحيي)

شهرزاد: نعم ، كان يشبهك كثيرًا ، وكان لديه وزيرًا صالحًا ، وساحرًا مغاربيًا شريرًا في نفس الوقت ...

الوزير - واه ، مثلي تمامًا! (يعلق)

شهرزاد: ثم ذات مساء اندلعت ضجة في قصر السلطان! (اوراق اشجار)

موسيقى. تدخل السلطانة الرقصة.

سلطانة: جاسانشيك أين تتسكع دائما؟ نعم ، مرة أخرى ، مع صديقك الوزير ، هل "تقتل الماعز"؟ نعم؟

سلطان: حسنًا ، أيها السنجاب ، يا جانا ، اهدئي. (يتظاهر بالدهشة ويرمي يديه) أي نوع من كمامة الماعز؟ هل سنقيم الشواء على الغداء اليوم؟

سلطانة: وما علاقة الشواء بها؟ (غاضب) بالمناسبة ، الشواء مصنوع من الأغنام.

سلطان: واو واو واو! لماذا لم اعرف؟

الوزير - معذرة عزيزي ولكن ما الذي حدث بالفعل؟ ما خطبنا لك؟

سلطانة: كيف الحال - "ماذا حدث"؟ (خطوات على الوزير مع غضب) فتاتي ، جميلة بدور ، مكتئبة!

سلطان: (رهيب) ماذا؟ الاكتئاب - ما هو؟

سلطانة: ليس من ولكن ماذا! وزيرك "الحكيم" ، وهو أيضًا ساحر مغاربي شرير ، أحضر لها مؤخرًا بعض الكتب الجديدة ، والتي كُتبت فيها عن كيفية رقص الأطفال في رأس السنة حول شجرة عيد الميلاد. (يشير إلى النمط الشرقي)

سلطان: أشجار عيد الميلاد ، أشياء صغيرة ، ما الذي تتحدثين عنه يا امرأة؟ حسنًا ، ماذا عن الاكتئاب؟

سلطانة: وإلى جانب ذلك….

بدور يدخل (صرير): أمي ، أبي ، أحذركم جميعًا للمرة الأخيرة ...

سلطان: أهلا بنت ، أهلا ، جمال. اعذرني على السؤال ، لكن قل لي ، ما هي آخر مرة تحذرنا فيها؟

بدور: ما الأمر؟ لا أريد أن أكون الأجمل فحسب ، بل أكون أيضًا الأذكى! (الدوس بالقدم)

سلطان: واي واي واي .. الكثير من الدموع بسبب هذا التافه. أعلن الوزير في جميع أنحاء بغداد أن ابنتنا الأميرة بدور ليست فقط الأكثر ابنة جميلةفي shakhstvo لدينا ، ولكن أيضًا الأذكى!

بدور: أبي ، هذا لا يحدث! (الصئيل) لا يمكنك إعطاء الأوامر للعقل!

سلطان: يا! ما زالت الطفلة الصغيرة تعلم والدها ، وأنا أيضًا - "هذا يحدث - لا يحدث"!

بدور: أوه أوه أوه! (يدوس قدمًا ويصرخ)

سلطانة: ماذا حدث يا بنت؟

بدور: بدأ اكتئابي من جديد! أوه-يو-يو-يو!

سلطان: يا وزير! تعال ، اشرح لي ماذا ستفعل عندما تعاني من هذا الاكتئاب تمامًا؟

الوزير - وماذا يمكن شرحه .. كل شيء هنا على أي حال واضح. بمجرد أن يبدأ هذا الاكتئاب فيها ، ستبدأ في الضغط على الجميع!

سلطان: توقف! لا الاكتئاب والقمع! فقط هذا لم يكن كافيا بالنسبة لي! قل لي ، ابنتي ، ما تحتاجه ، سأفعل كل شيء. فقط دعنا نستغني عن هذه المطابع.

بدور: أريد شجرة عيد الميلاد! سنوات جديدة! (يدوس قدمًا ويصرخ)

سلطانة: لا افهم .. ابنتي الحبيبة لماذا تحتاجين شجرة عيد الميلاد؟ هل فاتك التمر والموز؟

بودور: أنا لست من سكان بابوا تحت الموز للاحتفال بالعام الجديد. قرأت كتابًا واحدًا ، لذلك يقول بوضوح أن رقصة رأس السنة الجديدة تدور حول شجرة عيد الميلاد المزينة.

سلطانة: نعم. لذلك قرأت عن شجرة عيد الميلاد في كتاب. وأخذت الكتاب من الوزير. (يقفز إلى الوزير) عظيم ، الوزير ، كل هذه الفوضى مخمرة بسببك. أنت وهي لتفكيك!

سلطان: إذن. اسمع ، Vizierka ، مرسوم بلدي. قبل غروب الشمس ، يجب أن توصل إلى قصرنا شجرة عيد الميلاد! إذا لم تقم بتسليمها ، فسوف يؤسفني بشدة أن تقطع رأسك. معذرةً ، بالطبع ، أنت تفهم بنفسك ، لا يمكنني فعل ذلك بأي طريقة أخرى. ما زلت طاغية وطاغية وهذا مثله ...

الوزير - طاغية!

سلطان: سأريك - طاغية! افعل ما تريد ولكن بحلول المساء ستكون الشجرة في القصر!

الوزير - حسنًا ، إذا قمت بتسليمها ، ما الذي سأحصل عليه كمكافأة على هذا؟

سلطان: إذا أحضرت شجرة عيد الميلاد ، فسأعطيك نصف المملكة ويد ابنتي!

سلطانة: أوه أوه أوه! الوحش الذي اعتقد!

سلطان: هاي ماذا تفعلين؟

سلطانة: يا أهل الخير! فقط انظر إلى هذا الوحش! يريد أن يقطع يد ابنته ويسأل ، "ماذا نفعل؟"

سلطان: اخرس! لن يقطع أحد يد الأميرة!

بدور: نعم ، أنا وأمي لست أصم. أنت نفسك ، يا أبي ، قلت للتو أنك ستمنح يدي لتلك فيزيركا البغيضة. (صرخات وصيحات)

سلطان: أن تمد يدك ، ولا تقطع يدك. انها واضحة؟

سلطانة: أرى ، لكن بصراحة ، الخيار أيضًا ليس الأفضل. (الحول)

سلطان: ضع الخلافات جانبا وتحدث! لن يحصل الوزير على شجرة عيد الميلاد - فلن نقطع يده فقط - سنقطع رأسه. والآن الجميع ، باستثناء فيزيركا ، يتناولون الغداء!

الموسيقى: موضوع الساحر. الوزير جالس على المنصة يقرأ كتابا. شمعة تحترق

شهرزاد: ذهب السلطان وعائلته بأكملها إلى عشاء السلطان المتواضع ، والوزير ، الذي ، كما فهمتم جميعًا ، هو أيضًا ساحر مغاربي شرير ، تقاعد إلى غرفته وشرع في جلسة من الأسود وجميع أنواع سحر .... (يجلس الوزير على طاولة منخفضة ترقد عليها الكتب).

الوزير - حسنًا يا سيدي ، لنلق نظرة على كتاب السحر الأسود. (يفتح كتاب) آها! ما الذي نملكه؟ - "ماجيك سولفر". (في القاعة) أصبح السحر علمًا معقدًا لدرجة أنه لا يمكن للمرء الاستغناء عن "محلل". اليابيم! ماليبيم! سلابيم! هنا الشيطان! يمكنك كسر لسانك!

ظهور السكرتير (مسرحيات لحن ساحر)

السكرتير (يتحدث إلى الهاتف الخليوي) - أنا في مكالمة. الرجاء الإصلاح - شبه الجزيرة العربية ، قصر السلطان ، شقة الوزير ، في نفس الوقت ساحر شرير. (في إشارة إلى الوزير)

اتصل؟

الوزير - من؟

السكرتير - شيطان ، سألته ، هل اتصلت به؟

الوزير - ما أنت أيها الشيطان؟

السكرتير - اسمع ، أيها الوزير المواطن ، لا تسأل أسئلة غبية. هناك المئات من السحرة منكم ، ولا يوجد سوى شيطان واحد ، لا يمكنه السفر إلى كل مكالمة بنفسه.

السكرتير - لنبدأ. هل لديك خطاب توظيف؟

الوزير - ماذا؟

السكرتير - حسنا. هل هناك صفة مميزة من العمل الذي يوقعه السلطان؟

الوزير - اسمع ، عزيزي ، أحتاج إلى شجرة عيد الميلاد - ذعر ، وليس صفة مميزة.

السكرتير - حسنا. لذلك سنضع طلبًا: شجرة عيد الميلاد - ذعر. الدفع - عند وصول البضاعة نقدًا.

خرجت عائلة السلطان بصخب.

بدور: لن أمد يدي لهذا الوزير البغيض! لن تعيدها! لن تعيدها! لن تعيدها! (صرخات ، صرخات)

سلطانة: ابنتي لا تبكي أبونا كان يمزح أليس كذلك يا عزيزتي؟

سلطان: هيا توقفوا عن الإشارة إلى الماكرو هنا! هادئ! قلت: اخرس! كما قال فليكن!

بدأت الأميرة والسلطانة بالصراخ بصوت عالٍ

سلطان: أوه! اخرس ، مؤسف!…. شهرزاد اين انت

تظهر شهرزاد

شهرزاد: أنا أستمع إليك يا مولاي!

سلطان: إبدأ فورًا بإخبارنا بقصة خيالية! لقد أصبت بالصداع النصفي من هذه الصرخات!

تبدأ الموسيقى الهادئة في اللعب. السلطان جالس على العرش.

شهرزاد: كان هناك سلطان حكيم وعادل ...

سلطان: حكيم ومثلما أنا! (يحيي)

شهرزاد: وكانت له ابنة جميلة وقت فراغقضى في الرقص. … .. (يبدأ صوت لحن شرقي)

كانت الأميرة بامبادور جميلة بقدر ما كانت متقلبة ومدهشة.

(الأميرة ترقص ، رقصات المهرج في مكان قريب)

شهرزاد: إلى جيراني وأصدقائي ،

البارونات والحسابات والأمراء

سلطان يرسل التحيات القلبية

و تتمنى لسنوات عديدة

ويلمح إلى أنه لا ينفر

تزوج ابنتك على الفور.

يعلن أنه جاهز

تقبل بشرف الخاطبين ،

وإن لم يكن معروفًا مسبقًا

من ستختار الاميرة؟

أصوات الموسيقى. يظهر الأمير الأول. المهم يمشي ويظهر عضلاته ذات الرأسين (تجعله بطنًا سمينًا)

بودور: بوغدانشيك ، أخبرني برأيك!

المهرج: Terlim bom-bom، terlim bom-bom (يغني)

أقسم على جبهتي الغبية:

أنت على حق على الهدف!

تقتل عصفورين بحجر واحد

وستحصل على زوج

وللمسكِر برميل!

تيرليم بوم بوم ، تيرليم بوم بوم ،

أقسم على جبهتي الغبية: (كشر ، بطن سمين)

بدور: حسنًا ، لا تغضب من أحمقتي. له ما أمام عينيه ثم على لسانه.

الأمير: هذا شائن! يا لها من أميرة صفيق! (كل المغادرة)

يبدو وكأنه موسيقى سحرية. خرج السكرتير والوزير. السكرتير يحمل مكنسة.

السكرتير ، ها هو جهاز التنوب الخاص بك. احصل عليه. لديك 5 ذهب.

الوزير هل تمزح معي؟ أي نوع من المكنسة؟ طلبت شجرة عيد الميلاد ، شجرة ، بلغة مغاربية مفهومة! سيأخذك الشيطان! ويل لي!

السكرتيرة لذلك سيقولون على الفور باللغة العربية أن هذه الشجرة. …. حسنًا ، هذا يحدث. أعدك بالقضاء على سوء التفاهم هذا بحلول المساء. (غادر)

أصوات الموسيقى. تظهر الأسرة بأكملها والمهرج. يخرج الأمير الثاني. يمر بفخر ، ويبدأ في سحق المكسرات.

بدور: هل تمزح معي؟

الأمير: ما أنت يا أميرة! أنا أمارس الرياضة! أنا أعرف ما هو الجوز الصعب الذي لا يزال يتعين علي كسره!

بودور: أخبرني ، بوجدانتشيك ، من هو شكل هذا الرجل الواثق من نفسه؟

المهرج: Terlim aunt، terlim aunt،

لا تعبث معه أخت.

بالنسبة له ، terlim-terlim bam-bam ،

أي الجوز في الأسنان.

وهو يشبه ، trawl la-la

لزوج بنت الملك.

ركضت الأميرة إلى المهرج وصفعته على وجهه ، وسقط متأوهًا. كلاهما يعمل وراء الكواليس.

الأمير: لا تتفاجأ يا صديقي ، لقد تلقيت صفعة على وجهي ، لكنني تلقيت صفعة على وجهي. وداع الأميرة! (يترك بفخر)

سلطان: ما رأيك في سلوك ابنتك؟ (في اشارة الى سلطانة)

سلطانة: هي لي مثلك!

سلطان: الوقاحة والغطرسة! حصلت عليه منك!

سلطانة: نعم؟

سلطان: نعم!

سلطانة: لكن الوقاحة والوقاحة - هذا بالطبع لك!

سلطان: هي الشيطان تعرف ما تجيزه لنفسها! في مكان أي من الخاطبين ، أود ...

سلطانة: أوه ، أنت! أنت بالتأكيد لن تتردد!

سلطان: سأتزوجها من المتسول الأول الذي يظهر على أبواب قلعتنا!

يدخل السلطان والسلطانة الخيمة. خرج شهرزاد.

شهرزاد: قال السلطان مكثفا حاجبيه:

ويتقرر مصير الابنة.

وها هي - أميرة الدم -

زوجة شحاذ بسيط.

الشحاذ يسحب الأميرة من يدها. إنها تستريح وتبكي لكنها تغادر.

يخرج السلطان ، سلطانة ، بدور ، الوزير.