Kompozíció-okoskodás a közmondás szerint: „Jobb egy régi barát, mint két új. A közmondás: "Egy régi barát jobb, mint két új": jelentése: 1 egy régi barát jobb, mint két új

Egy régi barát jobb, mint két új - orosz közmondás, jelentése: A régi, bevált barát megbízhatóbb, mint az újonnan szerzett.

A közmondást V. I. „Az orosz nép közmondásai és mondásai” című könyve jelzi. Dahl (1853) (szakasz - "Barát - Ellenség").

"Utolsó áldozat"- a fiatalember megtudta, hogy a lánynak, akit pénz miatt akart elvenni (Irina), nincs hozománya. Aztán úgy döntött, hogy visszatér a nőhöz, akit elhagyott (Julia):

"Dulchin. Még örülök is, hogy így végződött, jobban megnyugodtam a lelkiismeretemen. És az orosz közmondás szerint: egy régi barát jobb, mint két új". Bár azt mondja, hogy nincs több pénze, valahogy nehéz elhinni: ha megnézi, megtalálja. Igaz, én kértem az utolsó áldozatot, de csak ezt mondják. Utóbbiak közül sok lehet, sőt néhány nagyon friss is.

Továbbá

Idézetek: Barátság | Orosz közmondások | Emberek

© Book Club "Family Leisure Club", orosz kiadás, 2015

© Book Club "Family Leisure Club", alkotás, 2015

© OOO Book Club Családi Szabadidő Klub, Belgorod, 2015

NEM SZÁZ RUBEL, DE SZÁZ BARÁTOD LEGYEN.

Választási lehetőség. Ne tarts meg száz rubelt, hanem tarts meg száz barátot.

Jelentésében hasonló. Ne pénzzel élj, hanem jó emberekkel.

A barátság és a testvériség minden gazdagságnál értékesebb.

A barátság értékesebb, mint a vagyon és a pénz. A pénzt gyorsan elköltik, de a barátok örökre megmaradnak. Jó, ha sok megbízható barátod van. A közmondás akkor használatos, amikor barátok vagy ismerősök segítenek, kisegítenek a bajban.

EGY RÉGI BARÁT JOBB, MINT KÉT ÚJ.

Választási lehetőség. Egy régi barát jobb, mint hét fiatal.

Jelentésében hasonló. A ruhák újak, a barátok pedig régiek.

Egy dolog akkor jó, ha új, és egy barát akkor jó, ha régi.

A régi megbízható barátok soha nem árulják el, és még nem tudni, hogy az új barátok mennyire lesznek hűségesek. Így mondják azok, akik értékelik az igaz barátokat, vagy sajnálják, hogy nem azok.

EGY MINDENKIÉRT ÉS MINDENKI EGYÉRT.

Választási lehetőség. Mindenki egyért egy mindenkiért.

Mindenki támogassa felebarátját, mindenki segítse egymást. Ez a közmondás a szolidaritás ősi formáját tükrözi. Ismeretes például, hogy egy vechén (népgyűlésen) az ókori Novgorod lakói a keresztet csókolva megesküdtek: „Legyetek mindenki egyért, szeressétek gyomrát, szeressétek a halált Novgorod igazságáért”.

MEGHALT MAGAD, ÉS MENTÉSI BARÁTODAT.

Jelentésében hasonló. Egy barátot szeretni nem azt jelenti, hogy kíméli magát.

Segítened kell egy barátodnak, még azzal a kockázattal is, hogy kellemetlen, veszélyes helyzetbe kerülsz. Akár a másokkal való törődés támogatására, akár saját magunk kárára használják, akár követendő példaként.

A SZÁMOKBAN VAN BIZTONSÁG.

Választási lehetőség. Az ember a mezőn nem harcos.

Jelentésében hasonló. Egy kézzel nem köthetsz csomót.

Egy és zabkása tagadhatatlan.

Egy otthon szomorkodik, ketten pedig a mezőnyben küzdenek.

Ezzel a közmondással hangsúlyozzák, hogy együtt kell cselekednünk, hogy egyedül nehéz bármit is csinálni. Igaz, az orosz nyelvben van egy ellentétes közmondás is: „És egy harcos van a mezőn”, mivel vannak helyzetek, amikor sok múlik egy személyen. Az első lehetőség azonban gyakoribb, mivel a kollektivizmus jellemző az orosz emberekre.

A világ népeinek közmondásai

Szegény az, akinek nincsenek barátai angol).

Az ember magányában és a paradicsom nem paradicsom ( görög).

Régi ellenségből nem lehet barátot csinálni török).

Az idő múlik, és a barátból ellenség lesz, és az ellenségből barát lesz ( indián).

Jön egy jó barát hívás nélkül ( észt).

A FARKAS NEM VESZ KÖVETKEZETES CSORJÁT.

Választási lehetőség. A csorda szerint a farkas nem szörnyű.

Jelentésében hasonló. Egy barátságos farkascsorda nem fél.

A barátságos szarkák és libák megeszik, a barátságos sirályok és sólymok elpusztulnak.

A közmondás azt mondja, hogy az emberek, akik együtt és barátságosan élnek, nincs ellenség, veszélyesek.

ARNYI BARÁTNAK ÉS FÜLBEVEZŐNEK.

Választási lehetőség.Édes barátnak és fülbevalónak.

Egy szeretett ember számára nem sajnálja a legdrágábbat, legértékesebbet. Az ókorban a nők „fülből fülbevalót” adtak férjeiknek és szeretteiknek, amikor hosszú utazásokra indultak.

BARÁTNAK, ÉS A SEVEN VERST NEM KÖRNYÉK.

Választási lehetőség. Egy kedves barátnak még hét mérföld sem külváros.

A barátok számára a távolság nem akadály. Mindig megtalálják a találkozás módját. Amikor egy közeli, kedves emberhez mész, és a hosszú út rövidnek tűnik. A külterület itt a közvetlen iránytól távol eső kerülőt jelent.

BARÁTSÁGOS - NEM NEHÉZ, DE TOVÁBB - LEGALÁBB CSEPP.

Együtt, összehangoltan nem nehéz dolgozni, mi dönthetünk kihívást jelentő feladatokat, bármilyen üzlettel megbirkózni, külön csinálni sokkal nehezebb.

MEGÉRKEZETT POLCUNK.

Többen vagyunk, többen vagyunk, mint mi. A közmondás akkor használatos, ha bármelyik csapatban megjelenik egy azonos nézetű, hajlamú stb.

A SZÜKSÉGES BARÁT VALÓBAN BARÁT.

Választási lehetőség. Egy barátot ismernek szerencsétlenségben.

Jelentésében hasonló. Ismerik a barátot a ratiban és a bajban.

Barátnak nevezte magát – segítség a bajban.

A hűségben gond nélkül nem ismerhetsz barátot.

Egy barátom nem tesztelte, hogy az anya nincs-e csorba.

Nehéz időkben derül ki, ki az igaz barát. A közmondást akkor használják, ha valaki segített, vagy éppen ellenkezőleg, bajba került.

NEM A MI MEZŐI BOGYÓNK.

A kifejezést akkor használják, ha más körhöz tartozó emberekről, más nézetek híveiről vagy egy másik osztályról van szó. Az emberek gyakran megvetéssel beszélnek a kevésbé szerencsés emberekről, vagy irigykedve a sikeresebb, gazdagabb emberekről.

MENNYÖRÖG, FENYEZETÜNK, ÉS MEGFOGADJUK EGYMÁST.

Választási lehetőség. Te, zivatar, fenyegetőzz, mi pedig kapaszkodunk egymásba.

Semmiféle fenyegetés nem szörnyű, ha az emberek együtt, egyszerre cselekszenek.

A BARÁTSÁG OLYAN, MINT ÜVEG: TÖRÖTT – NE HAJTJA MEG.

Jelentésében hasonló. Ha jót veszítesz, újra pénzt keresel, ha elveszítesz egy barátot, nem adod vissza.

Meg kell becsülni és tisztelni a barátait, mindig sokkal könnyebb veszekedni, mint kibékülni. Néha egyáltalán nem lehet helyreállítani a kapcsolatokat.

A VILÁGBAN ÉS A HALÁL VÖRÖS.

Választási lehetőség.. Az emberekkel és a halál piros.

Nyilvánosság előtt még a halál is vörös.

Ha az ember nincs egyedül, mindent meg lehet tapasztalni, még a halál sem ijesztő. Vigasztalásul mondják annak, aki a maga számára nehéz pillanatban olyan emberekkel van körülvéve, akik osztoznak a sorsában vagy támogatják őt. A „világban” azt jelenti, hogy csapatban, nem egyedül. A világ a forradalom előtti Oroszországban egy vidéki paraszti közösség.

A BÉKÉBEN ÉS A BAJBAN NEM VESZTESÉG.

Azok között, akik mindig segítenek, a szerencsétlenség és a szerencsétlenség nem annyira észrevehető.

EGY TOLLMADARAK EGYÜTT NYÚLJÁK.

Választási lehetőség. A halász messze távolra látja a halászt.

Jelentésében hasonló. A gombász messziről látja a szedőt.

Azok az emberek, akiknek hasonló a karakterük vagy érdeklődésük, gyorsan felismerik egymást, megtalálják a közös nyelvet, elkezdik közös tevékenységek. A kifejezés gyakran negatív jelentésű.

A VILÁGBÓL EGY SZÍROZAL ÁLTAL - AKAT ING.

Ha több embertől vesz el egy keveset, akkor összességében valami jelentőset kap, amely elegendő egy ember számára. Azt mondják, amikor közösen segítenek valakinek abban, ami meghaladja erejüket vagy egy ember erejét, és a közös segítség kézzelfogható.

AKIVEL MÉSZ, ATTÓL KAPSZ.

Választási lehetőség. Kivel fogsz vezetni, abból és elkötelezed magad.

Jelentésében hasonló. Méhekkel lenni - mézben lenni, és bogárral érintkezni - trágyában lenni.

Így mondják azokról, akik átvették annak nézeteit és szokásait, akivel barátok, kommunikálnak, élnek stb.

Ez érdekes

Kiderült, hogy sok közismert közmondásnak van félig elfeledett folytatása. Sőt, egyes teljes változatok pontosabban felfedik a közmondás lényegét, de vannak olyanok is, amelyekben a jelentés az ellenkezőjére változik.

Kétharmada vár és heten nem várnak egyet.

A szúnyog nem üt le lovat, amíg a medve nem segít.

Aki emlékszik a régire, az a szem, és aki elfelejti – mindkettőt.

Holló nem szúrja ki a varjú szemét, és kipipáld, de ne húzd ki.

Az öreg ló nem rontja el a barázdát, és nem ás mélyre.

A megvertekért két veretlent adnak, Igen, nem fáj.

Egy új seprű új módon söpör, és ha eltörik, a pad alatt fekszik.

GUS PIG NEM ELVTÁRS.

Jelentésében hasonló. A farkas nem barátja a lónak.

A gyalogló lovas nem barát.

Valakiről szól, aki senkinek sem párja. Az a tény, hogy semmi sem képes egyesíteni a különböző természetű, karakterű vagy társadalmi helyzetű embereket.

A BARÁTSÁG BARÁTSÁG, A SZOLGÁLTATÁS SZOLGÁLTATÁS.

Jelentésében hasonló. A barátság barátság, de a dohány külön.

A barátság barátság, de ne menj a zsebedbe.

A barátság barátság, a pénz pedig költség.

A baráti kapcsolatok nem akadályozhatják feladataik ellátását stb. Általában ezt mondják (gyakran szemrehányóan) olyan esetekben, amikor olyan emberek között, akik barátnak vagy összetartozónak tartják magukat közös tevékenységek, nézeteltérések az érdekek, a személyes számítások eltérése miatt keletkeznek.

A BARÁTSÁG NEM Hízelgés, hanem IGAZSÁG ÉS BECSÜLET ERŐS.

Jelentésében hasonló. Az ellenség beleegyezik, a barát pedig vitatkozik.

Az igaz barát nem az, aki hízeleg és fülnek kellemes szavakat mond, hanem rá tud mutatni barátja hiányosságaira, méltatlan tetteire. Ez az a fajta barátság, amelyet meg kell becsülni.

AZ ÍZÉRE ÉS SZÍNÉRE NINCS ELVVÁRS.

Választási lehetőség.. Az ízlésnek, a színnek nincs mestere.

Ízre nincs színminta.

Jelentésében hasonló. Az ízekről nem lehetett beszélni.

Azt mondják, amikor valaminek a kiválasztásakor, értékelésekor mindenki a saját véleménye mellett marad, miközben nem akar vitatkozni. Azt állítani, hogy egyes emberek ízlése helyesebb, mint másoké, helytelen, helytelen.

MONDD MEG, KI A BARÁTAID, ÉS MEGMONDOM, KI VAGY.

A barátválasztás jellemzi az embert, barátai benyomást keltehetnek magáról.

NEM SZOLGÁLTATÁSBAN, HANEM BARÁTSÁGBAN.

Azt mondják, amikor valakit kedvességből, udvariasságból, és nem kötelességből kérnek meg szolgálatra.

"EGY RÉGI BARÁT JOBB, MINT KÉT ÚJ"

(monologikus állítás a közmondás szerint)

Barát. Gondolj erre a szóra. Egy barát, akivel sok időt töltöttetek együtt, akit jól ismersz, nem hagy cserben. Biztos vagy benne. Gondoskodni kell róla. És az élet könnyebb lesz.

Soha ne felejtsd el azokat a barátokat, akiket régóta ismersz. Hívja fel őket, érdeklődjön problémáik, egészségi állapotuk, terveik iránt, hívja meg őket látogatásra; minél több időt tölts velük. És ami a legfontosabb, soha ne áruld el a barátodat. Nézze meg közelebbről az újakat. Vajon olyan hűségesek lesznek, mint a régi barátod.

Összetétel-állítás a közmondás szerint: A RÉGI BARÁT JOBB KÉT ÚJ

Ez az oldal a következőkre keresett:

• egy esszé egy régi barátról jobb, mint két új
• egy régi barát jobb, mint két új esszé
• egy esszé a régi barát közmondásról jobb, mint két új
• egy régi barát jobb, mint az új kettő
• esszébeszélgetés a témakönyvről barátunk és tanácsadónk

Közmondás: Egy régi barát jobb, mint két új.

Hasonló jelentésű közmondások, analógok:

• Nincs barát, úgyhogy keresd, de megtaláltad, szóval vigyázz magadra.
• Nem ismert - barát, de ismert - kettő.
• A barátságot az idő próbára teszi.
• Szerezz barátokat, de ne veszítsd el az apádat.
• A madarak erősek a szárnyakkal, és az emberek erősek a barátságban.

A közmondás jelentésének értelmezése, jelentés

Azt mondják, a barátságot az idő és a távolság próbára teszi. Ezt mondja a közmondás. Az igaz barátok olyan emberekké válnak, akik sok bánatot és örömet éltek át együtt, de mindennek ellenére hűségesek maradtak egymáshoz. A régi barátok nagyon jól ismerik egymást, kapcsolatuk egyértelműen meghatározott és érthető. Csak egy igaz, hűséges barát tud bármelyik pillanatban megmenteni. Nem fog hátba szúrni, és nem beszél egy személyről a háta mögött. A jó barátok mindvégig hűek maradnak egymáshoz hosszú évekig. Kapcsolatukat próbára tette az idő, így könnyebb kommunikálni egy olyan személlyel, akit régóta ismer.

De az emberek, akiket kevesen ismernek egymás számára, nem valószínű, hogy közeli barátokká válnak. Hűségükről és odaadásukról semmit sem tudunk. Ismerve az embereket, érzéseiket, érdeklődésüket és érzelmeiket, lehetetlen megmondani, hogy mik ők.
Nem világos, hogy egy ismeretlen személy hogyan fog viselkedni egy adott helyzetben, nem tudni, mit várhatunk tőle.

Az ember a legváratlanabb esetekben fordulhat régi barátokhoz, tudva, hogy nem tagadják meg tőle a segítséget és a támogatást. Tudniillik egy barátról ismert, hogy bajban van, ezért jobb a barátság egy megbízható személlyel. Alaposan meg kell vizsgálni az új embereket a társaságban, és csak egy idő után lehet megérteni, mennyire közel állnak egymáshoz, és hogy lesznek-e. Ugyanakkor a barátokat nem szabad szétszórni, se újat, se régit, mert nem tudni, mi vár az emberre az életben. Itt méltányos lenne megemlíteni egy másik jól ismert orosz közmondást: Ne legyen száz rubeled, de legyen száz barátod.

Nál nél Egy embernek soha nem volt ennyi és ennyi barátja egyszerre, mint napjainkban. Paradox módon a magas kommunikációs készség és a könnyű ismeretségkötési képesség egyáltalán nem jelenti azt, hogy az embereknek is könnyű igaz barátságot építeni.

Igaz barátságok... Évszázadokon át költők, filozófusok, majd tudósok próbálták felfogni ennek a kategóriának a lényegét és célját. Minden korszaknak megvannak a maga ideáljai, ezért az emberek közötti barátság a jelenlegi valóság hangvételében „színeződött”. A pragmatikus társadalomban élő modern embernek tehát meglehetősen nehéz megérteni azt a túlszentimentalizmust, amely a 18-19.

A vágy, hogy élvezze a kommunikációt egy másik személlyel, akihez sem családi, sem szerelmi kapcsolatok nem kötődnek, szövetség, amely a közös feladatok ellátásából születik - katonai testvériség, a vágy, hogy egy másik személyben lássák magukat -, úgy tűnik, a barátság a növekedéstől és az állandóságtól függ. lelki és emberi intellektuális szükségletek újragondolása.

A barátság, mint az interperszonális kapcsolatokat szorosan befolyásoló erkölcsi és etikai kategória, nem maradhatott el a folklórban. különböző népek különösen a közmondásokban és a szólásokban. Ugyanakkor, az ugyanabban az időben született irodalmi művekkel ellentétben, amikor ez vagy az a népi bölcsesség született, a baráti kapcsolatokat, sőt magát a barátság fogalmát sem idealizálták a közmondások. Ezért a testvériség és a bajtársiasság, a barátok keresésére és védelmére vonatkozó tanácsok skandálása mellett az emberek nyilatkozataikban óvtak a barátok árulásától és megtévesztésétől, felhívták a figyelmet a barátság anyagi gazdagságtól való függőségére és a társadalmi státusz változásaira való érzékenységére. az elvtársaké.

„Jobb egy régi barát, mint két új” egy orosz közmondás, amelyre még mindig nagyon gyakran hivatkoznak az emberek, amikor a régi kötődések és kapcsolatok értékét és jelentőségét akarják hangsúlyozni. Manapság a barátságot leggyakrabban az emberek közötti személyes, érdektelen kapcsolatként határozzák meg, amely kölcsönös szimpátián, bizalmon, lelki intimitáson és közös érdeklődési kör. Erős barátságok nem csak gyermek- és serdülőkorban születhetnek, hanem érettebb korban is. A diákbarátságok néha teljesen „felülírják” az iskolai szimpátiákat. Ezért a mondás első részét nem szabad szó szerint értelmezni. Ez esetben kötődésről beszélünk, nem csak az évek során, hanem komoly életpróbák során is.

Az ember életében bekövetkező változások szinte mindig nemcsak őt érintik, hanem a hozzá közel állókat is. A felnőtté válás, az új hobbik megjelenése, a lakóhely-, a munkahelyváltás, a családalapítás a leggyakoribb oka annak, hogy a régi barátságok felbomlanak vagy meggyengülnek, és újak születnek. Ez a folyamat természetes az ember számára, hiszen az új kapcsolatok kialakítása révén könnyebben beolvad egy még ismeretlen társadalmi környezetbe, vagy megszokja a megváltozott társadalmi státuszt. De miért olyan kategorikus a közmondás az új barátokkal kapcsolatban?

Ahogy fentebb is említettük, nem annyira a barátság hossza, a kivételes bizalom a fontos, hanem az a kölcsönös bizalom, amely ebben az időszakban a közösen átélt kellemes és különösen kellemetlen élethelyzetek eredményeként kialakul az emberek között. Azok a közeli barátok, akik „egy pud sót megettek együtt”, pontosan tudják, hogy mindegyikük biztosan segíteni fogja a másikat, szóval vagy tettével egyaránt. Az új elvtársak előnyösen különbözhetnek a régi barátoktól magasabb erkölcsi szinttel, vonzó erkölcsi jellemükkel, de ahogy az orosz közmondás mondja: "A kipróbálatlan barát olyan, mint a meg nem tört dió"! Ezért jobb egy régi (tesztelt) barát, mint egy új (nem tesztelt) kettő.

Annak ellenére, hogy a "Régi barát ..." közmondást leggyakrabban a baráti kapcsolatokhoz kapcsolódó helyzetekben emlegetik, a népi bölcsesség olyan esetekben is használható, amikor valaki valami ismerős, kipróbált dolog megbízhatóságát szeretné hangsúlyozni - egy módszer, készség. , mechanizmus és hasonlók, összehasonlítva divathírek. Például hűség ahhoz a szokáshoz, hogy egy egyszerű fodrászhoz ugyanahhoz a mesterhez megyünk, még akkor is, ha a közelben egyszerre több divatos szépségszalon nyílik meg.

Ma a barátság fogalma új tartalommal telik meg. Az ilyen folyamatok azonban mindig lezajlottak, amint az emberiség eltávolodott az egyik gazdasági és társadalmi-kulturális normától a másik felé. A felnõtt generációt, amelynek baráti kapcsolatai jóval a társadalom modern informatizálódása elõtt alakultak ki, gyakran felróják a fiataloknak, hogy nincsenek barátai, hanem azért, mert nem akarnak és nem tudnak barátkozni, ahogy mondani szokás, élõben. Bár az ilyen panaszok jogosak, az embernek az őszinte és meleg kapcsolatok iránti igénye nem élte túl magát. Szóval, "az egyetlen módja annak, hogy barátot találj, ha az vagy"!

Lásd még:

Ezen az oldalon: egy cikk a "Jobb egy régi barát, mint két új" közmondás jelentéséről (jelentéséről).

Egy régi barát jobb, mint két új.

Az orosz nép közmondásai. - M.: Szépirodalom. V. I. Dal. 1989

Nézze meg, mi a "Jobb egy régi barát, mint két új." más szótárakban:

Házasodik Egy régi barát jobb, mint két új – mondta (a tulajdonos), amikor Baklanov elhaladt mellette. Pisemsky. A kavargó tenger. 4, 6. Vö. Kipróbált barátok az újaknak, akiket elfelejteni A gyümölcsnek színe van. Zsukovszkij. Epigrammák. Házasodik Quam veterrumu st tam…… Michelson nagy magyarázó frazeológiai szótára

Egy régi barát jobb, mint két új. Házasodik Egy régi barát jobb, mint két új – mondta (a tulajdonos), amikor Baklanov elhaladt mellette. Pisemsky. A kavargó tenger. 4, 6. Vö. Kipróbált barátok az újaknak, akiket elfelejteni Van egy szín, amely jobban kedveli a gyümölcsöt. Zsukovszkij… Michelson nagy magyarázó frazeológiai szótára (eredeti helyesírás)

Egy régi barát jobb, mint két új. Emlékeztek a régi szerelemre. Lásd: SZERETET, NEM SZERETET…

RÉGI, évelő (többnapos és évszázados), szemben. új. Régi ház, régen épült, sokáig állt. Egy régi barát jobb, mint két új. Novgorod óvárosa, ősi. Öreg, Opp. fiatal és középhaladó, haladó éves, ...... Dahl magyarázó szótára

És egy másik, ·in·value. ugyanaz, egyenlő, más én, más te; szomszéd, mindenki a másiknak. Ne kívánd egy barátodnak azt, amit magadnak nem. Szeressétek egymást, engedelmeskedjetek egymásnak vagy egymásnak, egyik a másiknak vagy a másiknak. Egymást és Istent… Dahl magyarázó szótára

1. BARÁT, a; pl. barátok, zey; m. 1. Olyan személy, akivel kapcsolatban l. baráti kapcsolatok. Őszinte e. Közeli, őszinte e. Tesztelve e. A barátok barátok, a barátok az elvtársak. D. gyermekkor. Barátok a sírig (végéig, a halál órájáig). Barátok karban... enciklopédikus szótár

Régi, régi; régi, öreg, öreg. 1. Elért időskort; szemben fiatal. Egy idős férfi. – Az öreg ló nem rontja el a barázdát. Közmondás. – Öreg, uram, ma vagyok: a bíróságon, mit tegyek? Puskin. 2. Sztarikovszkij, szenilis; szemben fiatal … Ushakov magyarázó szótára

JOBB. 1. ösz. adj. jó és adv. Bírság. Az élet jobb lett, elvtársak. – Az élet szórakoztatóbb lett. Sztálin. A te szobád jobb, mint a miénk. "Jobb egy régi barát, mint két új." (utolsó) Már jobban van. A lehető legjobban. Jobban beszél, mint ír. 2.…… Ushakov magyarázó szótára

A barátság beszámolója nem romlik el. A barátság beszámolója nem akadály. Gyakrabban a fiók, hosszabb (erősebb) barátság. Megetetném a farkast, ha füvet ennék. Az ellenség le akarja venni a fejét, de Isten egy hajszálnyit sem ad. Egymás felállítja a tornyot, és az ellenség koporsója összejön. Úgy szerette őt, mint... AZ ÉS. Dal. Az orosz nép közmondásai

Könyvek

• Egy régi barát jobb, mint két új, Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij. Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij a mai napig a legnépszerűbb orosz drámaíró. Forgatják, darabjai alapján előadásokat rendeznek. Úgy tűnik, hogy csak megszületett, játszik...
• Egy régi barát jobb, mint két új, Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij. Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij a mai napig a legnépszerűbb orosz drámaíró. Forgatják, darabjai alapján előadásokat rendeznek. Úgy tűnik, hogy csak megszületett, játszik...

Egy régi barát jobb, mint két új - orosz közmondás, jelentése: A régi, bevált barát megbízhatóbb, mint az újonnan szerzett.

A közmondást V. I. „Az orosz nép közmondásai és mondásai” című könyve jelzi. Dahl (1853) (szakasz - "Barát - Ellenség").

"Utolsó áldozat"- a fiatalember megtudta, hogy a lánynak, akit pénz miatt akart elvenni (Irina), nincs hozománya. Aztán úgy döntött, hogy visszatér a nőhöz, akit elhagyott (Julia):

"Dulchin. Még örülök is, hogy így végződött, jobban megnyugodtam a lelkiismeretemen. És az orosz közmondás szerint: egy régi barát jobb, mint két új". Bár azt mondja, hogy nincs több pénze, valahogy nehéz elhinni: ha megnézi, megtalálja. Igaz, én kértem az utolsó áldozatot, de csak ezt mondják. Utóbbiak közül sok lehet, sőt néhány nagyon friss is.

Továbbá

Idézetek: Barátság | Orosz közmondások | Emberek

• A fény nem édes, ha nincs barát.
• Árva barát nélkül, de családos ember baráttal.
• A jó ló nincs lovas nélkül, és egy becsületes ember sem barát nélkül.
• Szerezz új barátokat, de ne veszítsd el a régieket.
• Ne hagyd a barátodat szerencsétlenségben.
• Egy dolog jó, amíg új, és egy barát akkor jó, ha régi.
• És sok barát, de nincs barát.
• A csata vörös a bátorságtól, és kellemes a barátságtól.
• Egy jó barát jobb, mint száz rokon.
• Három barát: apa, anya és hűséges feleség.
• A pénz barátja értékesebb.
• Keress egy szorgalmas barátot, de ha találsz, vigyázz rá.
• Válasszon barátot ízlése szerint.
• Aki közvetlen barát, az testvér.
• Egy régi barát jobb, mint két új.
• Legyen barát, de ne hirtelen.
• A rozs és a búza egy év múlva születik, és egy igaz barát mindig jól jön.
• Az ellenség beleegyezik, a barát pedig vitatkozik.
• Pénzért nem lehet barátot venni.
• Nincs más módja a veszteségnek.
• A közvetlen barátok olyanok, mint a testvérek.
• Nem ismert - barát, de ismert - kettő.
• Egy barát egyelőre ugyanaz az ellenség.
• Ha egy barát baráttá válik, az rosszabb, mint egy ellenség.
• Barátkozz a jókkal, és tartsd távol a rosszakat.
• Érzi a barát és az ellenség szívét.
• Egy barátot ismernek szerencsétlenségben.
• Ne ismerj fel egy barátot három nap alatt, ismerj fel három év múlva.
• Hirtelen nem leszel barát.
• Az alázatos barát megbízhatatlan.
• Nem fogod gond nélkül megismerni a barátodat.
• És te a barátom vagy, én is a barátod, de nem hirtelen.
• Ratiban felismersz egy lovat, de bajban egy barátot.
• Egy teszteletlen barát nem megbízható.
• Ne félj az okos ellenségtől, félj a hülye baráttól.
• Nem ismered fel a barátodat a randevúkon, ahogyan nem is üzletelsz vele.
• Egy kipróbálatlan barát - hogy egy dió nem hasad.
• Egy ültetett ló, egy törött íj és egy kibékült barát egyformán megbízhatatlan.
• Egy kedves barát kedvéért és fülbevaló fülből.
• Segítsék egymást.
• Mert jóbarát nem sajnálom, hogy sokat veszít.
• Ha lenne barát, lenne szabadidő.
• Nincs kör egy barát számára.
• Ne legyen száz rubeled, de legyen száz barátod.
• Sajnálom a táskát, nem látni egy barátot.
• A vonakodó barátod.
• Ne bízz minden barátban.
• A szükséget szenvedő barát valóban barát.
• Egy barátnak tűzben-vízben.
• Barátnak és fülbevalónak fülből.
• A barátság barátság, a szolgálat pedig szolgálat.
• A barátság barátság, de a dohány külön.
• Legyél barátod a szélhámosokkal, de tarts egy követ a kebledben.
• Halj meg, de ments meg egy elvtársat.
• A barátokat a kocsmában nem választják ki.
• Mutasd meg a barátodat és megmondom ki vagy.
• Barátságos – nem nehéz, de legalább szétdobja.
• A kos a farkassal barátkozik – nem lesz értelme.
• Jobb, ha egy okos tolvaj a barátja, mint egy becsületes bolond.
• Ne áss gödröt a másiknak, magadba esel.
• Akivel vezetsz, abból nyersz.
• Repülsz méhecskével, mézben leszel, bogárral repülsz, szarban leszel.
• Legyél barát a barátnőddel, de ne mondj el neki mindent.
• A legjobb barát egy párna.
• A liba nem a disznó barátja.
• Nem az a barát, aki hízelgően smárol, hanem az, aki igazat mond.
• Barátot kell keresned, de az ellenséget megtalálod.
• Tiszteld barátaidat, ne idegesítsd fel ellenségeidet.
• Az öltözködésű barátokat nem választják ki.
• Nem a szolgálatban, hanem a barátságban.
• A legjobb barát elviszi a barátját.
• Az igaz barátsághoz nem kell sok fogadalom.
• Együtt megettek egy pud sót.
• Rossz szolgálatot tett egy barátjának.
• Ahogy barátok lettek, úgy lettek barátok.
• Hol az ellenség, hol a barát, hirtelen nem fogod megtudni.
• A csata vörös a bátorságtól, a barát pedig a barátságtól.
• Az igaz barát halálig szeret.
• Egy hűséges barát jobb, mint több száz szolga.
• A vér nem őshonos, hanem egy lélek.
• Jobb egy hűséges barát, mint egy drágakő.
• A gyáva barát veszélyesebb, mint az ellenség: félsz az ellenségtől, de barátodra támaszkodsz.
• Rossz egy barát nélkül, aki elveszett, de rossz egy olyan baráttal is, aki nem hűséges.
• Egy igaz barát megfizethetetlen.
• Ne hagyd a barátodat szerencsétlenségben.
• Nem az a barát, aki elkényezteti, hanem az, aki segít.
• A hűségben gond nélkül nem ismerhetsz barátot.
• Egy barátnak ez nem nehéz.
• Egy barátot szeretni nem azt jelenti, hogy kíméli magát.
• Ne hajolj meg az ellenség előtt, ne sajnáld az életet egy barátért.
• Az ellenségben a nyíl a csonkban, a barátban, bennem.
• A rossz barát szolgálata rugalmas.
• Akivel a világ harmóniában van, ő a barátom és a testvérem.
• Egy barát hűséges minden mértben.
• Kapaszkodjatok egymásba – ne féljetek semmitől.
• Egymásra nézve mosolyogtok; ha magadba nézel, csak sírni fogsz.
• Barát a barátért – mindent Andryushkáért.
• Ő a barátom, és megvan a saját esze.
• Ismerik a barátot a ratiban és a bajban.
• A szív barátja a sült csótány.
• Egy barát tornyot emel, de az ellenség jól kijön.
• A barát értékes kincs, senki sem örül az ellenségnek.
• Egy barát, hogy ne legyen veszteség.
• Ha van barátod, nem sajnálod magad.
• Egy barát kedvében járni annyi, mint bosszantani magad.
• Barát nélkül a hóvihar szívében.
• Jó barát nélkül az ember nem ismeri a hibáit.
• A fát a gyökerek, az embert a barátok támogatják.
• Egy barát számára hét mérföld nem külváros.
• A szükséget szenvedő barát igaz barát.
• Barát ismert a bajban.
• Sok barát van, de egyetlen barát sem.
• Aki elfelejti a régi barátokat, az nem szerez újakat.
• Könnyebb elveszíteni egy barátot, mint találni.
• Nem az a barát, aki mézet ken, hanem az, aki a szemébe mondja az igazat.
• Barát nélkül nehéz az élet.
• Barát nélkül élni annyi, mint szégyellni magát.
• A barátok olyanok, mint a liba a pelyva közelében.
• Sok barát van, de barát nincs.
• Barátok – az első csontig.
• Barátok – egy esős napig.
• A barátokat felismerik, hogy rászorulnak.
• Barátok és ugyanabban a sírban nincs zsúfolt.
• A rászoruló barát kétszeresen is barát.
• Egy barát értékesebb, mint a pénz.
• Mindenben segítik egymást, és az ellenség gödröt ás az ellenségnek.
• Egymás felállítja a tornyot, és az ellenség koporsója összejön.
• Van egy barát - és a szív felmelegszik.
• Egy régi barát jobb, és egy új ruha.
• A barát tanítani fog, az ellenség pedig leckét fog adni.
• A kipróbálatlan barát olyan, mint egy töretlen dió.
• Egy közeli barát jobb, mint kettő vagy három távol.
• A barát megtartása nem veszteséges.
• Keress egy barátot, és ha találsz - vigyázz.
• Szeress egy barátot - ne tedd tönkre magad.
• Ne veszíts el egy barátot – ne adj kölcsön.
• Sajnálj egy barátot - sírd el magad.
• Szórakoztatni egy barátot - rávenni magát a horogra.
• Felismersz egy barátot, aki bajban van, és egy falánkot az ételben.
• Találj meg egy barátot – együnk együtt egy kiló sót.
• Találj meg egy barátot – együnk együtt egy zsák sót.
• A barátot felismerik a csapásokban.
• Barátnak hívják, de az ellenségnek válaszol.
• Legyen barát egy barátjával, de ne legyen udvariatlan a másikkal szemben.
• Barátkozz barátoddal, de ne pusztíts el ellenséget.
• Legyen barát egy barátjával, de ne legyen udvariatlan az ellenséggel szemben.
• Barátkozz barátoddal, ne bánts ellenséget.
• Segíts a barátodnak, amennyit csak tudsz.
• Ügyeljen egy barátra, de ne felejtse el magát.
• A baráti segítség értékesebb az aranynál.
• Egy jó barátnak és egy ökörnek szántásból.
• Egy kedves barát számára tárva-nyitva vannak a kapuk.
• Egy barátnak semmi.
• Egy barátnak az utolsó darabot megeszik.
• Az utolsó darabot egy barátomért adom.
• Egy barát számára megengedett a böjt.
• Egy barát számára hét mérföld nem kerülőút.
• Piték a barátoknak, öklök az ellenségeknek.
• Az igaz barátok számára még a víz is édes.
• Egy jó barátnak sem a kenyér, sem a szabadidő nem kár.
• A jó barát nem a kéz végén van.
• Álljatok ki egymásért és nyerjétek meg a harcot.
• A barát és a testvér nagyszerű dolog: nem kapod meg egyhamar.
• Barátokat könnyű találni, de nehéz megtartani.
• Könnyű barátkozni, nehéz elválni.
• Jobb, mint száz rubel száz barát.
• Ne az okos ellenségtől félj, hanem a hülye baráttól.
• Ne egy tesónak, hanem egy barátnak legyen.
• Ne légy tartalék egy barátnak, örülj egy barátnak.
• Ne légy tele kuszszal, hanem baráttal.
• Ne szeresd a kényeztetés barátját, szeresd a pultot.
• Nem az erős, aki erős, hanem az, aki barát.
• Nem az a barátod, aki a szemedbe hízeleg, hanem az a barátod, aki távollétében jót tesz.
• Ne ismerj fel egy barátot három nap alatt, tudd meg három év múlva.
• A hűtlen barát veszélyes ellenség.
• Az ellenséget sós szavakkal köszöntik, a barátot pedig pufi lepényekkel.
• Egy ismeretlen barát nem alkalmas szolgáltatásokra.
• Nincs barát, úgyhogy keresd, de megtaláltad, szóval vigyázz magadra.
• Vágyjon új barátra, de ne szabaduljon meg a régitől.
• Egy új barát, aki nem béreke.
• Szerezz új barátokat, de ne veszítsd el a régieket.
• A barát barátokká válik - rosszabb, mint az ellenség.
• Akivel vezetsz, abból felszedsz: méhből a mézbe, poloskából a trágyába.
• Akivel együtt viselkedsz, megismerni fogod.
• Akivel ismerkedsz, attól fogsz felszedni.
• Szerezz barátokat, de ne veszítsd el az apádat.
• Mondd meg, kik a barátaid, és én megmondom, ki vagy te.
• Két barát gyűlt össze: egy ív és egy cincs.
• A régi barátságok nem rozsdásodnak el.
• Az ilyen barátok, akik megragadnak, nem lehet karóval megfordulni.
• Ha barátságot akarsz, légy barát.
• Az ember barátok nélkül olyan, mint a fa gyökerek nélkül.
• Az igaz barát ritka madár.
• Egy hűséges barát jobb, mint száz szolga.
• A tavaszi jég csalóka, de új barát megbízhatatlan.
• Egy dolog jó, amíg új, és egy barát akkor jó, ha régi.
• Sok rossz ember van a világon, de nincs rosszabb ellenség egy rossz barátnál. (nyugodt)
• A hűtlen barát olyan, mint egy lyukas bunda. (tatárok)
• Igaz barát, és egy évszázad múlva barát lesz. (azerbajdzsáni, tatár)
• Az ember barátok nélkül olyan, mint a madár szárnyak nélkül. (tatárok)
• A jó barát egy erőd. (osset)
• A megbízható barát az élet gerince. (csuvas)
• Egy régi barátból nem lesz ellenség, és egy régi ellenségből sem lesz barát. (kabard)
• Sok gazdája van egy jó lónak, jó ember- sok barát. (Tuva)
• Egy barát nagy kincs. (est)
• A jó barát erősebb a falnál. (jakut)
• Értékeld jobban az igaz barátot, mint egy testvért. (tatárok)
• Egy barátot felismernek egy nehéz pillanatban. (azerb)
• Az igaz barát segít a barátnak, nem fél a bajtól. (szállítmány)
• Az igaz barátot nagy szomorúságban ismerik meg. (kirg)
• Keress barátokat, és az ellenség mindig az ajtóban van. (azerb)
• Ne barátot csinálj, aki szájat ad, hanem ellenséget szívvel. (Avarszk)
• Ne hagyd, hogy egy barát sírjon, és az ellenség nevessen. (azerb)
• Aki nem keres magának barátokat, az a maga ellensége. (szállítmány)
• Szeresd a barátodat, ahogyan magadat. (Mariysk)
• Egy barát elvesztése a saját ellensége. (azerb)
• Ha maga is kimerült, ne feledje, hogy egy barátjának még rosszabb volt. (azerb)
• Amit a barát szidni fog, azt az ellenség dicséri. (uzb)
• Nem barát, aki fájdalmat hoz a szívébe. (uzb)
• Az ellenség ellopja a titkod, a barát kijavítja a hibádat. (uzb)
• Akit nem érdekel a barát, az ellenséghez jut. (kirg)
• Egy barátnak és fecskeméreg. (uzb)
• A barát a szemébe mondja: az ellenség motyog a háta mögött. (fej)
• Ha le akarod győzni az ellenségeidet, ne veszítsd el a barátaidat. (taj)
• Segíts egy rászoruló barátnak. (shorsk)
• Egy barát kedvéért viselje el a hóvihart és a havat is. (azerb)
• Egy barát a szemébe néz, az ellenség pedig lesüti a szemét. (Lezg)
• Az ellenséged ellenségei a barátaid. (Azerbajdzsán, Balkarszk)
• Legyen kedvedre való barátod – akkor semmi sem ijesztő. (azerb)
• Egy barátot pofozni könnyebb, mint az ellenséget. (tatárok)
• Barátonként mindig nyolc ellenséget számolhat meg. (kirg)
• A hamis barát rosszabb, mint a nyílt ellenség. (alt)
• Akinek nincs határozott szava, annak nem lesz barátja. (abáz)
• És sok barát - kevés, és kevés ellenség - sok. (uzb)
• A fa erősen gyökerezik, és az ember a barátja. (abház)
• Vannak barátaink a földön – mint a napsugarak. (belor)