Meni
Besplatno je
provjeri
Dom  /  Razvoj sluha i govora / Gluhonijemi rječnik. Pogledajte šta je "ruski znakovni jezik" u drugim rječnicima. Struktura podučavanja jezika gluvonijemih

Gluhonijemi gluparac. Pogledajte šta je "ruski znakovni jezik" u drugim rječnicima. Struktura podučavanja jezika gluvonijemih

Kao što znate, učenje jezika uvijek započinje teorijom. Stoga ćete u prvim fazama učenja jezika gluhonijemih morati nabaviti vodiče za samostalno učenje. Uz njihovu pomoć možete proučiti potrebno teorijska osnova, koji su potrebni za znanje jezika na osnovnom, odnosno početnom nivou. U jeziku gluvonijemih osnova su abeceda i vlastite riječi.

U principu se uzimaju u obzir sva mjesta na kojima organiziramo jezična putovanja. Na tim mjestima možete birati kako želite. Vaš izbor bit će povezan s vašim ličnim interesima i trendovima. Prije svega, važno je dovršiti čaroliju. Sve škole jezika dat će vam ispit prije početka kursa jezika, tako da možete naučiti prilagoditi se svojim sposobnostima.

Struktura podučavanja jezika gluvonijemih

Ispravit ćemo i poslati vam procjenu. Bez obzira na vaš jezik, puno toga možete učiniti da vaš kurs jezika bude što uspješniji. Pored tradicionalnih knjižara, upitne su i web stranice izdavača i platforma za knjige, kao i prodavnice aplikacija za pametne telefone. Internet nudi širok spektar opcija za radio i televizijske emisije na vašem jeziku. Takođe pronađite kontakt sa lokalnom zajednicom na mjestu studija. Iskušenje je jako veliko uspostaviti kontakt s ljudima istog maternjeg jezika. Da biste razvili svoje jezičke vještine, nemojte maštati ako jezik ne vježbate zajedno.

  • Nabavite rječnik, kao i gramatička pravila.
  • Steći ćete bolje razumijevanje zvučne percepcije izgovora izvornih govornika.
  • Ovo je vrlo intenzivan način vježbanja nastavnog jezika.
Priprema za organizaciju Možda će vam trebati viza koju možete predati u roku od nekoliko sedmica.

Kako samostalno naučiti govoriti jezikom gluvonijemih?

Ako želite naučiti govoriti znakovnim jezikom, morate imati minimum rječnika. Na jeziku gluvonijemih gotovo svaka riječ može se izraziti određenim gestom. Naučite najčešće riječi u kojima ljudi koriste svakodnevni života takođe naučiti izgovarati jednostavne fraze.

Od nas ćete dobiti sve informacije o zahtjevu za izdavanje vize bez muke. Strano zdravstveno osiguranje mora uvijek biti u vašoj prtljazi. Da li pasoš važi najmanje 6 mjeseci nakon datuma povratka? Da li je potrebna međunarodna vozačka dozvola? Trebaju li vam sredstva u nacionalnoj valuti?

Personalizirani savjeti Koristite naš lični savjet da biste dobili prilagođena jezična putovanja. Naši konsultanti prelaze hiljade kilometara svake godine da bi pohađali škole stranih jezika. Tako dobivate pouzdane informacije. Molimo vas, ne ustručavajte se kontaktirati nas.

U tu svrhu savršeni su posebni mrežni rječnici: spiker pokazuje gestu koja odgovara riječi i ispravnu artikulaciju. Slični rječnici mogu se naći na web lokacijama za učenje znakovnog jezika. Ali možete koristiti i rječnike u formatu knjiga. Istina, tamo ćete geste vidjeti samo na slikama, a ovo nije takav vizualni način učenja riječi.

I početnicima i naprednim učenicima često je teško pisati na njihovom jeziku nastave. Pisma, e-mailovi, članci, dnevnički unosi, eseji, životopisi, informacije za druge ljude - sve što napišete sastoji se od uzastopnih riječi i rečenica.

Ali zašto je pisanje tako teško? Nemate ideje?

Zatim zavirite u svijet sa otvorene oči i opišite ženu na tržištu: razmislite o njenom imenu, poslu, opišite stan, porodicu, recite joj o njenim hobijima, životu itd. Ili pogledajte automobil svojih susjeda, pretvarajte se da je vaš i recite vam o tome: zašto ste ga kupili? Šta je vaš partner rekao o ovome? Zašto novac niste odlučili potrošiti na odmor?

Da biste govorili jezikom gluhonijemih, trebat ćete naučiti i daktilsku abecedu. Sastoji se od 33 geste, od kojih svaka odgovara određenom slovu abecede. U razgovoru se daktilska abeceda ne koristi često, ali svejedno je morate znati: geste slovima koriste se prilikom izgovaranja novih riječi za koje još nema posebnih gesta, kao i za vlastita imena (imena, prezimena, imena naselja itd.).

Možete i fotografirati i opisati je ili je započeti i povezati jednom riječju. Ili napiši prijatelju i reci mu nešto o sebi. Rezimirajte članak iz tog vremena, objasnite funkciju vašeg novog fotoaparata, objasnite recept. Napišite putovanje, igru, šalu ili priču.

Glavna stvar je da postanete svakodnevica. Za početnike je problem, naravno, potpuno drugačiji od problema naprednih. Nemaju puno rječnika, imaju samo ograničene gramatičke strukture, a nedostatak prakse i jezičke prakse ne funkcioniraju tako dobro.

Jednom kada savladate teorijski dio, odnosno naučite abecedu gluhonijemih i imate osnovni rječnik, morat ćete pronaći način komunikacije s izvornim govornicima pomoću kojih ćete trenirati svoje govorne vještine.

Gdje možete vježbati jezik znakova?

Važno je shvatiti da je učenje govora gluhonijemih bez vježbanja nemoguć zadatak. Samo u procesu stvarne komunikacije možete savladati vještine razgovora na takvom nivou da možete dobro razumjeti jezik znakova i moći se na njemu objasniti.
Pa gdje možete razgovarati sa izvornim govornicima gluhonijemog jezika? Prije svega, to su sve vrste mrežnih izvora: društvene mreže, tematski forumi i specijalizirane stranice, čija je publika nagluha ili gluha. Savremena sredstva komunikacije omogućit će vam potpunu komunikaciju s izvornim govornicima bez napuštanja kuće.

Komunikacija između gluhonijemih osoba

Kako to samo pomaže: Vrlo je lako započeti kada je potrebno rečenicom od 2 ili 3 riječi i postupno povećavati. Stoga počnite s vrlo kratkim i jednostavnim rečenicama o svakodnevnim temama i vremenom se izgrađujte. I ne bojte se grešaka.

A s rječnikom nije puno bolje!

Studenti srednjeg nivoa imaju više rječnika i više gramatičkih vještina, ali često pišu vrlo teško i često nisu sigurni u aplikaciju. "Sada moj prijevod s mog maternjeg jezika ponovo ne radi ispravno." Gdje je moj rječnik, hitno mi treba odmah. Ne bi ih trebali svladati i ne bojati se grešaka, čak i ako se sve to događa na drugom nivou.

Možete ići složenijim, ali istovremeno učinkovitijim putem. Saznajte postoje li u vašem gradu posebne škole za gluve ili bilo koju drugu zajednicu osoba sa oštećenim sluhom ili gluhim. Naravno, osoba koja saslušava neće moći postati punopravni član takve organizacije. Ali to je moguće ako jezik gluhonijemih naučite ne iz zabave, već da biste na njemu komunicirali s nekim vama bliskim. Takođe je moguće volontirati u internatu za gluvu djecu. Tamo ćete se potpuno uroniti u jezičko okruženje jer ćete zaista moći usko komunicirati sa izvornim govornicima znakovnog jezika. I istovremeno činiti dobra djela - po pravilu su volonteri u takvim institucijama uvijek potrebni.

Sedam pravila ograničenja!

Međutim, pristup je zaista poput početnika. Počinje s jednom riječju, odnosno ključnom riječi, i gradi druge rečenice za tu riječ. Dakle, duge rečenice gube svoj teror. Ova proširenja dobivate postavljanjem dodatnih pitanja poput "kada?", "Gdje?", "Zašto?"

Neverbalni jezik znakova

Stoga ćete uvijek nešto naučiti. Baš kao što osoba nauči govoriti kada neko govori, ona nauči pisati samo kad piše. I najvažnije: zabavite se! Nastaje od gramatičkih elemenata koje možemo usporediti s fonemima. Korištenje tehnologije u odnosu na jezik znakova došlo je na dva načina.

Tatarski jezik svojim je rječnikom znatno obogatio ruski jezik. A istovremeno je i sam mnogo uzeo od Rusa. Štaviše, tatarski jezik ima logičnu strukturu. Stoga je vrlo jednostavno razumjeti i naučiti ga govoriti.

Trebat će vam

  • - računar sa pristupom internetu;
  • - zvučnici ili slušalice;
  • - Rusko-tatarski i tatarsko-ruski rječnik;
  • - Skype program.

Instrukcije

Podijeljen je u 6 blokova: obitelj, škola, slobodno vrijeme, zdravlje, ljudi, putovanja i rekreacija. Ovo je prva interaktivna metoda usmjerena na proučavanje morfosintaksičke strukture znakovnog jezika. Portal Europskog znakovnog jezika uključuje video rječnike za europske znakovne jezike. Program se može koristiti kao alat za olakšavanje gluhim čitanja tekstova i kao resurs koji će koristiti nastavnici i logopedi za pripremu materijala za gluve osobe koje se koriste znakovnim jezikom. Ovo rješenje osmišljeno je kako bi pomoglo zajednici gluvih da shvati informacije o okolišu na javnim mjestima kao što su aerodromi ili škole i ponuditi reprezentativne usluge na filmu, televiziji i web stranicama.

  • Multimedijska aplikacija za učenje znakovnog jezika.
  • Sematos Dictionary.
Daktilologija je ručni prikaz svakog od slova koja čine abecedu.

Ovladajte osnovama tatarskog jezika tako što ćete naučiti najjednostavnije i najčešće riječi (zdravo, ćao, mama, tata, hvala itd.) Svaki dan sistematskog učenja novih riječi značajno će vam povećati leksikon... Pored toga, naći ćete srodstvo između mnogih ruskih i tatarskih riječi. U ovoj fazi je važno imati razumijevanje gramatike jezika. Bez razumijevanja gramatičkih karakteristika jezika, daljnje proučavanje tatarskog jezika može potrajati dugo i pretvoriti se u beskorisno pamćenje riječi, rečenica, izraza.

Kroz nju gluvo osoblje može prenijeti bilo koju riječ koju želi komunicirati, bez obzira koliko složena bila. Rukopis se koristi zajedno sa znakovnim jezikom za imenice, vlastite imenice i neobične riječi za koje ne postoji ideogram.

Kako započeti samostalno učenje znakovnog jezika

U polju otisaka prstiju to možemo pronaći. Program, koji je razvio profesor José Luis Rodriguez Illera sa Univerziteta u Barseloni, omogućava vam samostalno učenje i vježbanje abecedne abecede strukturiranjem vježbi na dva nivoa: osnovni i napredni.

  • Organizirani su u dvije glavne skupine: daktilologija i rječnik.
  • Odjeljak rječnika uključuje: dane u sedmici, boje, mjesece u godini i osjećaje.
Prije nekoliko mjeseci marketinška kampanja revolucionirala je društvene medije: video snimljen u Turskoj prikazuje dan u životu gluhog dječaka koji ne zna da je snimljen.

Obavezno vježbajte slušanje. Slušajte muziku na tatarskom jeziku, gledajte filmove, programe itd. To će omogućiti vašem uhu da se navikne na zvuk stranog jezika, izolira i bolje zapamti već poznate riječi. U početnoj fazi je poželjno imati ispred sebe tekst koji slušate. U budućnosti će ta potreba nestati.

Svi ljudi koje dječak zatekne na putu, iz ovog ili onog razloga, komuniciraju s njim u njemu. Jezik je integralna karakteristika ljudskog bića, svaka osoba mora izraziti svoja iskustva i prenijeti ih drugima. Iako se većina ljudi izražava zvučnim sekvencama, kultura gluvih oslanja se na geste i znakove kako bi oblikovala ono što u Španiji znamo kao jezik znakova.

Šta biste trebali znati o znakovnom jeziku

Znakovni jezik je sam po sebi složen jezik, s dobro definiranom gramatičkom strukturom. Trenutno postoji 50 znakovnih jezika i mnogi dijalekti koje koristi više od 70 miliona ljudi s oštećenjima sluha širom svijeta, prema Svjetskoj federaciji gluvih. Ako ga nemate kao svoj prvi jezik, učenje znakovnog jezika može biti teško ili više od učenja stranog jezika. Prvo, njegova se gramatika može potpuno razlikovati od govornog jezika s kojim živi. Drugo, zato što zvučnici nisu naviknuti na prostorni kanal. Da bismo ilustrirali na primjeru, nije dovoljno znati postaviti ruku kako bi se označio glagol, već morate uzeti u obzir i pokrete tijela kako biste znali vrijeme glagola. Istorijski gledano, znakovni jezik nije koristila samo zajednica gluvih. Neki su ga Indijanci koristili da bi se razumjeli među ostalim etničkim grupama, a koristili su ga i među slušaocima u zajednicama u kojima su ljudi bili slabo čuni. Na primjer, američki znakovni jezik koristi se u Sjedinjenim Državama, Kanadi i Meksiku, pa živi sa španskim, francuskim i engleski jezici... Suprotno se događa u Španiji, gdje se pored španskog znakovnog jezika koriste i Katalonci i Valensijanci. Dobio je isti rezultat kao i esperanto, jer ga malo koji gluh zna. Dakle, onaj ko zna jezik znakova može pristupiti rječnicima, knjigama, novinama itd. sa svim sadržajem izraženim onako kako ona osjeća i doživljava svijet. Treba učiniti više na poboljšanju pristupačnosti osobama sa oštećenjima sluha.

  • Kao govorni jezici, vremenom se razvijaju.
  • Pogrešno je mišljenje da je jezik znakova način kodiranja govornog jezika.
  • Granice znakovnih jezika ne podudaraju se nužno s njihovim usmenim ekvivalentima.
  • Postoji nekoliko sistema za predstavljanje znakova pomoću tekstualnih znakova.
I ljudi koji se oblikuju u znakovnom jeziku, i oni koji već dominiraju njime, mogu se naći u potrebi da pronađu znak koncepta koji ne poznaju.

Upoznajte tatarsku kulturu, tradiciju i običaje. Nemoguće je govoriti tatarskim jezikom bez poznavanja kulture ljudi. Bez poznavanja specifičnosti komunikacije i prihvaćenih normi ponašanja i bontona, možete doći u glupu, a ponekad i neugodnu situaciju povezanu s razlikama u jezičkom razmišljanju.

Ovaj rječnik vam omogućava pretraživanje pojmova ne samo na španskom znakovnom jeziku, već i na drugim znakovnim jezicima. Da bismo to učinili, potrebno je samo unijeti riječ za pretraživanje i kao rezultat toga kliknuti na željeni jezik znakova. Odnosno, to je resurs koji prikuplja rječnike različitih znakovnih jezika.

Za konsultacije je potrebna registracija. Osnovni rječnik Ministarstva obrazovanja, obuke i zapošljavanja u Murciji. ... Glavni rječnik na španskom, španskom i marokanskom arapskom jeziku, raspoređen po tematskim jedinicama ili centrima od interesa: dom, sport, hrana, higijena i čišćenje, škola itd.

Razgovarajte s izvornim govornicima. Ne postoji ništa efikasnije u učenju jezika od jezičke prakse. Idite u zabačeno tatarsko selo gdje vam neće preostati ništa drugo nego izravno komunicirati s Tatarima. Ako nemate priliku posjetiti Republiku Tatarstan, tada možete pronaći sugovornike bez napuštanja kuće. Instalirajte program Skype na svoj računar, tamo pronađite izvorne govornike tatarskog jezika i komunicirajte s njima u stvarnom vremenu.

Dječji rječnik za osnovnu nastavu znakovnog jezika. Tematski rječnik udruženja Aland. ... Sadrži pojmove specifične za feminističku teoriju i druge koji to nisu, ali su definirani na rodno osjetljiv način. Pojmovnik naučnih izraza koji se obično koriste u mikrobiologiji, prilagođen španskom znakovnom jeziku.

Pojmovnik pojmova koji se odnose na medicinske nauke i fizioterapiju. Ovo je nedavno stvaranje, ali nadamo se da će se broj sadržaja na webu povećati. Iako nije pojmovnik, nudi videozapise organizirane po tematskim blokovima, od kojih neki pokazuju neologizme ili znakove novog stvaranja.

Koristan savjet

Da biste postigli uspješan rezultat, svakodnevno vježbajte jezik najmanje 30 minuta dnevno.

Izvori:

  • kako naučiti dijete da govori tatarski

Da biste naučili govoriti bilo koji strani jezik, morate priložiti maksimalni iznos napor. Isto se odnosi i na jermenski, kao jednog od predstavnika indoevropske porodice jezika.



Trebat će vam

  • - kompjuter;
  • - internet;
  • - gotovina.

Instrukcije

Počnite sami učiti armenski. Idite na web stranicu „Naučite jermenski“. Tamo možete pronaći sve što vam je potrebno za početak: abecedu, pravila čitanja, opis gramatike i pravopisa. Naučite čitati ovaj jezik učeći sva predstavljena pravila. Zatim počnite govoriti jednostavne fraze.

Prijavite se za kurseve jezika. Najbolje je to učiniti u Jerevanu ili nekom drugom velikom jermenskom gradu. Ovaj pristup je jedan od najproduktivnijih jer se možete uroniti u jezičko okruženje i naučiti govoriti pod nadzorom iskusnog učitelja. Ovaj efekat je gotovo nemoguće postići sami.

Pronađite sebi privatnog učitelja i napravite personalizirani raspored predavanja. Rad s nastavnikom jedan na jedan pomoći će vam da postignete željeni rezultat u najkraćem mogućem roku. Sami ćete odabrati koliko brzo ćete se kretati kroz program. Recite im što trebate učiniti je izgovor u govor. Učitelj će odabrati potreban materijal koji ćete savladati, kako na času, tako i kod kuće.

Kombinacija riječi. Ali onima koji su već savladali jezik znakova savjetuje se da rade upravo to. Štoviše, studija će morati provesti samo nekoliko dana. Još tri ili četiri će se potrošiti na izradu referenci, brojeva, mjera, vremena, gramatike.

Da biste naučili osnovne korištene geste, na internetu možete reći razne priručnike i knjige. Međutim, mnogo je brže i lakše savladati jezik znakova ako učite iz video tutorijala. Veliki broj njih može se naći na stranicama posvećenim posebno proučavanju gesta. Sav tamošnji materijal u pravilu je podijeljen na teme. U prvim lekcijama naučit ćete svakodnevne, često korištene riječi. Svaka lekcija pokriva drugu temu, na primjer, porodicu. Učitelj će vas naučiti riječi poput mame, tate, bebe i još mnogo toga.

Produbiti

Sa bilo kojim invaliditetom, kompenzacijski mehanizmi dolaze u obzir: odsustvo ili slabost jedne funkcije nadoknađuje se na štetu drugih. Ljudi sa teškim oštećenjima sluha koriste vizuelnu komunikaciju. U isto vrijeme uključen je i „alat“, koji je uvijek „uz vas“ - ruke.

Gluho-glupa međusobna komunikacija

Gluhe osobe koriste dvije vrste znakovnih sistema - daktilnu abecedu i govor znakova.

Daktilska abeceda je sistem ručnih znakova koji odgovaraju slovima. Ruka stisnuta u šaku označava slovo "a", dlan ispravljenih stisnutih prstiju i palac odvojen - "b" itd. Ove se abecede razlikuju od jezika do jezika. U nekim zemljama (na primjer, u Velikoj Britaniji) uzimanje otisaka vrši se s dvije ruke.

Ruska daktilska abeceda pretpostavlja otiske prstiju jednom rukom (češće se koristi desna ruka, ali to nije od suštinske važnosti). Ruka je savijena u laktu, ruka je ispred prsa.

U znakovnom jeziku gestovi ne označavaju pojedinačna slova ili zvukove, već cjelovite riječi i pojmove. Postoje znakovni jezici koji su se razvili upravo u komunikaciji gluvih osoba, koji se po strukturi razlikuju od verbalnih jezika, i prateći govor znakova, reprodukujući strukturu verbalnog. Ovo je svojevrsni "most" između jezika gluvih i jezika sluha.

Obično gluvonijemi ljudi upotrebljavaju znakovni govor kao glavni, a daktilni govor kao pomoćni, označavajući njime imena, naslove i posebne pojmove - jednom riječju, sve za što ne postoje koncept-geste.

Komunikacija između gluhonijemih osoba

Gluvonema osoba ne živi izolirano od „svijeta sluha“, a takva djeca su spremna za integraciju u ovaj „svijet“ i prije nego što uđu vrtić.

Gluhoća je rijetko totalna. U većini slučajeva osoba ima zaostali sluh koji radi na određenim frekvencijama i na vrlo jakoj jačini zvuka. Ovi ljudi koriste teška slušna pomagala. Istovremeno je nemoguće čuti u potpunosti, ali osoba i dalje prima određeni udio slušnih informacija. Tokom nastave dijete se stavlja na slušalice sa snažnim pojačavanjem zvuka.

Odgajatelji gluhih (učitelji i odgajatelji koji rade sa gluvom djecom) koriste sve dostupne „informativne kanale“ kako bi „dosegnuli“ do djetetovog mozga. Djeca se rano uče. U specijaliziranim vrtićima sve akcije popraćene su demonstracijom tableta s riječima i frazama. Kada dijete dođe u vrtić, mora uzeti znak "Zdravo", a pri odlasku - "Zbogom", nakon jela - "Hvala" itd. Demonstracija ploča kombinira se s gestama i otiscima prstiju. Učeći dijete daktilskoj abecedi, učitelj ga uči da presavije usne prema slovima, stavi ruku na obraze, grlo ili nos tako da dijete osjeti vibracije.

Zahvaljujući takvim naporima, većina djece u određenoj mjeri uspije razviti čak i zvuk govora. Takvi ljudi govore nerazgovijetno, govor im se razlikuje u tembru, ali ako želite, možete ih razumjeti. Takvi ljudi mogu čitati s usana, što im omogućava da razumiju one koji čuju. Kada komunicirate sa gluvom ili nagluhom osobom, ne okrećite se i ne pokrivajte usta rukom.

Ipak, komunikacija između gluhonijemih i gluhih osoba sa ljudima koji čuju i dalje je teška. U svakodnevnom životu takvi ljudi obično koriste bilješke. U nekim slučajevima tumači znakovnog jezika pomažu gluvim osobama. Potreba za njihovim uslugama nastaje kada gluve osobe odu liječniku, daju svjedočenje policiji ili na sudu ili kad se obračunaju sa službenicima. Trenutno postoje čak i pravoslavne crkve u kojima se službe održavaju uz učešće tumača za znakovni jezik. Nažalost, broj tumača znakovnog jezika u Ruska Federacija mali: na svakih 1000 gluvih osoba postoje samo tri tumača za znakovni jezik. Rješenje ovog problema pitanje je za budućnost.

Izvori:

  • Gluhi jezik znakova

Dan prevodioca za znakovni jezik uspostavljen je u januaru 2003. godine na inicijativu Centralnog odbora Sveruskog društva gluvih. Sveruska javna organizacija osoba sa invaliditetom „Sverusko društvo gluvih“ (VOG) najveća je i najstarija javna organizacija oštećenih sluha u Rusiji, osnovana 1926. godine.

Svrha Dana prevoditelja za znakovni jezik je skrenuti pažnju javnosti na probleme gluvih. Za usporedbu - ako u Finskoj postoji 300 tumača za znakovni jezik na hiljadu gluvih, u Rusiji postoje samo tri. A s vremenom se broj tumača znakovnog jezika smanjuje. U isto vrijeme, rad tumača za znakovni jezik u društvenom smislu neprocjenjiv je za društvo gluvih, jer je potreban na sudu, policiji, poreznoj inspekciji, za socijalnu zaštitu, i tako dalje.

Djeca gluvih roditelja koja su odrasla u „gluvom“ okruženju obično postaju tumači znakovnog jezika. Ovu specijalnost možete steći u obrazovnim centrima u Sankt Peterburgu i Moskvi.

Jezik koji tumači za znakovni jezik "govore" s ekrana ili sa svojim klijentima je znakovni jezik, a govori ga nekoliko miliona ljudi širom svijeta. U nekim zemljama je odavno službeno prepoznat i koristi se za prilagođavanje informativnih emisija i različitih programa za ljude sa oštećenim sluhom.

Inače, 24. oktobra Državna duma Ruske Federacije u prvom čitanju usvojila je nacrt zakona kojim se podiže status ruskog znakovnog jezika. Zahvaljujući izmjenama zakona "O obrazovanju" i "O socijalnoj zaštiti osoba s invaliditetom u Ruskoj Federaciji" Ruski znakovni jezik sada je definisan kao jezik komunikacije u prisustvu oštećenja sluha ili govora, uključujući u sferama usmene upotrebe državnog jezika Ruske Federacije.

Poseban značaj ovog zakona je što će službeno priznavanje statusa ruskog znakovnog jezika stvoriti potrebne uslove za to obrazovne institucije steći obrazovanje za osobe sa invaliditetom koristeći se znakovnim jezikom, izgraditi sistem obuke i prekvalifikacije nastavnika na osnovu srednjeg i višeg stručnog obrazovanja obrazovne institucije, prema web stranici VOGinfo.ru.

Kako komunicirati s osobom na jeziku gluvih?

Znakovni jezik

Prvo, jedna od glavnih zabluda o znakovnim jezicima je ideja da oni zavise od verbalnih jezika (zvučni i pisani) ili su izvedeni iz njih te da su ih slušatelji izmislili. Ovo nije istina. Drugo, otisci slova često se zamenjuju sa znakovnim jezicima - to jest kada se slova "prikazuju" rukama.

Razlika između otiska prsta i jezika znakova, kojim gluve osobe međusobno komuniciraju, je ta što se otisci prstiju uglavnom koriste za izgovaranje vlastitih imena, geografskih imena ili određenih pojmova, odnosno svaka se riječ „prikazuje“ rukom, slovo po slovo. Istodobno, znakovni znakovi predstavljaju cijele riječi, a u gluvom rječniku postoji više od 2000 znakova. Pokazati da neki od njih neće biti teško.

Na primjer:

Pomoću poznate knjige možete detaljnije proučiti znakovni jezik G. L. Zaitseva Znakovni govor. Daktilologija ".

Lakše je upoznati se s osnovama daktilologije - postoji ustaljena abeceda, a pravopisom riječi gestama moći ćete komunicirati s gluhom osobom. U ruskoj daktilologiji postoje 33 daktilska znaka, od kojih svaki odgovara obrisu odgovarajućeg slova.

Ruska daktilska abeceda sa stranice deafnet.ru:


Imajte na umu da će gluva ili nagluha osoba tačno razumjeti ono što joj želite reći bez jezika znakova, jer većina njih vrlo dobro čita usne.